What is the translation of " CHALLENGE IS TO CREATE " in Portuguese?

• desafio é criar

Examples of using Challenge is to create in English and their translations into Portuguese

The Challenge is to create your own wine of Oporto!
O desafio é de criar o vosso próprio vinho do Porto!

This fortnight on Cards Maniak' the challenge is to create its own base map.
Esta quinzena de Livro Maniak' o desafio é criar a sua própria base mapa.

Your challenge is to create a gorgeous princess look!
Seu desafio é criar um maravilhoso look de princesa!

Hello, This fortnight Maniak on Map' the challenge is to create its own base map.
Olá, Cette quinzaine sur Carte Maniak' o desafio é criar a sua própria base mapa.

The other challenge is to create European solidarity.
O outro desafio é o de criar solidariedade europeia.

One of the essays in the book was written immediately after the Charlie Hebdo attacks in Paris, in which you say the challenge is to create a"space for real encounter among different proposals of meaning.
Um dos ensaios do livro foi escrito logo após o ataque ao Charlie Hebdo em Paris; nele o senhor afirma que o desafio é criar um espaço para"um encontro real entre propostas de significado, ainda que diferentes e múltiplas.

Your challenge is to create a modern logo that inspires happiness for the Ülker brand.
Seu desafio é criar para a Ülker um logotipo moderno que inspire felicidade.

We know that cellulose is more hidden than the other polysaccharides present in sugarcane cell walls, and our challenge is to create enzymes that are programmed to destroy and degrade the other components that are also important sources of sugar, until we get to the cellulose," Ward explains.
Sabemos que a celulose é o componente mais escondido que os outros polissacarídeos presentes na parede celular da cana e nosso desafio é criar enzimas que destruam e degradem, de forma programada, os outros componentes, que também são fontes importantes de açúcar, até chegar à celulose", explica Ward.

The challenge is to create a pact with legislators and society as a whole?
Eis o desafio: como criar um pacto com o legislativo e a sociedade como um todo?

Only time will tell, his main challenge is to create a cohesive and consistent working team.
Apenas o tempo o dirá, o seu principal desafio é criar uma coerente e consistente equipa de trabalho.

The challenge is to create products from the perfectly balanced design, that can capture the attention when the TV is off, but that does not distract you when it's on,” says Marie Kristine Schmidt.
O desafio é criar produtos a partir de um design perfeitamente equilibrado, que pode captar a atenção quando a TV está desligada, mas isso não distraí-lo quando está ligada”, diz Marie Kristine Schmidt.

When the market is overloaded, the challenge is to create innovative products to attract and satisfy consumers.
Quando o mercado está sobrecarregado o desafio consiste na criação de produtos inovadores para atrair e satisfazer consumidores.

The challenge is to create the trust which makes dialogue an encounter that changes entrenched attitudes.
O desafio é criar a confiança que faz do diálogo um encontro que muda atitudes enraizadas.

The Joint Staff reported that its challenge is to create doctrine and to standardize strategies and methodologies for cyberdefense and cyberstrategy.
O Comando Conjunto informou que seu desafio é criar doutrina e padronizar estratégias e metodologias para ciberdefesa e ciberestratégia.

The challenge is to create tailor made solutions that focus on specific fabrication processes and therefore are usually not placed in the public domain.
O desafio é criar soluções feitas sob medida para processos de fabricação específicos, que usualmente não são de domínio público.

The challenge is to create a systematic benchmark against which to assess or compare performance.
O desafio é criar uma referência sistemática relativamente às quais se avaliará ou comparará o desempenho.

The challenge is to create reception conditions in other states, not only in the capitals, but also in inner cities.
O desafio é criar condições de acolhimento nos outros estados brasileiros, não só nas capitais, mas também em cidades do interior.

I think the challenge is to create in the next century new institutions to create those innovators and entrepreneurs.
Eu creio que o desafio é criar no próximo século novas instituições para criar esses inovadores e empreendedores.

The challenge is to create a profitable and fun activity by instigating students to solve problems and act socially.
O desafio está em criar uma atividade proveitosa e divertida, instigando os alunos a solucionar problemas e agir socialmente.

The challenge is to create the right event, to seduce the right target audience(clients, journalists,…) and allow them to discover the product in all its dimension.
O desafio é criar o evento certo para seduzir o público certo(clientes, jornalistas,…) e permitir que descubram o produto em toda a sua dimensão.

Our challenge is to create and implement linguistic solutions on all levels in order to fulfill the needs of our clients, always catering to their unique dynamic.
Temos como desafio, criar e aperfeiçoar soluções lingüísticas em todos os níveis, para atender aos nossos clientes, sempre de acordo à sua dinâmica….

The challenge is to create a mapping, to draw up maps of intensities in teaching, to act by improvisation and let ourselves be captured by the happy moments.
O desafio é criar um mapeamento, cartografar intensidades na docência, agir no improviso, cair nos conceitos, deixar-se pensar pelos momentos da alegria.

The challenge is to create intelligent interfaces for transferring parameters, reliable converters and interchange formats that guarantee no loss of geometry information.
O desafio é criar interfaces inteligentes que transfiram parâmetros, tragam conversões confiáveis e formatos intercambiáveis que garantam que não haja nenhuma perda de informação.

Thus, the challenge is to create agile or discovery-driven"implementations" of the EVM principle, and not simply to reject the notion of measuring technical performance objectively.
Assim, o desafio é criar implementações ágeis ou orientadas à descobertas com o princípio GVA, e não simplesmente rejeitar a noção de medidas de desempenho técnico objetivas.

Our great challenge is to create a culture of encounter, which encourages individuals and groups to share the richness of their traditions and experiences, to break down walls and to build bridges.
O nosso grande desafio é criar uma cultura do encontro, que encoraje os indivíduos e os grupos a compartilhar a riqueza das suas tradições e experiências, a abater muros e a construir pontes.

Your challenge is to create a new type of packaging for Dalix that stands out on the shelves and communicate the idea of"Strong Women", that is women who are confident, strong willed and independent.
Seu desafio é criar uma nova embalagem para o Dalix, que se destaque nas prateleiras e passe a ideia de"Mulheres Fortes", ou seja, mulheres cheias de confiança em si próprias, que sabem o que querem e são independentes.

Our challenge is to create bus and truck tires that can be reused several times," says Anderson Muniz Calhabeu, a 40-year-old mechanical engineer who coordinates the product development for truck and bus tires.
Nosso grande desafio é criar pneus para ônibus e caminhões que possam ser reutilizados várias vezes", afirma o engenheiro mecânico Anderson Muniz Calhabeu, de 40 anos, coordenador de desenvolvimento de produto da área de pneus de ônibus e caminhão.

The challenge was to create a functional prototype, within budget(money and time) for real world design testing.
O desafio foi criar um protótipo funcional, dentro do orçamento(dinheiro e tempo) para um teste de design no mundo real.

The challenge was to create a sewing magazine that looked more like a fashion magazine.
O desafio era criar uma revista de costura que parecesse mais uma revista de moda.

Our challenge was to create a communications program to reach multiple audiences and generate earned media to impact brand awareness.
Nosso desafio foi criar um programa de comunicação para chegar a vários públicos e gerar ganhos de mídia para impactar a notoriedade da marca.