CBC in Spanish Translation

Cbc News Local news from Montreal.

CBC Montreal Noticias locales desde Montreal.

But I need to check a cbc and coags.

Pero necesito comprobar el CBC y los coágulos.

Livsmart, a cbc company, arrives to Argentina.

Livsmart del grupo cbc llega a Argentina.

This important activity was attended by Managers and Directors of cbc and members of the Board of Directors of STIBYS.

En esta importante actividad se contó con la presencia de Directores y Gerentes de cbc y miembros de la Junta Directiva de STIBYS.

AmBev, cbc strategic partner, launches new beer Brahva Gold.

Ambev socio estratégico de cbc lanza nueva cerveza Brahva Gold.

People also translate

Let's do another cbc and a chem panel.

Vamos a hacer otro CBC y un panel de química.

Cbc solid position according to risk qualifiers.

Posición Sólida de cbc de Acuerdo a las Calificadoras de Riesgo.

So it's simple to fulfil your CbC reports directly from our resource.

Así que es fácil de cumplir con su CbC que procede directamente de nuestros recursos.

Cbc is the oldest bottler of PepsiCo outside of the USA.

CBC es el embotellador más antiguo de PepsiCo fuera de los Estados Unidos.

Our vision is clear: cbc s growth is tied to our people s growth.

Nuestra visión es clara: el crecimiento empresarial de cbc está ligado al crecimiento de nuestra gente.

A competent authority that will utilise the CTS must become familiar with the specific protocols associated with sending and receiving CbC Reports through this platform.

Toda autoridad competente que utilice el CTS deberá familiarizarse con los protocolos específicos asociados con el envío y la recepción de informes país por país a través de esta plataforma.

A CbC Report is filed by a surrogate entity in its residence jurisdiction.

Una entidad representante presenta un informe país por país en su jurisdicción de residencia.

The most important innovation of AQUA Pura comes from cbc s green conscience with the objective to contribute to a better world.

La innovación más importante de AQUA Pura viene de la conciencia verde de cbc, una con el objetivo de contribuir a un mundo mejor.

Automated cbc analyzer is suitable for clinical testing and analysis on blood cells.

El analizador de cbc automatizado es adecuado para pruebas clínicas y análisis de células sanguíneas.

Roque Donadío(Entrepreneurs for the Environment), Yara González andRosa María de Frade(cbc), Álvaro Bran Morales(Entrepreneurs for the Environment) and Luisa Fernanda Pérez cbc.

Roque Donadío(Empresarios por el Ambiente), Yara González yRosa María de Frade(cbc), Álvaro Bran Morales(Empresarios por el Ambiente) y Luisa Fernanda Pérez cbc.

You should do a cbc, ptptt, abg, and type and crossmatch four units and a head and neck C.T.

Usted debe hacer un CBC, PT/ PTT, ABG, y tipo y pruebas cruzadas cuatro unidades y una cabeza y el cuello CT Sí.

Another issue could be if some jurisdictions do not have automated filing systems in place for the first round of CbC Reporting at the end of 2017.

Otro problema podría ser que algunas jurisdicciones no dispongan de sistemas automatizados de presentación para la primera ronda de presentación de informes país por país a finales de 2017.

We're gonna need a cbc, serum electrolytes, LTFs, creatinine, lactate, ABG, P.T., and a PTT. Did you find anything?

Vamos a necesitar un hemograma, electrolitos, creatinina, lactato, gasometría arterial PT y TTPa.¿Has encontrado algo?

In addition, an adjustment resulting from the inappropriate use of the information contained in a CbC Report is to be promptly conceded in any competent authority proceedings.

Además, en cualquier procedimiento de la autoridad competente, se debe conceder prontamente cualquier ajuste ocasionado por el uso inapropiado de la información contenida en un informe país por país.

The Association of Managers of Guatemala-AGG-, an institution whose objective is to train leader managers who contribute to the competitiveness of the enterprises and to the development of the country,granted upon cbc the Global Management Award.

La Asociación de Gerentes de Guatemala-AGG-, una institución que tiene como objetivo la formación de gerentes líderes para que puedan contribuir a la competitividad de las empresas y al desarrollo del país,otorgó a cbc el Galardón a la Gestión Global.

An engagement strategy with key stakeholders on CbC Reporting could involve the formation of joint working groups with taxpayers and tax advisers to MNE groups.

Una estrategia de participación con los interesados clave en la elaboración de informes país por país podría incluir la formación de grupos de trabajo conjuntos con contribuyentes y asesores fiscales para grupos multinacionales.

Once this training is over, the trainees are ready to start their work with assigned goals in their area of interest,where they are formed as future leaders of cbc, with special trainings that guarantee their continuity and growth in the business.

Al finalizar estos entrenamientos los jóvenes están preparados para iniciar sus funciones con metas asignadas en elárea de su interés, donde se forman como futuros líderes de cbc, ya con entrenamientos que garantizan la continuidad y crecimiento del negocio.

The reporting entity for an MNE group should prepare its CbC Report based on its fiscal year, which is the annual accounting period with respect to which the UPE of the group prepares its financial statements.

La entidad declarante para un grupo multinacional debe preparar su informe país por país basándose en su año fiscal, que es el ejercicio contable anual con respecto al cual la UPE del grupo prepara sus estados financieros.

This may be particularly beneficial for tax authorities which lack the resources required for a detailed consultation with members of an MNE group in their jurisdiction,in order for them to better understand the content of the group's CbC Report.

Esto puede ser particularmente beneficioso para las autoridades fiscales que carecen de los recursos necesarios para una consulta detallada con los miembros de un grupo multinacional en su jurisdicción, para quepuedan comprender mejor el contenido del informe país por país del grupo.

This Communication in Progress is an opportunity for cbc to renovate our commitment with respect to the 10 principles of the United Nation Global Compact to develop our operations and programs guided by the Sustainable Development Objectives.

Esta Comunicación en Progreso es una oportunidad para cbc de renovar nuestro compromiso con el respeto de los 10 Principios del Pacto Global de las Naciones Unidas y de desarrollar nuestras operaciones y programas guiados por los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Those reports will, subject to the conditions described in this handbook and the terms of the applicable international agreement andCAA, be electronically exchanged with tax authorities in other jurisdictions in a format that complies with the CbC XML Schema.

Dichos informes se intercambiarán electrónicamente, con sujeción a las condiciones descritas en el presente manual ylos términos del acuerdo internacional y AAC aplicables, con las autoridades fiscales de otras jurisdicciones en un formato que cumpla con el Esquema XML país por país.

There may be cases where information contained in an MNE group's CbC Report either differs from information previously provided by constituent entities resident in a jurisdiction, or does not appear to be consistent with that information.

Puede haber casos en que la información contenida en el informe país por país de un grupo multinacional difiera de la información proporcionada anteriormente por las entidades integrantes residentes en una jurisdicción o no parezca ser coherente con esa información.

Additionally, cbc Honduras informed that as part of its program Better World, they will keep participating in important activities that support the national education system through a Cooperation Agreement that will we signed with the Education Secretary of the country.

Así mismo, se informó que cbc Honduras como parte de sus programas de contribución a un Mundo Mejor, estará participando en importantes actividades de apoyo al sistema educativo nacional a través de un Convenio de Cooperación que firmará próximamente con la Secretaría de Educación.

Fitch anticipates that the margins of cbc will improve as a result of the continued implementation of efficiencies in production and distribution, as well as raw materials coverage initiatives and above all, by the consolidation of its operations in The Caribbean and Ecuador.

Fitch anticipa que los márgenes de cbc mejorarán como resultado de una continua implementación de eficiencias tanto en producción como en distribución; así mismo iniciativas de cobertura en materias prima y sobre todo la consolidación de sus operaciones en El Caribe y Ecuador.

CbC Reports contain useful information on the level of revenues, profits and activity, which can be used as initial indicators that MNE groups have entities in certain jurisdictions with earnings that appear to be disproportionate to their level of economic activity.

Los informes país por país contienen información útil sobre el nivel de ingresos, beneficios y actividades, que se pueden utilizar como indicadores iniciales de que los grupos multinacionales cuentan con entidades en determinadas jurisdicciones cuyos ingresos parecen desproporcionados con respecto a su nivel de actividad económica.