What is the translation of " ITS MAIN ELEMENTS " in Russian?

• его основные элементы

Examples of using Its main elements in English and their translations into Russian

Its main elements are.
Его основными элементами являются.

Detailed description of the trademark and indication of its main elements that require protection;
Детальное описание знака и указание его основных элементов, которые требуют охраны;

Its main elements were as follows.
Его основными положениями являются.

As the current system is working properly, then it is not necessary to change its main elements.
Поскольку система на сегодняшний день функционирует хорошо, то изменить нужно ее элементы.

Its main elements are summarized below.
Его основные моменты кратко излагаются ниже.

Since the position of my delegation is well known, let me just briefly recap its main elements.
Поскольку позиция нашей делегации хорошо известна, позвольте мне лишь кратко суммировать ее основные элементы.

Its main elements are summarized below.
Ее основные элементы кратко описываются ниже.

The description of the electrical equipment of the vehicle and its main elements- battery, alternator, starter,….
Описание электрическое оборудование автомобиля и его основных элементов- аккумулятора, генератора, стартера,….

Its main elements are summarized below.
Ее основные элементы кратко рассмотрены ниже.

Urgency and practical significance of this methodology are justified and its main elements are considered.
Обосновываются актуальность и практическая значимость подобной методики, анализируются ее основные составляющие элементы.

Its main elements are designed to further enhance the effectiveness of the implementation of the mandate of this Process.
Его основные элементы ориентированы на дальнейшее повышение эффективности реализации мандата этого процесса.

If it exceeds 20 pages, it should also include a short summary of up to 5 pages highlighting its main elements.
В том случае, если она превышает 20 страниц, она также должна включать короткое резюме размером до 5 страниц с изложением ее основных элементов.

Its main elements were: citizen participation, human rights, gender violence, impunity and communication.
Его основными элементами являются: участие граждан, права человека, борьба с гендерным насилием и безнаказанностью, а также коммуникационная деятельность.

When the preparatory process was launched in Nairobi last June, the future orientation of the conference and its main elements were determined.
В ходе подготовительного процесса, начатого в Найроби в июне прошлого года, были определены будущая направленность и основные элементы конференции.

Such recognition does not seem possible to us without further in-depth work on its main elements in the light of the principles and purposes of the United Nations Charter.
Такое признание не представляется нам возможным без дальнейшей глубокой проработки ее основных элементов в свете принципов и целей Устава Организации Объединенных Наций.

OHCHR and UNESCO developed a booklet containing the plan of action for the second phase accompanied by a short introduction highlighting its main elements.
УВКПЧ и ЮНЕСКО подготовили брошюру с текстом плана действий на второй этап, предваряемым кратким введением, в котором освещались его основные элементы.

There is no doubt, if we consider the person's appearance for aesthetic reasons, theone of its main elements, attracting perhaps the most attention is the face.
Бесспорно, если рассматривать внешность человека из эстетических соображений, то одним из главных его элементов, привлекающих, возможно, наибольшее внимание, является лицо.

During consultations on 30 May, the Mexican delegation introduced a draft resolution on the protection of humanitarian personnel in armed conflict and highlighted its main elements.
В ходе консультаций 30 мая мексиканская делегация представила проект резолюции о защите гуманитарного персонала в вооруженных конфликтах и перечислила его основные элементы.

Article 1 defines diplomatic protection by describing its main elements and at the same time indicates the scope of this mechanism for the protection of nationals injured abroad.
Статья 1 определяет дипломатическую защиту посредством описания ее основных элементов и одновременно уточняет сферу охвата этого механизма защиты физических или юридических лиц, которым причинен вред за границей.

The Council, furthermore, reaffirmed, in its resolutions 1215(1998), 1228(1999) and 1232(1999), the need for the consultations under way then to preserve the essence of the package of measures and not call into question its main elements.
Совет подтвердил также в своих резолюциях 1215( 1988), 1228( 1999) и 1232( 1999) необходимость продолжения проводимых в то время консультаций с таким расчетом, чтобы была сохранена целостность пакета мер и не были поставлены под сомнения его основные элементы.

Definition and Scope(1) Article 1 defines diplomatic protection by describing its main elements and at the same time indicates the scope of this mechanism for the protection of nationals injured abroad.
Статья 1 определяет дипломатическую защиту посредством описания ее основных элементов и одновременно уточняет сферу охвата этого механизма защиты граждан, которым причинен вред за границей.

One of its main elements is the abolition of the Supreme Arbitration Court and the transfer of its jurisdiction and functions to the Supreme Court, thereby de facto integrating the system of courts of arbitration into the system of courts of general jurisdiction.
Одним из ее главных элементов является упразднение Высшего арбитражного суда и передача его юрисдикции и функций Верховному суду, т. е. фактическое включение арбитражных судов в систему судов общей юрисдикции.

The current report reviews the evolvement of the RBM approach, and highlights and analyses its main elements and components vis-à-vis the RBM benchmarking framework that JIU has developed in its series of reports on that subject.
В настоящем докладе проводится обзор эволюции подхода к УОКР, а также высвечиваются и анализируются его основные элементы и компоненты в сопоставлении с системой контрольных параметров УОКР, разработанный ОИГ в ее серии докладов по этой теме.

Its main elements would be:(a) facilitation and/or provision of legislative assistance;(b) facilitation and/or provision of capacity-building assistance;(c) identification and dissemination of best practices; and(d) identification and promotion of awareness of links between terrorism and related crimes.
Ее основными элементами будут: a содействие и/ или обеспечение помощи в сфере законодательства; b содействие и/ или оказание помощи в наращивании потенциала; c выявление и распространение передового опыта; и d выявление связей между терроризмом и связанными с ним преступлениями и повышение уровня информированности об их наличии.

The basic system requirements to the quality system and the relationship between its main elements(particularly, the responsibility of the management, the company's policy in the field of quality, the documentation), resources and technological processes were examined.
Рассмотрены основные требования к системе качества и взаимосвязь между ее основными элементами( в частности, ответственности руководства, политики компании в области качества, документирования), ресурсами и технологическими процессами.

It has played an important role in the conceptualization and elaboration of the initiative for facilitating the integrated implementation of the Strategy and is responsible for taking the operational lead in implementing some of its main elements, in view of the Office's substantive and operational expertise and institutional capacity.
Оно играло важную роль в концептуальной разработке инициативы по содействию комплексному осуществлению Стратегии и отвечает за оперативное руководство осуществлением некоторых из ее основных элементов в свете богатого оперативного опыта Управления и его институционального потенциала.

Its main elements are: integrating health objectives into development policy; strengthening public health approaches to reduce the health risks and deal with the health problems which disproportionately affect the poor; and ensuring that health systems serve the poor more effectively.
К числу ее основных элементов относятся: включение задач в области здравоохранения в стратегию в области развития; укрепление государственных подходов в рамках здравоохранения к вопросам уменьшения рисков в области здравоохранения и решения проблем здравоохранения, которые в непропорциональной степени затрагивают бедные группы населения; и обеспечение более эффективного обслуживания бедных групп населения в рамках систем здравоохранения.

The PostalDevelop-ment Plan for Africa(PDPA) is both relevant and practical, and African countries will take steps to incorporate its main elements into our association's strategic plan by 2008,” says Kainet Moyo, Executive Director of the Southern Africa Postal Operators Association(SAPOA), who sees the new action plan developed by the UPU and its partners as a ray of hope for Africa's postal sector.
Развитие почты в Африке« План развития почты для Африки являет- ся необходимым и реальным планом, и африканские страны примут все меры для того, чтобы включить его основные элементы в стратегический план нашей ассоциации до 2008 года»,- заявил исполнительный директор Ассоциации почтовых операторов стран Южной Африки( SAPOA) Кайнет Мойо, который видит в новом плане действий, разработанном ВПС и его партнерами, проблеск надежды для почтового сектора в Африке.

Its main element was the stove, which was a stones stacked in a pile.
Основным ее элементом была каменка, которая представляла собой камни, сложенные в кучу.

But given that modern technologies allow to make them beautiful, they often considered not just a part of the interior, but not its main element.
Но, учитывая, что современные технологии дают возможность сделать их красивыми, часто они рассматриваются не просто частью интерьера, но и вовсе его главным элементом.