Examples of using Cauda in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You had cauda equina.
Anchovy sauce with vegetables(Bagna cauda) 2019.
Salsa de anchoas con verduras(Bagna cauda) 2019.The cauda was repeated in each verse.
La caudae se repetía en cada verso.That star is known as Cauda Pavonis.
Esa estrella se llama Cauda Pavonis.Cauda Equine Syndrome is a relatively rare condition.
Cauda equina síndrome es una enfermedad relativamente rara.
People also translate
Items similar to Swimming to… cauda de sereia on Etsy.
Bagna Cauda: a new recipe with anchovies and garlic, light and creamy.
Bagna Cauda: una nueva receta, ligera y cremosa.Fried onion flower,bagna cauda with herbs from our garden.
Flor de cebolla frita,bagna cauda y hierbas de nuestra chacra.An occupying injury was observed in the region of the cauda equina.
Se demostró una lesión ocupativa en región de la cola de caballo.Cauda Equine Syndrome generally requires urgent surgical treatment.
Cauda equina síndrome por lo general requiere tratamiento quirúrgico urgente.So… my father always made bagna cauda for me on my birthday.
Así que… mi padre siempre hacía bagna cauda para mí en mi cumpleaños.But it's almost time… for me to make my favorite meal,bagna cauda.
Pero ya casi es hora… de hacerme mi comida favorita,bagna cauda.The cauda equina carries nerve impulses to and from the legs.
La cola de caballo transmite impulsos nerviosos hacia las extremidades inferiores y desde ellas.For some parts of the body,the pathway includes a plexus or the cauda equina.
En algunas partes del cuerpo,la ruta incluye un plexo o la cola de caballo.Thus, the cauda provided a conclusionary role, also similar to the modern coda.
Por lo tanto, la cauda asumía un papel conclusivo similar al de la coda moderna.Below this region is a group of nerve roots called the cauda equina.
Debajo de esta región, se encuentra un grupo de raíces nerviosas llamado«cola de caballo».As the cauda is a specific type of melisma, it contains this special notation.
Como la caudae es un tipo específico de melisma, también conlleva esta notación especial.Anchovy based sauces like bagna cauda, make a fabulous dips for veggies.
Salsas a base de anchoas como bagna cauda(salsa caliente), hacen fabulosas salsas para verduras.This is extremely rare and may indicate a more serious problem called cauda equina syndrome.
Esto podría indicar un problema más serio llamado síndrome de la cola de caballo.The generic name is deriverd from Latin ruga,"wrinkle" and cauda,"tail" in regards to the highly rugose posterior margins of the caudal vertebrae.
El nombre genérico viene del latin ruga,"rugosa" y cauda,"cola" debido a la rugosidad de sus vértebras caudales.So I asked myself, now, who on the station… could pull together the ingredients of bagna cauda so far from Earth?
Así que me pregunté,¿quién en la estación… podría juntar los ingredientes del bagna cauda tan lejos de la Tierra?Conceptually, it is easy to see in the cauda, the root of the modern term, coda, which arrived when Latin was replaced by Italian as the musical lingua franca.
Conceptualmente es fácil ver en cauda la raíz del término moderno coda, que surgió cuando se sustituyó el latín por el italiano como lengua franca musical.Westerhout 40 or W40(also designated Sharpless 64, Sh2-64, or RCW 174)is a star-forming region in our galaxy located in the constellation Serpens Cauda.
Westerhout 40(W40)(= Sh2-64 o RCW 174) es una región deformación de estrellas en la Vía Láctea, en la constelación Serpens Cauda.Individuals with conditions such as ankylosing spondylitis, cauda equine syndrome, severe scoliosis, lordoisis or kyphosis.
Individuos con dolencias como la espondilitis anquilosante, síndrome de cauda equina, escoliosis severa, lordosis o cifosis.In Tant ai d'amours, which served as a model for Lambert Ferri(J'ai tant d'amours apris et entendu) and Adam de la Bassée(Ave rosa rubens et tenera),there is repetition in the cauda.
En Tant ai D'Amours, que sirvió como modelo para Lambert Ferri(J'ai tant d'amours apris et entendu) y Adam de la Bassée(Ave rosa rubens et tenera),hay repetición en la cauda.The conductus style placed strict rules on composition, andsome such rules were devoted to the cauda, which came at the penultimate syllable of each verse.
El estilo del conductus estableció reglas estrictas en la composición yalgunas esas reglas fueron dedicadas a la caudae, que aparecía en la penúltima sílaba de cada verso.The significance of the cauda in Conductus music is such that most Conducti were divided into the categories Conductus cum Cauda andConductus sine cauda Conductus with or without Cauda.
La trascendencia de la caudae en la música del conductus fue tal que la mayoría de los conducti se dividieron en las categorías Conductus cum Other compressive spinal causes include lumbar spinal stenosis, a condition in which the spinal canal, the space the spinal cord runs through,narrows and compresses the spinal cord, cauda equina, or sciatic nerve roots.
En esta condición, el canal espinal(o espacio a través de los que pasa la médula espinal) se reduce ycomprime la médula espinal, la cola de caballo o raíces nerviosas del nervio ciático.Conducti were traditionally divided into two groups,conductus cum cauda and conductus sine cauda(Latin:"conductus with cauda","conductus without cauda"), based on the presence of the melisma.
Los conducti tradicionalmente se dividen en dos grupos:conductus cum cauda y conductus sine cauda(del latín:"conductus con cola","conductus sin cola") en función de la presencia o ausencia del melisma.
