"Main Elements" Translation in Russian

Results: 1003, Time: 0.008

основные элементы главных элементов основные компоненты основные аспекты ключевыми элементами

Examples of Main Elements in a Sentence

The provisions regulating the stage of negotiations reflect the main elements of 1994 article 44, with the following modifications:
Положения, регулирующие этот этап переговоров, отражают основные элементы , предусмотренные статьей 44 Типового закона 1994 года, со следующими изменениями:
One of the main elements for the maintenance of the quality system is the personnel.
Одним из главных элементов в системе обеспечения качества является квалифицированный персонал.
to discuss and agree upon common concept and main elements of the table-top to be held during the
защиты ЕС, обсудить и согласовать общую концепцию и основные компоненты командно-штабных учений, запланированных к проведению в ходе реализации Программы PPRD East.
Participants at that meeting identified the main elements of a regional action plan and considered that the
Участники конференции определили основные аспекты плана региональных действий, выразили точку зрения о том, что эффективная защита и
The three main elements of this initiative are:( i) to support the establishment of NHRIs in compliance
Тремя ключевыми элементами этой инициативы являются: i) оказание поддержки в создании НПУ в соответствии с Парижскими принципами;
The process of a comprehensive assessment of impact on the environment, socioeconomic conditions and public health is based on a systemic approach and includes the following main elements :
Процесс комплексной оценки воздействия на окружающую среду, социально-экономическую ситуацию и здоровье населения построен на основе системного подхода и включает следующие основные элементы :
One of the main elements in the packaging is the photorealistic illustration of the product presented in the context of its possible consumption.
Одним из главных элементов оформления упаковки – фотореалистичное изображение продукта в контексте его возможного потребления.
In the frame of seminar the main elements of new Analytical framework of the Torino Process were presented by the ETF expert.
В рамках семинара экспертом ЕФО были представлены основные компоненты новой Аналитической рамки Туринского процесса 2016.
The Ambassador of Pakistan has already set out the main elements of that, and I will not go into
Посол Пакистана уже изложил основные аспекты в этой связи, и я не буду вдаваться здесь в подробности,
The main elements of the Agreement on Agriculture are phased reductions in border protection, domestic support and export subsidies.
Ключевыми элементами Соглашения по сельскому хозяйству являются поэтапные сокращения таможенной защиты, внутренней поддержки и экспортных субсидий.
Main elements and features 1( standby/ on/ attenuator) button
Основные элементы и функции 1 Кнопка( резервный/ работающий/ аттенюатор)
part of the city as one of the main elements of area panorama from historical city centre.
в застройке западной части города как один из главных элементов панорамы района со стороны исторического центра города.
methodology for the accounting and transfer of peace-keeping assets, the main elements of which are as follows:
Генеральный секретарь излагает методологию учета и передачи имущества операций по поддержанию мира, основные компоненты которой излагаются ниже:
The main elements of this work are highlighted in section iv b 6 of the present report.
Основные аспекты этой работы отражены в разделе IV. B. 6 настоящего доклада.
The main elements of its policy are ensuring political stability by improving democratic institutions, increasing welfare and strengthening social structures.
Ключевыми элементами этой политики являются обеспечение политической стабильности путем совершенствования демократических институтов, повышение уровня благосостояния и укрепление социальных структур.
However, a descriptive definition outlining the main elements of commercial fraud could be helpful to the user of these materials.
Однако описательное определение, отражающее основные элементы коммерческого мошенничества, могло бы быть полезным для пользователей настоящих материалов.
In order to comply with the legislative requirements for the localization of the main elements of the wind generators, the producers of wind
Для того, чтобы соответствовать законодательным требованиям локализации главных элементов ветрогенераторов, производители ветрогенераторов, присутствующие на российском рынке, ведут
One of the first task of the new Project Manager was to propose a new programme of work whose main elements are described below.
Новый управляющий проектом в первую очередь занялся подготовкой новой программы работы, основные компоненты которой изложены ниже.
2. The main elements of the exchange of views among the Working Group were the following:
2. Основные аспекты обмена мнениями, состоявшегося между членами Рабочей группы, заключались в следующем:
The intention of this post is to summarize the main elements of the last 153 posts,( July 8, 2014),
Намерение этого поста в том, чтобы обобщить основные элементы последних 153 глав,( 8 июля 2014), которые бы
The world-famous redirecting hypnosis American Milton Erickson, one of the main elements of which are instructive history".
Всемирно известный недерективный гипноз американца Милтона Эриксона, одним из главных элементов которого являются « поучительные истории ».
25. The main elements of that reform included the increase in CERF, the" cluster" approach to sectoral
25. В этой связи упоминались основные компоненты процесса, такие как увеличение объема средств СЕРФ, создание системы секторальной
All the main elements of the game were changed and improved.
Изменению и улучшению подверглись все основные элементы игры.
Sometimes, except these two main elements of a rainbow, still the additional arches representing the weak color
Иногда, кроме этих двух главных элементов радуги, наблюдаются еще дополнительные дуги, представляющие слабые цветные размытые полосы, окаймляющие
Rather, it aims to catalyse country-level action by providing Governments and key partners with the main elements for formulating responses.
Скорее цель программы-- ускорить темпы осуществляемой в странах работы, предоставляя правительствам и ключевым партнерам основные компоненты для формулирования мер реагирования.
Resolution 2165( 2014), adopted today, reflects the main elements of the arrangement for humanitarian access that we
В принятой сегодня резолюции 2165( 2014) отражены основные элементы той схемы транс- граничного гуманитарного доступа, которую мы
The prayer text is foliation framed in Old Russian style, a heart-shaped palmette with lily inside being one of the main elements thereof.
Текст молитвыобрамлен растительным орнаментом в древнерусском стиле, одним из главных элементов которого является пальметта в форме сердечка с лилией внутри.
Finally, we must also mention that in the village Mihalishki are the main elements of the basic infrastructure that may be needed to tourists and travelers in Belarus.
Ну и наконец, нужно также упомянуть, что в деревне Михалишки имеются основные элементы базовой инфраструктуры, которые могут понадобиться туристам и путешественникам по Беларуси.
It is one of the main elements of the cartilage, which joins a central protein, forming what we know as proteoglycan, which is what gives the cartilage its mechanical and elastic properties.
Он является одним из главных элементов хрящевой ткани, который соединяет центральный белок, образуя протеогликан, что придает хрящу его механические и эластичные свойства.
The article considers the main elements of the conceptual framework that is used in problem analysis and synthesis of effective innovation infrastructure.
В статье рассмотрены основные элементы понятийной базы, которая используется в задаче анализа и синтеза эффективной инновационной инфраструктуры.

Results: 1003, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More