What is the translation of " CERTAINLY DIFFICULT " in Spanish?

• ciertamente difícil

Examples of using Certainly difficult in English and their translations into Spanish

Working at home is certainly difficult in a way.
Trabajar en casa ciertamente es difícil.

Certainly difficult to access for elderly or disabled people.
Ciertamente difícil acceso para las personas mayores o discapacitadas.

Those days at home were certainly difficult for him.
Aquellos días en casa fueron ciertamente difíciles para él.

It is certainly difficult to find a woman like that.
Es ciertamente difícil de hallar una mujer así.

To conclude, the exact location of the place of the discourse is certainly difficult.
Para concluir: la localización exacta del lugar del discurso es ciertamente difícil.

The game is certainly difficult, but you can play!
El juego es ciertamente difícil,¡pero puedes jugar!

Ms. Evans commented,‘ I feel very proud of this achievement, it was certainly difficult.
Ms. Evans comentó:"Me siento muy orgullosa de este logro, sin duda fue difícil.

Your situation is certainly difficult and not without risks.
Su situación es definitivamente difícil y no sin riesgos.

It will be important to discuss these questions, though finding satisfactory answers is certainly difficult.
Será importante discutir estas preguntas, aunque seguramente será muy difícil darles respuestas satisfactorias.

This enterprise is certainly difficult, yet it is always possible.
Tal empresa es por cierto muy difícil, pero siempre es posible.

For those who are caught in this pitfall, the situation creates problems which, if not insoluble, are certainly difficult to resolve.
Esta situación crea, sin embargo, para aquellos que caen en la celada, problemas si no insolubles, al menos difíciles de resolver.

This skill is certainly difficult, but basic to psychotherapy.
Esta habilidad es ciertamente difícil, pero básica para la psicoterapia.

However, we must not lose sight of the fact that this is only the point of departure in a process that will be long and certainly difficult.
Sin embargo, no debemos perder de vista que esto no es más que el punto de partida de un proceso que será largo y, no cabe duda, difícil.

Quitting smoking is certainly difficult, but especially if it is necessary.
Dejar de fumar es ciertamente difícil, pero sobre todo si es necesario.

Until recently, President Arafat, living among his own people, was developing a dialogue with his former enemies that, while certainly difficult, was also useful.
Hasta hace poco, el Presidente Arafat, viviendo entre su pueblo, entablaba con sus antiguos enemigos un diálogo que, si bien era difícil, también era un diálogo útil.

It is certainly difficult to imagine a car without an audio system in it.
Es ciertamente difícil imaginar un automóvil sin un sistema de audio en él.

When we live in a world where lying rules, it is certainly difficult if not impossible to exclude lying from the start.
Es ciertamente difícil, sino imposible, excluir en conjunto la mentira cuando se vive en un mundo que es regido por ella.

It is certainly difficult for our Cartesian minds to grasp this concept.
Ciertamente es difícil para nuestro espíritu cartesiano admitir ese concepto.

Yet peripheries seem to have entailed the destruction of existing landscape in exchange for nothing; understanding the periphery today as a transitional place between the agricultural and the urban, and designing it with objectives that are specifically related to landscape are certainly difficult tasks.
Pero las periferias parecen haber supuesto la destrucción del paisaje existente a cambio de nada: entender la periferia hoy como un lugar de transición entre lo agrícola y lo urbano, y proyectar sobre ella con unas intenciones específicamente asociadas al paisaje, es ciertamente difícil.

At the time it was certainly difficult to understand the meaning of these words.
Entonces era verdaderamente difícil entender el sentido de estas palabras.

It is certainly difficult, but we must do so that the two dice were close, but not touching each other, so you could move them to a third and then you get points, and therefore you are going through this level of complexity.
Sin duda, es difícil, pero hay que hacerlo de manera que los dos dados estaban cerca, pero no se tocan, por lo que podría pasar a la tercera y luego la obtención de puntos, por lo que está pasando este nivel de complejidad.

It's certainly difficult, just like the Salvation of our souls is difficult..
Ciertamente es difícil. Tanto como difícil es la Salvación del alma.

It was certainly difficult to draw the line between discrimination and the child's best interests.
Es realmente difícil trazar una línea divisoria entre la discriminación y los intereses del niño.

It is certainly difficult, it is a road that involves the cross, but the Lord wants to journey it with you.
Ciertamente es difícil, es un camino que lleva aparejada la cruz, pero el Señor quiere recorrerlo con vosotros.

Yes, there were certainly difficult times, but the good times definitely outweigh them and the distance to the past reinforces that.
Sí, claro que ha habido tiempos difíciles, pero los tiempos buenos los superan claramente.

While this is certainly difficult enough to do in English, it's extremely burdensome to achieve in multiple languages.
Si bien esto es ciertamente bastante difícil de hacer en Inglés, it's extremely burdensome to achieve in multiple languages.

It is certainly difficult to state categorically, at the current stage of the work on the Guide to Practice and in the absence of a decision by the Commission on the legal effects of a conditional interpretative declaration on a treaty, whether an"objection" to such a declaration falls under this definition.
Es ciertamente difícil determinar categóricamente en la etapa actual de los trabajos sobre la Guía de la práctica, y sin que la Comisión se haya pronunciado sobre los efectos jurídicos de una declaración interpretativa condicional sobre el tratado, si la"objeción" a esa declaración cabe dentro de esa definición.

It is certainly difficult to trace all international security problems directly to economic development issues, but the links are obvious in several instances: national conflicts spilling over to neighbors and forcing foreign intervention, and failed states threatening global stability.
No hay duda de que es difícil imputar directamente todos los problemas de seguridad internacionales al desarrollo económico, pero hay casos en que los vínculos son evidentes: los conflictos nacionales que trascienden las fronteras y requieren la intervención extranjera, y los Estados fallidos que ponen en peligro la estabilidad mundial.

Driving on Mallorca is certainly not difficult.
Conducir en Mallorca es ciertamente fácil.