What is the translation of " CHALLENGE IS TO CREATE " in Spanish?

• desafío es crear
• reto es crear

Examples of using Challenge is to create in English and their translations into Spanish

The challenge is to create the political will.”.
El desafío es crear la voluntad política”.

Where there is no ready or obvious counterpart, the challenge is to create one.
Cuando la contraparte no es obvia o no existe, el desafío es crear una.

The challenge is to create a new world system….
El desafío es crear un nuevo sistema mundial….

When installing interior parts in the car, the challenge is to create invisible joints.
Al instalar piezas interiores en el vehículo, el desafío es crear uniones invisibles.

Today the challenge is to create content in real time.
Hoy el desafío es crear contenido en tiempo real.

The challenge is to create a modern, desirable interpretation.”.
El reto es crear una interpretación moderna y a la vez deseable”.

My biggest challenge is to create and share my own mesh.
Mi gran reto es crear mis propias mesh y compartirlas.

The challenge is to create a win/win situation and we need your support for this.
El reto es crear una situación win-win y necesitamos su apoyo.

Technically, the challenge is to create light, volume, and texture.
Técnicamente el desafío es crear luz, volumen y textura.

The challenge is to create great content quickly without sacrificing quality.
El desafío es crear buenos contenidos rápidamente pero sin perder calidad.

This week our challenge is to create a card that reflects.
Esta semana el reto es crear una tarjeta que refleje.

The challenge is to create an emotional connection with the brand operating with utmost efficiency.
El reto es generar una conexión emocional con la marca alineada a una excelente operación.

The challenge is to create a plausible aetiology of slavery and pathologies.
El desafío es crear una etiología plausible de la esclavitud y sus enfermedades.

Your challenge is to create a persona That makes us want to write a role for you.
Tu desafío es crear una imagen que nos haga querer escribir un personaje para ti.

The challenge is to create a reliable supply chain linking artisans to this growing market.
El reto es crear una cadena de suministro confiable a artesanos a este mercado creciente.

Our greatest challenge is to create modern but different lines, without losing the rustic concept.
Nuestro mayor reto es crear líneas modernas y muy diferentes, sin perder nuestro concepto rústico.

The challenge is to create a new design language that integrates the Brand philosophy within this context.
El reto es crear un nuevo lenguaje de diseño que integra la filosofía de la marca dentro de este contexto.

Our challenge is to create the conditions for investment to flow, and to get all forms of finance working together for maximum impact.
Nuestro desafío es crear las condiciones para que la inversión fluya y lograr que todas las formas de financiación trabajen juntas para lograr el máximo impacto.

Another challenge is to create value trough innovation of flavours and concepts, without going too far from what consumers consider‘a good stock.
Otro reto es la creación de valor mediante la innovación de aromas y conceptos, sin salir de lo que los consumidores aceptan como‘un buen caldo.

Indeed, the challenge is to create a civic asset that can also capture something of this character, and stimulate the imagination of a new generation of Thamesmead residents.
De hecho, el desafío es crear un activo cívico que también pueda capturar algo de su carácter y estimular la imaginación de una nueva generación de residentes de Thamesmead.

The challenge is to create a character that uses"nanopowers", in other words, sophisticated skills or capabilities acquired thanks to nanoscience and nanotechnology, and to tell his/her story through the comic.
El reto consiste en crear un personaje que utiliza"nanopoderes", es decir, sofisticadas habilidades o destrezas adquiridas gracias a la nanociencia y a la nanotecnología, y contar su historia a través del cómic.

The next most important challenge is to create a comprehensive, inclusive and dynamic system of coordination and cooperation between subregional offices; between each subregional office and United Nations agencies and other developmental partners with national stakeholders in the countries of the region; and with regional economic communities.
En orden de importancia, el segundo desafío es crear un sistema amplio, inclusivo y dinámico de coordinación y cooperación entre las oficinas subregionales, entre cada una de ellas y los organismos de las Naciones Unidas y otros asociados en el desarrollo, y con las partes interesadas en los países de la región y con las comunidades económicas regionales.

The challenge was to create a landmark with an initial 34 M$ budget.
El desafío fue crear un punto de referencia con un presupuesto inicial de 34 M.

The challenge was to create something movie related.
El reto era crear algo relacionado con el mundo del cine.

The challenge was to create conditions that made this unnecessary.
El problema estribaba en crear las condiciones que lo hiciesen innecesario.

Our challenge was to create something simple for powerful.
Nuestro reto era crear algo simple pero poderoso.

The challenge was to create a horizontal feel within the vertical environment.
El reto era crear una sensación horizontal dentro del entorno vertical.

The challenge was to create an attractive brand in both markets.
El reto pasaba por crear una marca atractiva en ambos mercados.

And the challenge was to create fights I had never done before.
Y además fue un desafío inventar peleas que nunca en mi vida había hecho.

The challenge was to create a new, perfected video content recommendation algorithm.
El reto era crear un algoritmo nuevo y perfeccionado para recomendar contenidos.