What is the translation of " CASE THINGS " in Spanish?

• caso que las cosas

Examples of using Case things in English and their translations into Spanish

In case things don't work out.
En caso que las cosas no funcionen.

It protects us all, in case things go sideways.
Nos protegerá a todos, en caso que las cosas vayan mal.

In case things went bad?
En caso de que las cosas iban mal?

I will keep that in mind in case things go too smoothly.
Lo tendré en mente si las cosas se ponen muy sencillas.

In case things get serious.
En caso de que las cosas se pongan serias.

What contingencies exist in case things go wrong?
¿Que contingencias existen en caso de que las cosas salgan mal?

In case things go sideways with Sam.
En caso de que las cosas no vayan bien con Sam.

But in this case things go awry.
Pero en este caso las cosas se torcieron.

In case things get exciting around here.
En caso de que las cosas se pongan emocionantes.

We developed it in case things got out of hand.
La desarrollamos en caso de que las cosas se nos salga de las manos.

In case things don't go as planned.
En caso que las cosas no salen según lo planeado.

She's being treated, but we have to be prepared in case things worsen.
Está siendo tratada, pero debemos prepararnos en caso que las cosas empeoren.

It was just in case things turned mawkish.
En caso de que las cosas se volvieran empalagosas.

Brigitte, we agreed that the trust fund would be a safety net in case things don't work out.
Brigitte, nosotros acordamos que el fideicomiso puede ser una red de seguridad en caso que las cosas no salgan bien.

Duke, in case things go bad,"you should have this.
Duke, en caso que las cosas vayan mal, deberías tener esto.

We should leave this here for backup in case things go south at the church.
Deberíamos dejar esto aquí como respaldo en caso las cosas no salgan bien en la iglesia.

Unless, of course, you happen to be talking about our envelope-pushing, tone-enhancing pursuits here at the Taylor factory, in which case things get trickier.
A menos, claro está, que la cuestión se refiera a los innovadores esfuerzos que realizamos aquí en la fábrica de Taylor para mejorar el sonido, en cuyo caso todo se vuelve un tanto más complicado.

I know details about the case, things that weren't published in the newspapers.
Conozco los detalles del caso cosas que nunca fueron publicadas en los periódicos.

Did either of you ever think about carrying a condom, just in case things ever… got out of control?
¿Ninguno de los dos pensó nunca en llevar un condón… por si las cosas acaso… pudieran descontrolarse?

S gonna stand by on the perimeter in case things get ugly, boyer, but I want a small team making entry because I don't want this thing to turn into waco 2, okay?
El SWAT estará preparado en el perímetro por si las cosas se pongan feas, Boyer, pero quiero que entre un equipo pequeño porque no quiero que esto se convierta en un Waco 2,¿De acuerdo?

That's why we build redundancy into the system-- in case things don't go according to plan.
Por eso implementamos redundancia en el sistema… por si las cosas no van según lo planeado.

Compiled the list as insurance in case things went bad, encrypted with a book code for security.
Compiló la lista como un resguardo en caso que las cosas salieran mal, encriptándola con un código de libro por seguridad.

Management thinks that no Suffragettes should come into the building in case things get out of hand.
Dirección cree que las sufragistas no deberían entrar en el edificio por si las cosas se van de las manos.

I'm putting together a second string in case things don't go well with the well-breasted barista.
Estoy armando una segunda cadena En caso que las cosas no vayan bien. con la camarera bien dotada.

I had a show the other night and, uh, I wanted to blow off a little steam, so I got a limo, just in case things turned out better than they normally do.
Tenía un espectáculo la otra noche y, quería divertirme un poco, tome una limo, solo en caso de que las cosas terminaran mejor que lo normal.

If the update was not completed it may be done automatically for you, in which case things should go back to normal just the same.
Si la actualización no se completó, puede ser hecho automáticamente para usted, en cuyo caso las cosas deberían volver a la normalidad de la misma manera.

In most cases, things didn't go as fast as we had hoped.
En la mayoría de los casos, las cosas no fueron tan rápido como esperábamos.

In many cases, things can go wrong or not having the expected results.
En muchos casos, las cosas pueden ir mal o no tener los resultados esperados.

However, in other cases things change because they improve.
Sin embargo, en otros casos los cambios se deben a mejoras.

In some cases, things were delivered directly to the beneficiary communities of the states of Oaxaca, Morelos, Chiapas, Tabasco and some areas of Mexico City.
En algunos casos se hizo entrega directamente en las comunidades beneficiadas de los estados de Oaxaca, Morelos, Chiapas, Tabasco y de algunas zonas de la Cd.