To contain the scope of failures and of corrupted data,these multi-computer systems have no shared central components, not even main memory.
Para contener el alcance de fracasos y de datos corrompidos,estos multisistemas de ordenadores no tienen componentes centrales compartidos, memoria ni siquiera principal.
We manufacture all central components in-house on the latest machinery.
Todos los componentes centrales se fabrican con la maquinaria más moderna.
Developing speaking skills andliterary analysis are central components of this course.
El desarrollo de habilidades para hablar yel análisis literario son componentes centrales de este curso.
The consequence: central components of the turbocharger- such as turbine wheels and rotors- have to be produced with great efficiency and in large numbers.
La consecuencia: componentes centrales del turbocompresor, como pueden ser la rueda de turbina o el rotor de turbina, deben producirse en grandes cantidades con mayor eficacia.
Quality assurance and environmental protection are central components of Management.
El aseguramiento de la calidad y la protección del medio ambiente son partes fundamentales de nuestra gestión.
Social and health services, central components of a social protection system, play a vital role in increasing social cohesion and alleviating the impact of financial and economic crises.
Los servicios sociales y de atención de la salud, componentes centrales de todo sistema de protección social, desempeñan un papel vital en el aumento de la cohesión social y en la mitigación de las repercusiones de las crisis financieras y económicas.
Having relationship skills andsocial awareness are two central components of effective communication.
Las habilidades interpersonales yla conciencia social son dos componentes clave para una comunicación eficaz.
My delegation urges the cooperation of all members of this Conference in agreeing to a work programme that deals with nuclear disarmament as one of its central components.
Mi delegación insta a todos los miembros de esta Conferencia a que cooperen para acordar un programa de trabajo que incluya el desarme nuclear entre sus componentes centrales.
Relief, rehabilitation andreconstruction efforts are central components of the overall attempt to assist Somalis to rebuild their country.
Las actividades de socorro, rehabilitación yreconstrucción son componentes fundamentales del intento general de ayudar a los somalíes a reconstruir su país.
The development of strong, clear and enforceable tenure rights andeffective associations are two central components of capacity-building.
El establecimiento de derechos de tenencia sólidos, claros y que se pueden hacer efectivos, ylas asociaciones eficaces son dos componentes fundamentales de fomento de la capacidad.
Relief, rehabilitation andreconstruction efforts are central components of the overall attempts to rebuild Somalia and to achieve long-term stability.
La labor de socorro, rehabilitación yreconstrucción es un componente esencial del intento global de reconstruir Somalia y de lograr una estabilidad a largo plazo.
In this sense, identifying critical areas within the whale species range andrecognizing their critical habitats are central components of THIS Action Plan.
En este sentido, la identificación de zonas críticas en el área de distribución de las especies de ballenas yel reconocimiento de sus hábitats críticos son componentes centrales de ESTE Plan de Acción.
The main source of funding for the first activities and often central components of the new integrated packages should be the Industrial Development Fund IDF.
La fuente principal de financiación de las primeras actividades, y muchas veces de los componentes centrales de los nuevos conjuntos integrados de actividades debería ser el Fondo para el Desarrollo Industrial FDI.
Two central components of this process are the development of the strategic plan for UN-Women and an analysis and assessment of the current capacity of the four constituent entities, both at Headquarters and in the field.
Dos componentes centrales de ese proceso son la elaboración del plan estratégico de la Entidad y un análisis y evaluación de la capacidad efectiva de las cuatro entidades constituyentes, tanto en la sede como en el terreno.
Technology, innovation, creativity andcultural development remain central components of all of these processes.
La tecnología, la innovación, la creatividad yel desarrollo cultural siguen siendo elementos esenciales de todos estos procesos.
Given that race, religion andsex are indeed central components of one's cultural identity, ILO is in a position to make important contributions to promoting human rights and cultural diversity.
Teniendo en cuenta que la raza, la religión y el sexo son,sin duda alguna, elementos esenciales de la propia identidad cultural, la OIT está en condiciones de aportar importantes contribuciones para promover los derechos humanos y la diversidad cultural.
Location and exercise implementation should therefore be central components of a workout plan.
Es por ello que el lugar y la realización de las sesiones de ejercicio deben ser siempre un componente central en la creación del plan de entrenamiento.
Information goods and services are now recognized as central components of the new economics of development, 11 catalysts for change and key factors in re-engineering.
Los bienes y servicios de información han sido reconocidos ahora como elementos esenciales en las nuevas economías del desarrollo11, catalizadores para el cambio y factores esenciales en la reorganización.
In order to advance towards sustainable development, strengthening of institutional capacity, monitoring,transparency in implementation, and accountability should all be central components in a post-conflict scenario.
El fortalecimiento de la capacidad institucional, el monitoreo, la transparencia en la implementación yla rendición de cuentas deben ser componentes centrales en el posconflicto para lograr avanzar hacia un desarrollo sostenible.
The establishment of the GAINS network of research andtraining centres is one of the central components of the Institute's new method of work relying on networking and new communications technologies.
El establecimiento de la red GAINS decentros de investigaciones y capacitación es uno de los componentes centrales del nuevo método de trabajo del Instituto, que se basa en el establecimiento de redes y en las nuevas tecnologías de las comunicaciones.
Social capital is therefore vital in achieving broader social, political and environmental goals, such as equity, conservation, non-discrimination and safety, which, in turn,are central components of a liveable city.
Así pues, el capital social es imprescindible para alcanzar unos objetivos sociales, políticos y ambientales más amplios, como la equidad, la conservación, la no discriminación y la seguridad que, a su vez,son componentes esenciales de una ciudad habitable.
Education, health services, microfinance andskill development were central components of the new social development policy in Pakistan.
La educación, los servicios de salud, la microfinanciación yel desarrollo de competencias son componentes clave de la nueva política de desarrollo social del Pakistán.
The content of these comprehensive population policies invariably includes the following central components: maternal/child health and family planning(MCH/FP); public health; women; and information, education and communication.
Dichas políticas de población amplias contienen invariablemente los siguientes componentes principales: salud maternoinfantil y planificación de la familia; salud pública; problemas de la mujer; e información, educación y comunicaciones.
Results: 73,
Time: 0.0643
How to use "central components" in an English sentence
Universities are central components of the NSI.
They are the central components of microeconomics.
Let’s discuss the central components in detail.
Central components are people, occupations and environments.
Shafts are central components in an automobile’s powertrain.
These are the central components of the sequence.
IBM’s capabilities complement central components of our software.
There are three central components to this site.
SAP ERP central components (all versions since 2008).
Central components like input controls, logo’s, page-template etc.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文