What is the translation of " CHANGES AGAIN " in Spanish?

• cambia de nuevo
• cambios de nuevo
• cambia nuevamente
• vuelve a cambiar

Examples of using Changes again in English and their translations into Spanish

But then, his tone changes again.
Pero luego, su tono vuelve a cambiar.

The name changes again at this stage.
El nombre se cambia de nuevo en esta etapa.

For XML, the situation changes again.
Para XML, la situación cambia de nuevo.

The scene changes again, this time in the gym.
La escena vuelve a cambiar, esta vez en el gimnasio.

But then, the scope changes again.
Pero entonces, el enfoque cambia de nuevo.

My dream changes again and there are two angels present.
Nuevamente cambia mi sueño, y dos ángeles están presentes.

I'm gonna start taking changes again.
Voy a empezar a tomar los cambios de nuevo.

The weather changes again, as the ocean splits underneath them.
El tiempo cambia de nuevo, y se forma un agujero en el océano.

Further south, the situation changes again.
Hacia el sur, la situación cambia de nuevo.

The landscape changes again as the train leaves the tropical forest behind.
El paisaje cambia nuevamente cuando el tren deja atrás el bosque tropical.

With variable six, the type changes again.
Al llegar al campo Seis el tipo cambia de nuevo.

What if the legend changes again and Mordechai is allowed to leave the house?
¿Y si la leyenda cambia de nuevo y a Mordechai se le permite salir de casa?

And now she's talking about changes again.
Y ahora está hablando de cambios de nuevo.

Changes again in regulations forced manufacturers to seek new solutions.
De nuevo cambios en la normativa obligaban a los fabricantes a buscar nuevas soluciones.

However, in 1918 Samarkand faced changes again.
Sin embargo, en 1918 Samarcanda enfrentó cambios nuevamente.

The theme changes again to the social hunt of wild game in Australia and Africa.
El tema cambia nuevamente a la sociedad de cacería de fauna silvestre en Australia y África.

When it turns to vapor, the vibration changes again.
Cuando se convierte en vapor, la vibración cambia de nuevo.

Then the mood changes again… until they reach this state… a state of highest exultation.
Entonces hay otro cambio… hasta llegar a este estado… Un estado con la mayor exaltación.

At the core-mantle boundary, composition changes again.
En el borde del núcleo del manto, la composición cambia de nuevo.

The tempo marking changes again, this time to piu adagio before a final tempo primo 8 bars later.
La indicación de tempo cambia de nuevo, esta vez a più adagio antes de llegar al tempo primo final, ocho compases después.

Following our way towards Alicante, the landscape changes again.
Siguiendo en dirección a Alicante el paisaje vuelve a cambiar.

When pressing down to the end stop, the signal changes again to Switch active[1] and the"CLOSED" detection time that has not yet expired is reset.
Al presionar hasta el tope final, la señal cambia de nuevo a interruptor activo[1] y queda restaurado el tiempo de detección"CERRADO", que aún no ha transcurrido.

Maybe when things settle down, I will try to make changes again.
Tal vez cuando las cosas se calmen, trataré de hacer cambios de nuevo.

The landscape changes again: the train proceeds through the sparsest vegetation of the Sadali plateau, up to the village station, which is shared with Seulo, a few kilometres away.
El paisaje cambia nuevamente: el tren avanza a través de la vegetación más escasa de la meseta de Sadali hasta la estación del pueblo, compartida con Seulo, a pocos kilómetros de distancia.

Ten years later the Decree 1416/1973 introduced major changes again.
Diez años después el Decreto 1416/1973 introdujo de nuevo grandes cambios.

The vocabulary of the architecture changes again on the overhanging glassed-in top floor, where the conference halls and the curators' offices overlook a patio with views of the neighbourhood around them.
Y de nuevo un cambio de lenguaje en la última planta, acristalada y parcialmente sobresaliente, en la que las salas de conferencias y las oficinas de los responsables del museo dan a la terraza y gozan de una espléndida vista del barrio.

The current rises again as the grid potential rises beyond 4.9 V. At 9.8 V, the situation changes again.
La corriente medida sube otra vez al aumentar el potencial de aceleración a partir de 4.9 V. A los 9.8 V, la situación cambia otra vez.

The Georgetown(capital city) urban area has a distinct accent, while within a forty-five-minute drive away from this area the dialect/accent changes again, especially if following the coast where rural villages are located.
La zona urbana de Georgetown(ciudad capital) tiene un acento distinto, mientras que dentro de una cierta distancia de esta zona el dialecto/acento cambia de nuevo, especialmente donde se encuentran las aldeas rurales.

Put it again in the microwave for another 30 seconds, take it out and continue stirring the egg whites, until the texture changes again.
Llevamos de nuevo al microondas durante otros 30 segundos, sacamos y continuamos montando las claras, hasta obtener un nuevo cambio de textura.

Change again, what's your quality now?
¡Cambia de nuevo!¿Cuál es tu calidad ahora?