CASE-STUDY in Spanish Translation

Indonesia is being used as a case-study.

Se utiliza a Indonesia como caso de estudio.

Development: a case-study from the Philippines.

Sostenible: estudio monográfico en Filipinas.

Case-study: should we have an e-auction or not?

Estudios de caso: se debería realizar una subasta o no?

Key words: Collaborative learning,formative strategies, case-study.

Palabras clave: Aprendizaje colaborativo,estrategias formativas, INTRODUCCIÓN.

Case-study 1- The Global Cleaner Production(CP) Network.

Caso 1- La Red Mundial de Producción Más Limpia PML.

People also translate

Over 248 stakeholders were consulted in case-study countries, Geneva and New York.

Se consultó a más de 248 interesados en los países estudiados, Ginebra y Nueva York.

Case-study: alleged involvement of Seychelles.

Estudio de un caso: supuesta participación de Seychelles.

What ideal types of integration trajectory can be inferred from the case-study?

¿Qué tipos ideales de trayectorias de integración se infieren del estudio de caso?

This case-study was also translated into Nahuatl, Maya and English.

Asimismo, esta monografía se tradujo al náhuatl, maya e inglés.

Pursuant to paragraph8 of resolution 1896(2009), the Group continues to adopt a case-study approach.

Con arreglo al párrafo 8 de la resolución 1896(2009),el Grupo sigue adoptando un enfoque basado en el estudio de casos.

Case-study: Plate conveyor belt for drying potato products Summary.

Estudio de caso: Banda de placa para secar productos de patata Resumen.

Review of the situation of Arab women in the business and professional areas: case-study of Egypt;

Examen de la situación de la mujer árabe en la esfera profesional y comercial: estudio de casos de Egipto;

Case-study 2- WSSD Global Partnership for Capacity Building to Implement the GHS.

Caso 2- Alianza Mundial de la CMDS para el Fortalecimiento de las Capacidades de Aplicación del SGA.

Work during the reporting period focused on processing case-study manuscripts for publication.

La labor durante el período del que se informa se centró en el procesamiento de los manuscritos de los estudios de casos para su publicación.

Case-study: Special conveyor belt for cooking and cooling vacuumized packages of sausages Summary.

Estudio de caso: Banda especial para cocinar y refrigerar envases al vacío de salchichas Resumen.

Programme analysis and applications(with case-study and experience transfer, through institutional liaison);

Análisis de programas y aplicaciones(con estudios de casos y comunicación de experiencias a través de enlaces interinstitucionales);

A case-study was prepared for the experts on accounting for sustainable forestry management.

Se preparó para los expertos el estudio de un caso de contabilidad para la gestión de una industria forestal sostenible.

Vocational training as a tool of empowering women in business- lessons and opportunities: case-study of Jordan;

La capacitación profesional como instrumento para potenciar a la mujer en la esfera comercial, experiencias y oportunidades: estudio de casos de Jordania;

How would you assess the case-study with regard to the actual/potential effectiveness of the benefit-sharing arrangements?

¿Cómo evaluaría la monografía respecto a la eficacia real o posible de los arreglos de distribución de beneficios?

And the more you try not to laugh, the funnier… here I was, sitting here, hoping for something really good,some legit case-study crazy shit.

Y por más que trates de no reír, el más divertido… estaba aquí sentado, esperando por algo realmente bueno,algún legítimo caso de estudio de locura de mierda.

Case-study 3- Integration(mainstreaming) of Sound Management of Chemicals into National Development Planning Processes.

Caso 3- Integración de la Gestión Racional de los Productos Químicos en los Procesos Nacionales de Planificación del Desarrollo.

The researchers employed a mixed method, multiperspective case-study design, using staff surveys and in-depth interviews.

Los investigadores utilizaron un diseño de estudio de caso, de múltiples perspectivas y método mixto, que comprendió encuestas al personal y entrevistas exhaustivas.

If an author of a case-study feels it is useful to include facts or conclusions not covered by the outline, the outline may be adjusted accordingly.

Si un autor de una monografía opina que es útil incluir hechos o conclusiones no cubiertos por el esquema, puede ajustarlo según lo juzgue necesario.

OESP captured the key elements of this participatory evaluation in a three-part case-study that has been pilot tested for use as a training module.

La OEPE recogió los elementos fundamentales de esa evaluación participativa en un estudio monográfico en tres partes que se ha ensayado para utilizarlo como módulo de capacitación.

Case-study analysis in which a learning-by-doing exercise in integrated assessment and the development of mainstreaming instruments is carried out.

Análisis monográfico para el aprendizaje pragmático de la evaluación integrada y la elaboración de instrumentos de incorporación de una perspectiva de género.

Groupings of countries with comparable characteristics are studied in further detail by selecting one country per grouping in which an in-depth case-study is carried out.

La agrupación de países con características comparables se estudia con mayor detalle seleccionando un país por agrupación en el cual se realiza un estudio de caso exhaustivo.

A case-study should focus on the planned/actual benefit-sharing arrangements and their outcomes, the reasons for the outcome and the lessons learned.

Una monografía debería concentrarse en los arreglos previstos o actuales de distribución de beneficios y en sus resultados, en los motivos de llegarse a tal resultado y en las lecciones aprendidas.

The curriculum consists of basic subjects,compulsory subjects, case-study seminars, specialization tracks, external internships, international mobility and a bachelor's degree final project.

El plan de estudios de la titulación consta de asignaturas básicas, obligatorias,seminarios de casos, itinerarios de especialización, prácticas externas, un programa de movilidad internacional o un trabajo de fin de grado.

The case-study workshop package will be used by instructors(professors, lecturers, and trainers) coming from universities and government training centres.

El paquete de materiales para cursos prácticos mediante el estudio de casos será utilizado por instructores(profesores, conferenciantes y capacitadores) de universidades y centros de enseñanza oficiales.

Two comprehensive case-study training packages were developed in the field of negotiation theory and practice(multilateral, bilateral, and commercial negotiations);

Preparación de dos paquetes completos de capacitación mediante el estudio de casos sobre la teoría y la práctica de la negociación(negociaciones multilaterales, bilaterales y comerciales);