What is the translation of " CENTRAL ELEMENTS " in Spanish?

• elementos centrales
• elementos fundamentales
• elementos esenciales
• elementos principales
• elementos clave
• elemento central
• aspectos centrales

Examples of using Central elements in English and their translations into Spanish

What are the central elements of Calvin's theology?
¿Cuáles son los elementos esenciales de la teología de Calvino?

Cultural sensitivity and ensuring community confidence were central elements of this phase.
La sensibilidad cultural y la obtención de la confi anza de la comunidad fueron elementos esenciales de esta fase.

Central elements of these policies include.
Los elementos centrales de estas políticas son los siguientes.

Financial and human resources mobilization and technology transfers are central elements of the UNCCD.
La movilización de recursos humanos y financieros y la transferencia de tecnología son elementos fundamentales de la CLD.

The central elements to consider in the regulatory regime are the.
Los elementos principales del régimen regulador que se deben tener en cuenta son.

Music, mystery, intrigues and darkness are central elements of Gilgamesh's plot.
La música, el misterio y las intrigas personales son los elementos centrales de la trama de RahXephon.

These are central elements of governance that I find in your experiences.
Estos son los elementos centrales de la gobernanza que encuentro en sus experiencias.

The independence of the justice system and access to justice are two of the central elements of the rule of law.
La independencia del sistema judicial y el acceso a la justicia son dos de los elementos primordiales del estado de derecho.

The central elements of that approach had been determined in 1950 when the Constitution had been adopted.
Los elementos esenciales de ese modelo se establecieron en 1950, cuando se aprobó la Constitución.

Arms control, disarmament and non-proliferation issues continue to be central elements of Norwegian foreign policy.
Las cuestiones del control de armas, el desarme y la no proliferación continúan siendo elementos fundamentales de la política exterior de Noruega.

Central elements in establishing the competencies for such tasks are both equipment and training.
Los elementos fundamentales para crear las competencias necesarias para esas tareas son el equipo y la capacitación.

Jon started crying because he was so happy that he knew he had the right central elements to his movie, and then she was like,"oh, baby.
Jon empezó a llorar porque estaba tan feliz de saber que tenía los elementos centrales para su película, y luego ella dijo"Cariño.

Some central elements from the current action plan, passed on 24 October 2012, are listed below by way of examples.
A continuación se enumeran, a modo de ejemplo, algunos elementos esenciales del actual Plan de acción, aprobado el 24 de octubre de 2012.

The outcomes of those two processes are expected to form central elements of the post-2015 development agenda soon to be negotiated.
Se espera que los resultados de ambos procesos constituyan elementos fundamentales de la agenda para el desarrollo después de 2015, que se negociará en breve.

One of the central elements of the tribunal's decision was an alleged failure of the claimant to pursue the arbitration proceedings.
Uno de los elementos fundamentales de la decisión del tribunal arbitral era que presuntamente la demandante no había llevado adelante las actuaciones arbitrales.

To this end, educational and public research institutions should receive particular attention as they were central elements of the national innovation system.
Para ello debía prestarse especial atención a las instituciones públicas de educación e investigación, que eran elementos esenciales del sistema nacional de innovación.

To identify and strengthen those central elements of sustained and sustainable development that can be translated into concrete actions;
Individuar y fortalecer los elementos principales del desarrollo sostenido y sostenible que pueden traducirse en acciones concretas;

The Tibetan Lama Chogyam Trungpa wrote a book about this place, where one of its central elements(or at least the most memorable) is the dralas.
El lama tibetano Chogyam Trungpa escribió un libro sobre este lugar, en el cual uno de los elementos centrales(o al menos el más memorable) trata los dralas.

The three central elements in this approach to changing production patterns with social equity can be mutually reinforcing.
Los tres elementos centrales de esta concepción sobre los cambios de los esquemas de producción con equidad social pueden reforzarse mutuamente.

This target has already been agreed by the Latin American and Caribbean countries and is one of the central elements of the Latin American and Caribbean Initiative, adopted by the Ministers of Environment of our region.
Los países de América Latina y el Caribe ya han acordado esa meta, que es uno de los elementos centrales de la Iniciativa de América Latina y el Caribe aprobada por los Ministros de Medio Ambiente de nuestra región.

Central elements of rehabilitation: development: rendering assistance to the world of work and towards accessing meaningful employment; providing preparations; protected workplace; self-enforcement.
Los elementos centrales de la rehabilitación son los siguientes: desarrollo; prestación de asistencia al mundo del trabajo y para el acceso a un empleo significativo; realización de preparativos; lugar de trabajo protegido; autoobservancia.

The eradication of illicit crops will be one of the central elements of the peace talks that we intend to undertake with the groups engaged in armed conflict.
La erradicación de los cultivos ilícitos será uno de los componentes centrales en las conversaciones de paz que tenemos previsto emprender con los grupos alzados en armas.

It included central elements, such as the need for a coherent approach that integrated the three dimensions of sustainable development, and references to peace and security, gender equality, human rights, the rule of law and democratic governance.
Incluye elementos centrales, como la necesidad de un planteamiento coherente que integre las tres dimensiones del desarrollo sostenible, y referencias a la paz y seguridad, la igualdad de género, los derechos humanos, el estado de derecho y la gobernanza democrática.

While fully delivering on LDC-specific issues constituted the central elements of development issues, the Bali outcomes in these areas are seen to be relatively modest.
Si bien el pleno cumplimiento de las cuestiones específicamente relacionadas con los países menos adelantados(PMA) fue el elemento central de los aspectos de desarrollo, los resultados de Bali se consideran relativamente modestos.

The current distribution of central elements of the subject between different religious and philosophies of life will be maintained.
Se mantendrá la actual distribución de los elementos centrales de la asignatura entre las distintas religiones y filosofías de la vida.

The Board appreciated the Office's ongoing engagement to support national human rights institutions. The Board reiterated that they are central elements of strong national human rights protection systems and are crucial when addressing core protection issues.
La Junta celebró el apoyo que presta el ACNUDH a las instituciones nacionales de derechos humanos y reiteró que esas instituciones son elementos fundamentales de unos sistemas nacionales fuertes de protección de derechos humanos y son cruciales para abordar cuestiones clave relacionadas con la protección.

We believe that this reform is one of the central elements in the effort to strengthen and reinvigorate the entire system of the United Nations.
Pensamos que esa reforma es uno de los elementos principales de los esfuerzos por fortalecer y revitalizar todo el sistema de las Naciones Unidas.

In the next paragraph, the words“a central element” had been replaced by the words“one of the central elements”, and in the last preambular paragraph, the words“urgent need to establish” had been replaced by the words“importance of establishing”.
En el párrafo siguiente, se reemplazan las palabras"un elemento esencial" por"uno de los elementos esenciales", mientras que en el último párrafo del preámbulo, las palabras"la urgente necesidad" se remplazan por"la importancia.

The World Summit for Social Development recognized that productive work and employment were central elements of development and that full and adequately remunerated employment was an effective way to combat poverty and promote social integration.
En la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social se reconoció que el trabajo y el empleo productivos eran elementos fundamentales del desarrollo y que el empleo pleno y suficientemente remunerado era un medio eficaz para luchar contra la pobreza y promover la integración social.

Although these changes are the result of multiple factors, one of the central elements of the process was the incorporation of the ECHR into domestic law, making it binding on governments and allowing judges to directly apply the Convention.
Aunque esos cambios resulten de múltiples factores, uno de los elementos centrales del proceso fue la incorporación del CEDH al derecho interno, lo cual tiene como efecto la vinculación de los poderes públicos y la posibilidad de que los jueces pasen a aplicar directamente el Convenio.