What is the translation of " CASES OF ATTACKS " in Spanish?

• casos de ataques
• casos de agresiones
• casos de atentados
• casos de agresión
• casos de ataque

Examples of using Cases of attacks in English and their translations into Spanish

In 2006, 107 cases of attacks and looting by FNL were reported.
En 2006 se informó de 107 casos de ataques y saqueos cometidos por las FNL.

Therefore, it does not attack the man, but there were cases of attacks on boats.
Por lo tanto, no ataca al hombre, pero no hubo casos de ataques a los barcos.

Most cases of attacks on the latter remained unresolved.
Seguían sin resolverse la mayoría de los casos de atentados contra estos últimos.

Human rights organisations report impunity rates close to 90% in cases of attacks against defenders.
Las organizaciones de defensa de los derechos humanos denuncian tasas cercanas al 90% de impunidad en los casos de agresiones en contra de personas defensoras.

However, since there are cases of attacks via the Internet, this is called"cyber bullying".
No obstante, ya se presentan casos de agresiones vía Internet, esto se denomina"cyber bullying".

States should also cooperate with any regional accountability mechanisms, including human rights courts, addressing cases of attacks on journalists.
Los Estados también deben colaborar con cualquier mecanismo regional de rendición de cuentas que se ocupe de casos de atentados contra periodistas, como los tribunales de derechos humanos.

During the reporting period, two cases of attacks on schools were verified by the Country Task Force.
Durante el período que se examina, el equipo de tareas en el país verificó dos casos de atentados contra escuelas.

Cases of attacks on ambulances must also be mentioned, mainly on the part of FARC-EP, as in Cocorná(Antioquia) in October.
Cabe agregar casos de ataques a ambulancias, principalmente por las FARC-EP, como en Cocorná(Antioquia), en octubre.

It noted the existence of 40 cases of attacks on journalists or limitations of their rights.
Señaló la existencia de 40 casos de agresiones a periodistas o limitaciones de sus derechos.

If cases of attacks against human rights defenders continue to be mired in impunity, no protection scheme will be sufficient to send the clear message that committing human rights violations against them is not condoned by the State.
Si los casos de ataques contra los defensores de derechos humanos siguen estando sumidos en la impunidad, ningún mecanismo de protección será suficiente para enviar el claro mensaje de que cometer violaciones a los derechos humanos contra ellos no es tolerado por el Estado.

Since the initiation of this process, prosecutions and convictions in the cases of attacks and killings of trade unionists have increased.
Desde el inicio de este proceso, han aumentado los enjuiciamientos y condenas en casos de agresiones y asesinatos de sindicalistas.

There were also cases of attacks and unlawful detention by armed opponents of the Government in Sanaa and one incident in Saada.
También se registraron casos de ataques y detenciones ilegales por parte de opositores armados del Gobierno en Saná, así como un incidente en Saada.

Thus the Presidential Program for Human Rights and International Humanitarian Law records 1 or 14 cases of attacks on the civilian population, according to the source of information.
Así el Programa Presidencial para los Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario registra 1 ó 14 casos de ataque a población civil, según la fuente que originó la información.

There are concerns that cases of attacks or threats against judges, prosecutors and lawyers have not been effectively investigated by law enforcement authorities.
Preocupa que las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley no hayan investigado debidamente los casos de atentados o amenazas contra magistrados, fiscales y abogados.

Guarantee a safe, free and independent environment for journalists and ensure that all cases of attacks against them are investigated by independent and impartial bodies(Austria); 170.183.
Velar por que exista un entorno seguro, libre e independiente para los periodistas y asegurar que todos los casos de agresiones contra ellos sean investigadas por órganos independientes e imparciales(Austria);

Numerous cases of attacks, of harsh beatings and sometimes of murders have taken place in the city of Hebron on the part of settlers.
Se han producido numerosos casos de ataques, de duras palizas y a veces de asesinatos en la ciudad de Hebrón por parte de los colonos.

No prosecutions have taken place in any of these cases of attacks, though in all cases the perpetrators are known to the authorities.
No ha habido ningún procesamiento en ninguno de estos casos de agresión, aunque en todos ellos las autoridades saben quiénes han sido los perpetradores.

The cases of attacks on religious objects, desecration of graves and cemeteries, attacks and insults of religious officials, attacks on religious symbols, contempt or ridicule of any religion have been significantly reduced.
Han disminuido considerablemente los casos de atentados contra objetos religiosos, profanación de tumbas y cementerios, agresiones e insultos contra autoridades religiosas, atentados contra símbolos religiosos y manifestación de desprecio o ridiculización de religiones.

Ensure that proper investigations are conducted in all cases of attacks on journalists, media workers and human rights defenders(Poland);
Velar por que se realicen investigaciones adecuadas en todos los casos de agresiones contra periodistas, trabajadores de los medios de comunicación y defensores de los derechos humanos(Polonia);

In January and February 1997, 11 cases of attacks on immigrants were reported; the majority of the victims were North Africans working in different localities in the Cartagena region.
Entre enero y febrero de 1997 se han denunciado 11 casos de agresiones a inmigrantes, la mayoría magrebíes que trabajan en distintos pueblos del Campo de Cartagena.

The Commission emphasizes the need for special protocols for conducting investigations concerning cases of attacks against justice operators and to effectively punish those responsible.
La Comisión insiste en la necesidad de crear protocolos especiales que permitan conducir las investigaciones relacionadas con casos de ataques contra las y los operadores de justicia y lograr sancionar efectivamente a los responsables.

It is necessary to emphasize that certain cases of attacks on journalists are qualified as the most serious criminal offences(attempted murder, serious body harm, etc.) and thus, extensive criminal investigations are conducted with a view to finding the perpetrators.
Cabe subrayar que determinados casos de agresión a periodistas se clasifican como delitos penales graves(intento de asesinato, graves daños corporales,etc.) y por eso se llevan a cabo investigaciones penales exhaustivas para encontrar a los culpables.

UNESCO also recommended to pursue the investigation and resolution of all cases of attacks against journalists and media workers, including the unsolved case of Norbert Zongo.
La UNESCO recomendó también que prosiguieran las investigaciones y la solución de casos de agresiones a periodistas y trabajadores de los medios de información en particular en el caso aún no resuelto de Norbert Zongo.

In the first six months of 2014, there were 9 cases of attacks on United Nations premises and assets in the Central African Republic and 10 similar attacks in South Sudan, resulting in massive looting of humanitarian goods and food aid.
En el primer semestre de 2014 hubo 9 casos de ataque contra locales y bienes de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y 10 ataques similares en Sudán del Sur, que se plasmaron en el saqueo masivo de bienes humanitarios y ayuda alimentaria.

Based on the records of the Department of Defenders of the Presidential Human Rights Commission, cases of attacks on and threats against human rights defenders for the period 2008- 2010 can be found in table 8 see Annex.
De acuerdo con registros del Departamento de Defensores de la COPREDEH, los casos de ataques y amenazas a defensores de derechos humanos atendidos del 2008 al 2010 se muestran en la tabla 8 ver anexo.

Judicial authorities and the Police Administration, in cases of attacks and threats of violence against journalists, in accordance with their statutory powers, take measures and actions to prevent and solve these criminal offences, identify the perpetrators and the principals, and to prosecute them.
Las autoridades judiciales y la Dirección de Policía, en casos de ataques y amenazas de violencia contra periodistas, de acuerdo con sus facultades legales, toman medidas y acciones para prevenir y resolver estos delitos, identificar a sus autores materiales e intelectuales, y enjuiciarlos.

Civil society organizations documented at least 109 cases of attacks against environmental rights defenders in 23 Mexican states within one year, between May 2014 and June 2015.
Las organizaciones de la sociedad civil documentaron por lo menos 109 casos de ataques contra defensores de derechos ambientales en 23 estados mexicanos en un año, entre mayo de 2014 y junio de 2015.

Please provide information on the investigations undertaken in the cases of attacks and threats against journalists in 2010, including Jose Gimbi, Alberto Graves Chakussanga, Norberto Sateco, and Antonio Manuel Da Silva.
Tengan a bien facilitar información sobre las investigaciones que se han llevado a cabo en relación con los casos de agresiones y amenazas contra periodistas en 2010, entre otros José Gimbi, Alberto Graves Chakussanga, Norberto Sateco y Antonio Manuel Da Silva.

In this regard, the Committee is concerned about the impunity in the cases of attacks against witnesses and victims, as illustrated in the case of Gerald Perera and those allegedly involved in his murder following his allegation of torture against several police officers.
A este respecto, preocupa al Comité la impunidad en los casos de agresiones contra testigos y víctimas, como en el caso de Gerald Perera y los presuntos involucrados en su asesinato tras sus denuncias de tortura contra varios agentes de la policía.

Some delegations suggested that the Secretary-General examine, as appropriate, cases of attacks against peace-keeping personnel, in an effort to enhance the effectiveness of United Nations efforts for the protection of peace-keepers.
Algunas delegaciones sugirieron que el Secretario General examinara, según procediera, casos de ataques contra personal de mantenimiento de la paz, en un esfuerzo por mejorar la eficacia de la acción de las Naciones Unidas para la protección del personal de mantenimiento de la paz.

How to use "cases of attacks" in an English sentence

Several dozen cases of attacks on people,including lethal.

Some cases of attacks on journalists remained unresolved.

There are documented cases of attacks on local residents.

Cases of attacks on humans kangaroos are extremely rare.

There have been several cases of attacks by multiple dogs.

Cases of attacks have really come down,” said Mr Kioi.

However, the cases of attacks on activists in Maharashtra increased.

There have been a few cases of attacks on Indian.

In 2015 only a few cases of attacks were reported.

In 2017, 507 cases of attacks against journalists were recorded.

How to use "casos de agresiones, casos de ataques" in a Spanish sentence

La ley 348 descarta esa figura en casos de agresiones físicas.

En casos de ataques de hambre súbitos, ingiere 2 tazas juntas.

Las investigaciones realizadas en casos de ataques terroristas, terremotos, etc.

Se han descrito algunos casos de ataques convulsivos.

Es especialista en casos de Agresiones sexuales en la dirección Cl.

También hay casos de agresiones de nueras a suegras.

He visto infinidad de casos de ataques a los más pequeños.

Es especialista en casos de Agresiones sexuales en la dirección Avda.

Pero los casos de agresiones a refugiados se multiplican.

285 casos de agresiones contra mujeres en Brasil en 2011.