What is the translation of " CENTRAL ELEMENTS " in Russian?

• центральными элементами
• основными элементами
• главными элементами
• ключевых элементов
• центральных элементов
• центральные элементы
• основные элементы
• главные элементы
• основных элементов
• важнейшие элементы

Examples of using Central elements in English and their translations into Russian

The central elements of inquiry ought to be the bodies.
Центральными элементами исследования должны стать тела.

Music, mystery, intrigues and darkness are central elements of Gilgamesh's plot.
Музыка, загадка, интриги и мрачность являются центральными элементами сюжета Гильгамеша.

Central elements of these policies include.
К числу центральных элементов этих программных мер относятся.

It contained important and central elements for a relevant international instrument.
Он содержит важные, центральные элементы для соответствующего международного инструмента.

Financial and human resources mobilization and technology transfers are central elements of the UNCCD.
Центральными элементами КБОООН являются мобилизация финансовых и людских ресурсов и передача технологии.

These central elements of the Bangui Agreements should be pursued with the utmost vigour.
Эти центральные элементы Бангийских соглашений должны претворяться в жизнь самым активным образом.

Prevention and treatment must be the central elements in reversing the current trends.
Профилактика и лечение должны быть центральными элементами в преодолении нынешних тенденций.

The central elements of that approach had been determined in 1950 when the Constitution had been adopted.
Главные элементы этой модели были заложены еще в 1950 году с принятием Конституции.

Observations, lab measurements, and modeling are the three central elements in atmospheric chemistry.
Наблюдение, лабораторные измерения и моделирование являются тремя центральными элементами в химии атмосферы.

Many central elements of the proposal require action by all of the Member States to be implemented.
Для реализации многих центральных элементов предложений необходимы действия всех государств- членов.

Arms control, disarmament and non-proliferation issues remain central elements in Norwegian foreign policy.
Проблемы контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения попрежнему остаются центральными элементами внешней политики Норвегии.

Some central elements from the current action plan, passed on 24 October 2012, are listed below by way of examples.
Ниже приведены примеры основных элементов текущего плана действий, принятого 24 октября 2012 года.

Such strategies should include as central elements debt relief and support for direct investments.
Центральными элементами таких стратегий должны быть облегчение долгового бремени и поддержка прямых капиталовложений.

The central elements of effectual human resources management were the recruiting process and career planning.
Основными элементами эффективного управления людскими ресурсами являются процессы найма и планирования карьеры сотрудников.

The promotion of democracy, good governance and human rights are central elements of both sustaining peace and the 2030 Agenda.
Поощре- ние демократии, благого управления и прав человека являются центральными элементами сохранения мира и Повестки дня на период до 2030 года.

One of the central elements is the further expansion and development of the cross office fulfilment of tasks.
Одним из ключевых элементов является дальнейшее расширение и развитие межведомственного выполнения задач.

Arms control, disarmament and non-proliferation remain central elements in Norwegian foreign and security policy.
Вопросы контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения попрежнему являются центральными элементами внешней политики Норвегии и ее политики в сфере безопасности.

One of the central elements in Coroma's life is the religious festivals, in which the entire population takes part.
Одним из центральных элементов жизни Коромы являются религиозные фестивали, в которых принимает участие все население.

Infrastructure services such as business incubators and S&T parks are considered as central elements in well-functioning national innovation systems.
Такие инфраструктурные услуги, как бизнес-инкубаторы и НиТ- парки, считаются центральными элементами хорошо функционирующих национальных инновационных систем.

Central elements in establishing the competencies for such tasks are both equipment and training.
Основными элементами, определяющими уровень требований к выполнению таких задач, являются оборудование и уровень профессиональной подготовки.

Productive work and employment are central elements of development as well as decisive elements of human identity.
Производительный труд и занятость являются центральными элементами развития, а также элементами, определяющими характер человеческой личности.

Now, performance, results and fulfilment of programme mandates and objectives must become the central elements of the work of staff at all levels.
Теперь же производственные показатели, результаты и выполнение мандатов и целей в рамках программ должны стать главными элементами работы персонала на всех уровнях.

That's why central elements of all bushes together with shrubwood signs were recognized and attributed to the"Auto-bushes" vector layer.
Поэтому на первом шаге были распознаны центральные элементы знака вместе со знаком поросль леса и помещены на отдельный векторный слой.

Globalization creates space for private business-- one of the central elements of economic development-- but lacks concern for the social dimension.
Глобализация открывает простор для частного бизнеса, который является одним из ключевых элементов экономического развития, но оставляет в стороне социальное измерение.

The central elements of the entire reform process will be technological innovation, the re-engineering of administrative processes and related structures, and the training of staff.
Центральными элементами процесса реформ в целом станут технологическое новаторство, перестройка административных процессов и соответствующих структур, а также подготовка сотрудников.

Nuclear non-proliferation and disarmament measures have been, and remain, central elements of international and regional efforts towards global security.
Центральными элементами международных и региональных усилий по обеспечению глобальной безопасности были и остаются меры по ядерному нераспространению и разоружению.

Democracy and freedom-- central elements to ensuring the rights and dignity of the people-- should be encouraged and promoted, particularly in countries that are in transition or recovering from conflict.
Демократию и свободу-- главные элементы обеспечения прав и достоинства человека-- необходимо поощрять и развивать, в особенности в странах, которые переживают переходный период постконфликтного восстановления.

This debate is an excellent opportunity to reflect upon and make progress on the four central elements that should guide the process of Security Council reform.
Эти прения обеспечили прекрасную возможность подумать и достичь прогресса в связи с четырьмя основными элементами, которые должны направлять процесс реформирования Совета Безопасности.

The Board reiterated that they are central elements of strong national human rights protection systems and are crucial when addressing core protection issues.
Совет вновь подчеркнул, что они являются центральными элементами эффективных национальных систем защиты прав человека и чрезвычайно важны при решении основных проблем по защите.

The opinion of those delegations was that the reporting obligation of the Security Council and the transparency of its work were the central elements of accountability of the Security Council to the General Assembly.
Эти делегации выразили мнение, что обязанность Совета Безопасности представлять доклады и транспарентность в его работе являются главными элементами подотчетности Совета Безопасности Генеральной Ассамблее.