What is the translation of " CERTAIN SCENES " in Spanish?

• ciertas escenas

Examples of using Certain scenes in English and their translations into Spanish

Many get disillusioned when facing certain scenes.
Muchos se desaniman cuando se enfrentan a ciertas escenas.

Certain scenes, like my young friend and I have run our pee.
Algunas escenas, como mi joven amigo y he corrido nuestro pis.

The soundtrack makes certain scenes I agree over a year ago.
The soundtrack makes certain scenes I agree hace más de un año.

Setup gestural shortcuts for execution of certain scenes.
Configuración de atajos gestuales para ejecución de escenas determinadas.

The player does not play certain scenes on these discs, depending on the Country/Area Code you set.
El reproductor no reproduce ciertas escenas de esos discos, según el código de país/zona ajustado.

It has tiny stability conflicts in the execution of certain scenes.
Presenta pequeños conflictos de estabilidad en la ejecución de determinadas escenas.

When the product recognizes certain scenes, the following icons and guides are displayed on the first line.
Cuando el producto reconoce ciertas escenas, los iconos y guías siguientes se visualizan en la primera línea.

Some DVDs have multiple alternative angles recorded for certain scenes.
Algunos DVD tienen varios ángulos alternativos grabados para algunas escenas.

The DP, Natalia Regàs, took the opportunity to perform a certain scenes of his next film," El Dietista" for make some lighting tests.
La DP, Natalia Regás, aprovechó la ocasión, para realizar unas pruebas de iluminación de determinadas escenas de su próxima película, El Dietista.

It is now significantly easier to select the correct settings for certain scenes.
Ahora es significativamente más fácil seleccionar los ajustes correctos para escenas determinadas.

This is especially convenient for creatively enhancing certain scenes when you edit individual recorded scenes into a finished video.
Es especialmente conveniente para mejorar creativamente determinadas escenas cuando edite cada escena grabada en un vídeo terminado.

These elemental whips prove to have special attributions and required in certain scenes.
Estos látigos elementales demuestran tener atribuciones especiales y se requieren en algunas escenas.

In addition, certain scenes that established the characters and their relationships were excised, making the film's narrative difficult to follow.
Además, ciertas escenas que establecieron a los personajes y sus relaciones fueron eliminadas, haciendo que la narrativa de la película sea difícil de seguir.

Besides, you're wrong. Because sometimes episodes run long and certain scenes never get aired.
Además, se equivoca, porque a veces, los episodios son largos y algunas escenas no se transmiten.

Hiding unwanted scenes You can choose to hide certain scenes from playback(e.g. skipping a commercial scene) or make it visible again.
Ocultación de capítulos no deseados Puede ocultar ciertas escenas de la reproducción(por ejemplo, saltarse la publicidad) o hacerlas visibles de nuevo.

Therefore, DVDs may contain Parental Control information that applies to the complete DVD or to certain scenes on the DVD.
Por lo tanto, los DVD pueden contener información de control paternal que se aplica al DVD completo o a ciertas escenas en el DVD.

Certain scenes in the serial, particularly the killer doll and the Auton policemen, caused controversy in the press as being too frightening for children.
Algunas escenas del serial, particularmente el muñeco asesino y el policía auton, causaron controversia en la prensa como demasiado terroríficos para niños.

Do you tend to trip over the same spots… Certain passages, Certain scenes that give you trouble?
¿Tiendes a tropezarte en los mismos puntos… alguna secuencia, alguna escena que te dé problemas?

Certain scenes were filmed at the Old Swansea Central Library in late January and early February 2008[14][15] and the Brangwyn Hall in Swansea.
Algunas escenas se rodaron en la antigua biblioteca central de Swansea, Gales, a finales de enero y principios de febrero de 2008,[ 11][ 12] y el Brangwyn Hall en Swansea.

While some use it as their main recording format, others shoot in 16:9 or 4:3 and only certain scenes in Open Gate.
Mientras que algunos lo utilizan como su formato de grabación principal, otros graban en 16: 9 o 4: 3 y sólo ciertas escenas en Open Gate.

Certain scenes or even types of filmmaking, however, may require the use of zooms for speed or ease of use, as well as shots involving a zoom move.
Ciertas escenas o incluso tipos de cine, sin embargo, puede requerir el uso de un zoom de velocidad o facilidad de uso, así como vacunas que implican un movimiento zoom.

Parental Rating Level Some DVDs may have a parental level assigned to the complete disc or to certain scenes on the disc.
Parental Rating Level(Clasifi cación parental) Algunos discos DVD cuentan con un nivel de control parental asignado a todo el disco o a ciertas escenas.

Sometimes the DVD cannot be played at all, other times certain scenes are skipped, and other times certain scenes are replaced with other scenes..
A veces, el DVD no se puede reproducir en absoluto, otras veces se saltan ciertas escenas y otras veces ciertas escenas son reemplazadas con otras.

In May 2015, Whedon revealed he was in conflict with Marvel executives and the film's editors about certain scenes in the film.
En mayo de 2015, Whedon reveló que estaba en conflicto con los ejecutivos de Marvel y los editores de la película sobre ciertas escenas en la película.

This may also be supported by the fact that she had flashbacks of certain scenes throughout the original trilogy that only Angela was present for or survived through.
Esto también puede ser apoyada por el hecho de que tenía recuerdos de ciertas escenas de la trilogía original en la que Angela solo estuvo presente o había sobrevivido.

The director made international headlines when he refused the Egyptian censorship board request that he delete certain scenes in the film.
El director obtuvo titulares de la prensa internacional cuando se negó a que la junta egipcia de censura solicitase que se elimine ciertas escenas en la película.

Certain scenes, such as women and children literally dying of AIDS in front of the camera, drew gasps from the shocked audience in the screening room at Cannes.
Ciertas escenas, como las mujeres y los niños muriendo literalmente de Sida frente a las cámaras, crearon jadeos a una audiencia sorprendida en la sala de proyección en Cannes.

Yes, and it was only during the debugging stage that I realised how much fun it was to take pictures of certain scenes in the game and add comments.
Sí, y solo durante esa etapa de corrección de errores me di cuenta de lo divertido que era capturar imágenes de ciertas escenas del juego y añadir comentarios.

In a measure of censorship, the State Board of Film Censorship may order the removal of certain scenes or impose a minimum age for viewers permitted to see it.
Mediante una decisión de censura, la Junta Estatal de Censura Cinematográfica puede ordenar la supresión de determinadas escenas o prohibir su exhibición para espectadores menores de una determinada edad.

How to use "certain scenes" in an English sentence

Certain scenes must obviously come out.

Certain scenes have specific hidden triggers.

Certain scenes are lacking for me.

Certain scenes and language may offend.

Certain scenes also seemed seriously misguided.

He claimed certain scenes were not realistic.

Certain scenes suggest there is "back up".

There are certain scenes that are dark.

Certain scenes from that story return unbidden.

Even certain scenes in documentaries would work.

How to use "ciertas escenas" in a Spanish sentence

Hay ciertas escenas de comedia romántica adolescente bochornosas.

Ciertas escenas que me dejaron con mal cuerpo y todo.

Ciertas escenas pueden herir la susceptibilidad de los espectadores más sensibles.

Y sólo corté ciertas escenas demasiado largas.

La capacidad de intervenir se ha reducido a ciertas escenas concretas.

En la película hay ciertas escenas de especial interés.

Cuando veia ciertas escenas enseguida imaginaba un correlato en joda.

En algo retrotrae a ciertas escenas del Silencio de los inocentes.

Le gustan ciertas escenas y las recrea hasta la saciedad.

No podrás evitar que ciertas escenas te recuerden a otros libros.