What is the translation of " CERTAIN PASSAGES " in Spanish?

• ciertos pasajes

Examples of using Certain passages in English and their translations into Spanish

If you allow me, I have to review certain passages.
Si usted me lo permite, Tengo de nuevo algunos pasajes.

I have limited it to certain passages and I await your opinion.
Me limito a algunos pasajes para que expresen su opinión.

There is another reason for omitting certain passages.
Hay otra causa para la omisión de determinados pasajes.

Recurring here are certain passages from the second movement.
Recurrentes aquí hay algunos pasajes del segundo movimiento.

Quevedo's pieces are straightforward and friendly, evanescent in certain passages.
Los temas de Quevedo son sobrios y amables, evanescentes en determinados pasajes.

Koran is that certain passages of the Holy Koran disagree with cer-.
Corán es que ciertos pasajes del Santo Corán no están de acuerdo con.

The public attorney has read you certain passages from my work.
El Fiscal ha leído algunos pasajes de mi obra.

Perhaps in certain passages, a more direct line… Might be an improvement.
Quizás en ciertos pasajes, ser más directo puede ser una mejora.

(3) the ideas set forth in certain passages e.g., iv.
Las ideas expuestas en algunos pasajes por ejemplo, iv 11-13.

He would call Nicholas in the middle of the night, wanting to talk over his interpretation of certain passages.
Llamó a Nicholas en mitad de la noche, queriendo hablar de su interpretación de ciertos pasajes.

Tract Number 90- Remarks on Certain Passages in the Thirty-Nine Articles.
Tracto Número 90- Comentarios sobre algunos pasajes de los Treinta y nueve artículos.

I proofread your French-written texts, correct the spelling and rewrite certain passages if needed.
Releo sus textos, corrijo la ortografía y reformulo algunos pasajes si necesario.

Jorge Méndez Blake merges certain passages from these two books using the lap-dissolve technique.
Jorge Méndez Blake fusiona ciertos pasajes de estos dos libros utilizando la técnica del crossfade.

She sent me home with the assignment to read certain passages in the Bible.
Envió a casa con la tarea de leer algunos pasajes de la Biblia.

Often when I read certain passages, for example, I say to myself,"This is not quite it," or"This is not so.
A menudo, cuando leo ciertos pasajes, me digo, por ejemplo:"Esto no es del todo así" o"Esto no es así".

We should again point out that this description will allow the reader to rethink certain passages of the first volume about the structure of the Universe.
Señalemos nuevamente que esta descripción permite al lector repasar ciertos pasajes del Ciclo exotérico relativos a la estructura del Universo.

She also quoted certain passages from an English translation of the Bhagavad Gita, but they were later removed.
También citó ciertos pasajes de una traducción al inglés del Bhagavad-gītā, pero luego fueron eliminados.

Mr. Rodríguez García(Cuba), while welcoming the relevant reports of the Secretary-General, said that certain passages gave cause for concern.
El Sr. Rodríguez García(Cuba) acoge con satisfacción los informes pertinentes de Secretario General, pero dice que algunos de sus pasajes son motivo de preocupación.

There are also certain passages, as in the second or third time, reminiscent of the Spanish nationalist music.
También hay ciertos pasajes, como ocurre en el segundo o tercer tiempo, que nos recuerdan a la música nacionalista española.

In this novel, the city of Christminster is a thinly-disguised Oxford, and it is thought that a pub that appears in certain passages of the novel is based on The Lamb& Flag.
En la novela la ciudad de«Christminster» es una alusión a Oxford apenas velada, y se piensa que el pub que aparece en ciertos pasajes de la obra representa al Lamb& Flag.

Certain passages of the Conduct reveal that some children came to school at the age of six, while others, only at the age of twelve.
Algunos pasajes de la Guía nos muestran que había alumnos que venían a partir de los seis años, y otros sólo a los doce.

At its simplest, it describes what occasions certain passages in the Bible were written for, and is often called the"genres" of the Bible.
En su forma más simple, describe para qué fueron escritos ciertos pasajes de la Biblia en lo que serían los"géneros" de la Biblia.

Certain passages in the"New Testament" would remain entirely obscure, if it were not for the light thrown on them by the definite statements of the Fathers and Bishops of the Church, but in that light they became clear and intelligible?
Ciertos pasajes del"Nuevo Testamento" permanecerían por completo obscuros, si no fuese por la luz que sobre ellos arrojan las declaraciones definidas de los Padres y Obispos de la Iglesia; pero¿con esa luz se hacen claros e inteligibles?

Even though women were never directly called"disciples," certain passages in the gospels seem to indicate that women followers of Jesus were equivalent to the disciples.
A pesar de que las mujeres nunca fueron llamadas directamente«discípulos», ciertos pasajes de los evangelios parecen indicar que las mujeres seguidores de Jesús eran equivalentes a los discípulos.

Thus, the fact that Greece was unable to support draft resolution A/C.1/52/L.37 had nothing to do with the Court's Advisory Opinion, but was due to its sponsors' arbitrary selection of certain passages from that Opinion.
Por consiguiente, el hecho de que Grecia no haya podido apoyar el proyecto de resolución A/C.1/52/L.37 no tiene ninguna relación con la opinión consultiva de la Corte, sino con la selección arbitraria que hicieron los patrocinadores de ciertos pasajes de esa opinión.

But certain passages underlined in Mrs. Blaise-Hamilton's Bible refer to bastardy, which would suggest that she knew the truth.
Pero ciertos pasajes subrayados en la Biblia de la señora Blaise-Hamilton se refieren a la bastardía, lo que sugeriría que ella sabía la verdad.

Finally, to facilitate the reading of certain passages of inspection records transcribed in this factual record, spelling and punctuation mistakes were corrected.
Por último, para facilitar la lectura de algunos pasajes en las actas de inspección transcritas en este expediente de hechos, se corrigieron los errores de ortografía y de puntuación encontrados.

When certain passages«were filtrated» to the press and fed a controversy, Cheney defended the text unlike Wolfowitz, who, first of all, tried to protect himself.
Cuando determinados pasajes«se filtran» a la prensa y alimentan la polémica, Cheney defiende el texto, a diferencia de Wolfowitz, que trata sobre todo de protegerse.

The Council may recall that Chad, through me, pointed out that certain passages of the above-mentioned report do not accurately reflect its viewpoints on the question of an extended MINURCAT operation with a military component.
El Consejo recordará que el Chad ha subrayado, por mi conducto, que ciertos pasajes del informe en cuestión no reflejan exactamente su postura sobre la cuestión de la ampliación de la MINURCAT con un componente militar.

Gradually, as we listen to the teachings, certain passages and insights in them will strike a strange chord in us, memories of our true nature will start to trickle back, and a deep feeling of something homely and uncannily familiar will slowly awaken.
Poco a poco, según vayamos escuchando las enseñanzas, ciertos pasajes e intuiciones harán resonar en nosotros un extraño acorde, empezará un goteo de recuerdos de nuestra auténtica naturaleza y lentamente despertará una profunda sensación de algo acogedor y asombrosamente familiar.

How to use "certain passages" in an English sentence

While some certain passages are underscored.

Certain passages felt forced and awkward.

Certain passages don't fade with time.

I'll visit certain passages for inspiration.

While some certain passages and underscored.

Certain passages seemed more resonant than others.

Moore, Observations upon Certain Passages in Mr.

Pulling apart certain passages and saying “See!

Do you mark certain passages in your Bible?

Such persons enjoy quoting certain passages from John.

How to use "ciertos pasajes" in a Spanish sentence

Llaman invenciones a leyendas a ciertos pasajes del Evangelio.

Incluso hay ciertos pasajes con un swing propio de canciones circenses.

23); ciertos pasajes desu discurso sobre las últimas cosas (cap.

Y, sin embargo, con ganas de releer ciertos pasajes de la novela.

El Significado del Arrepentimiento en Ciertos Pasajes Especificos II.

En ciertos pasajes tal vez el autor se explaya demasiado.

Parece que no, aunque ciertos pasajes hay que leerlos con lupa.?

Para ciertos pasajes complejos se consultó a Margarita Rittau.

Hay ciertos pasajes que suenan a caballerías galopando.

Beuter, discutiendo la autenticidad de ciertos pasajes como el cap.