Examples of using Capelle in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Donald Capelle.
Capelle aan den IJssel, current weather conditions.
Krimpen aan den IJssel: Previsión meteorológica hora a hora.Signed Alfred Capelle.
Firmado Alfred Capelle.Weather forecast Capelle aan den IJssel this week.
Pronóstico del tiempo para Capelle aan den IJssel esta semana.See the 99 offers for ETS CAPELLE.
People also translate
TRANS CAPELLE, leader of the Special Transportation in France.
TRANS CAPELLE, líder del Transporte Especial en Francia.Preferably picked up in Capelle aan den ijssel(Netherlands).
Preferiblemente se recogerá en Krimpen aan den ijssel(Países Bajos).The villages of Capelle, Vrijhoeve-Capelle, Sprang(the former municipality of Sprang-Capelle) and Waspik together with the city of Waalwijk form the municipality of Waalwijk.
Los núcleos de población que lo forman son Capelle, Vrijhoeve-Capelle, Sprang(el antiguo municipio de Sprang-Capelle) y Waspik junto con la ciudad de Waalwijk.Furthermore you can find 15 holiday photos regarding Capelle aan den IJssel on the Zoover website.---.
En Zoover encuentras además 15 Fotos News TRANS CAPELLE, leader of the Special Transportation in France.
News TRANS CAPELLE, líder del Transporte Especial en Francia.Close to the city of Rotterdam,Janz Bed& Breakfast Janz opened its doors for business in Capelle aan den IJssel on February 14, 2012.
Bajo el humo de la ciudad de Rotterdam,Bed& Breakfast Janz desde 14 de febrero 2012 abrió sus puertas en Capelle aan den IJssel.Brother Nicolas Capelle set out its context, aim, objectives and preparatory instruments in the first number of the MEL Bulletins 1.
El Hermano Nicolas Capelle presentó el contexto, el alcance, los objetivos y los instrumentos de preparación en el primer número de los Cuadernos MEL1.The consequences of this realisation were brought to light by Brother Nicolas Capelle in number 47 of the studies which appeared under the title: Lasallian Educational Action.
Las consecuencias de esta toma de conciencia han sido puestas en evidencia por el Hermano Nicolas Capelle en el número 47 de los estudios aparecidos bajo el título: Acción Educativa Lasaliana, de donde tomamos prestados los siguientes apuntes.
Nicolas Capelle(Secretary for Lasallian Education) While visiting the Centre in Tijuana and remaining several days with the team of assessors and promoters I discovered what is meant by“integral education”.
Nicolas Capelle, Secretario para la Educación Lasallista Visitando el Centro de Tijuana y permaneciendo algunos días con el equipo de asesores y promotores, he descubierto lo que significa una“educación integral”.You will be able to recharge your batteries at the charming Capelle village of Gard, with its 12th century castle, pond, horses, bird sanctuary and climbing site.
Los clientes pueden recargar en Capelle encantador pueblo de Gard, con su castillo del siglo XII, el estanque de pesca, caballos, santuario de aves y su sitio de escalada.Capelle stressed the basic prerequisites for social dialogue: leading negotiations on an equal footing; To accept and appreciate one another; Being able to put onesself into the shoes of one's negotiating counterpart.
Capelle subrayó los requisitos básicos para el diálogo social: realizar negociaciones a un mismo nivel; aceptarse y valorarse recíprocamente; poder colocarse en la situación del que está enfrente en la negociación.US& Canada, Latin America, Asia& Asian Pacific Europe, Middle East,Africa 7601 Northland Drive North Rivium Weestlaan 15 Suite 100 2909 LD Capelle a/d Ijssel Brooklyn Park, MN 55428 The Netherlands Phone.
EE.UU. y Canadá, Latinoamérica, Asia y Asia Pacífico Europa, Oriente Próximo,África 7601 Northland Drive North Rivium Weestlaan 15 Suite 100 2909 LD Capelle a/d Ijssel Brooklyn Park, MN 55428 Países Bajos Teléfono.Marie-Fortunée Lafarge(née Capelle; 15 January 1816- 7 November 1852) was a Frenchwoman who was convicted of murdering her husband by arsenic poisoning in 1840.
Marie-Fortunée Lafarge(apellido de soltera Capelle; 15 enero 1816- 7 noviembre 1852) era una mujer francesa condenada por asesinar a su marido mediante envenenamiento por arsénico en 1840.Anxious to pay close attention to the pioneering involvement of certain Brothers in highly significant milieus,Brother Nicolas Capelle wanted to draw fruit from both their experience and their reflections and to make them accessible to the whole Institute.
Interesado por escuchar atentamente los compromisos pioneros de ciertos Hermanos en medios altamente significativos,el Hermano Nicolas Capelle quiso dar realce a su experiencia y reflexiones y hacerlos accesibles a todo el Instituto.Mr. Capelle(Marshall Islands) said that his Government favoured inclusion of the item and reiterated its full support for the ongoing quest of the people of the Republic of China on Taiwan to participate in the United Nations.
El Sr. Capelle(Islas Marshall) dice que su Gobierno está a favor de la inclusión del tema y reitera su pleno apoyo al constante afán del pueblo de la República de China de Taiwán de participar en las Naciones Unidas.One of its main promoters was the former dean of the University of Nancy(France), Prof.Jean Capelle, who in 1952 published a cornerstone article called"Latin or Babel" in which he proposed Latin as an international spoken language.
La idea del"latín vivo" surgió en tanto que tal en 1952 con la iniciativa de un ex-rector de la Universidad de Nancy, Francia,el profesor Jean Capelle, quien publicó un artículo titulado"El latín o Babel", propiciando la reinstauración del latín como lengua hablada.Capelle trucks have been equipped with such a system for a few years now and the group is confident that an on-board computer is a must in today's competitive transport market.
Los camiones de Capelle ya han sido equipados hace algunos años con estos sistemas y el grupo está convencido Discovered of Mathieu's heritage: the city council and the communal home(foyer), the plate(patch) Harold Pickersgill, the castle of Vauville, the family house of Fresnel, the house of the Dominicans, the heart of market town,the manor Saint Jean, the capelle, the factory, the old(former) post office, the well- pump communal, the media library, the church Notre-Dame of Assumption and dovecote.
Descubrir del patrimonio de Mathieu: el ayuntamiento y el hogar(fogón) municipal, la placa Harold Pickersgill, el castillo de Vauville, la casa familiar de los Fresnel, la casa de los Dominicanos, el corazón de villa,la casa solariega Santo-Jean, el capelle, la manufactura, el antiguo correo, el pozo- bomba municipal, la mediateca, la iglesia Notre-Dame de la Asunción y el palomar.In 1985 Brother André Jacq and Nicolas Capelle organized a second international meeting in Parmenie where, over a five-day period, around 600 young people from France, Belgium, England, Italy, Spain, and Canada gathered.
En 1985 los Hermanos André Jacq y Nicolas Capelle organizan un segundo encuentro internacional en Parmenie, Francia donde se reúnen, durante cinco días, alrededor de 600 jóvenes de Francia, Bélgica, Inglaterra, Italia, España y Canadá.Mr. Capelle(Marshall Islands) said that although small island developing States contributed the least to climate change, they were nonetheless the most vulnerable to its consequences, and the least able to adapt to its impact.
El Sr. Capelle(Islas Marshall) dice que, aunque los pequeños Estados insulares en desarrollo son los que menos contribuyen al cambio climático, son con todo los más vulnerables a sus consecuencias, y los que tienen menos capacidad para adaptarse a su impacto.We are just 5 minutes walking from Santa Maria Novella railway station and few steps from the Capelle Medicee, the market of San Lorenzo, Accademy of Fine Arts, where the David of Michelangelo is and the most important monuments and museums such as the Duomo, Uffizi gallery, Piazza della Signoria, Ponte Vecchio and"Fortezza da Basso.
Estamos a 5 minutos andando de la estación Santa Maria Novella ya pocos pasos de la Capelle Medicee, el mercado de San Lorenzo, la Academia de Bellas Artes, donde el David de Miguel Ángel es el más importante y de monumentos y museos, como el Duomo, la galería Uffizi, la Piazza della Signoria, el Ponte Vecchio y la Fortezza da Basso.Mr. Capelle(Marshall Islands) said that, situated in a part of the world where three global Powers had tested nuclear weapons, the Marshall Islands had a unique and credible voice on the importance and urgency of non-proliferation.
El Sr. Capelle(Islas Marshall) dice que, por su ubicación en una parte del mundo en la que tres potencias mundiales han efectuado ensayos de armas nucleares, las Islas Marshall pueden opinar de manera creíble y desde una posición singular sobre la importancia y urgencia de la no proliferación.Mr. Capelle(Marshall Islands) said that the effects of atomic radiation were a matter of the utmost concern to the people of the Marshall Islands due to the series of nuclear tests that had been conducted in those islands by the United States between 1946 and 1958.
El Sr. Capelle(Islas Marshall) dice que los efectos de las radiaciones atómicas son un asunto que despierta la máxima preocupación en la población de las Islas Marshall, debido a la serie de pruebas nucleares que realizaron en esas islas los Estados Unidos entre 1946 y 1958.Mr. Capelle(Marshall Islands) said that his delegation fully associated itself with the statement made by Samoa on behalf of the Pacific Islands Forum Group concerning the further implementation of the Barbados Programme of Action and that his own statement addressed the different but closely related topic of climate change.
El Sr. Capelle(Islas Marshall) dice que su delegación se asocia a la declaración formulada por el representante de Samoa en nombre de los países del Foro de las Islas del Pacífico en relación con la continuación de la aplicación del Programa de acción de Barbados, y que su intervención se refiere a una cuestión diferente, pero estrechamente vinculada: la del cambio climático.Mr. Capelle(Marshall Islands) said that at a time when every other country on earth could participate in the United Nations, there was no rationale for excluding a sovereign State, a constructive member of the international community and a fully fledged democracy comprising 23 million people willing and entitled to play their part.
El Sr. Capelle(Islas Marshall) dice que, en un momento en que cualquier otro país de la tierra puede participar en las Naciones Unidas, no hay ningún motivo para excluir a un Estado soberano, un miembro constructivo de la comunidad internacional y una democracia debidamente constituida que cuenta con 23 millones de habitantes, los cuales están dispuestos y tienen derecho a desempeñar su función.
