What is the translation of " CHANGES AIMED " in Spanish?

• cambios destinados
• cambios dirigidos
• cambios orientados
• cambios cuyo objetivo

Examples of using Changes aimed in English and their translations into Spanish

This is a kit of changes aimed at defense against removal.
Se trata de un kit de cambios dirigidos a la defensa contra las expulsiones.

Considering the reputational risk for governments, such information is presumably unlikely to become public where it involves changes aimed at appeasing foreign investors.
Considerando el riesgo para la reputación de los gobiernos, es muy probable que esta información no sea hecha pública cuando involucra cambios destinados a apaciguar los ánimos de los inversores extranjeros.

This is a kit of changes aimed at defense against removal.
Este es un conjunto de cambios destinados a la protección contra el borrado.

The Secretary-General's report“Renewing the United Nations: A Programme for Reform”(A/51/950) is a comprehensive and far-reaching set of changes aimed at overhauling the Organization.
El informe del Secretario General“Renovación de las Naciones Unidas: Un programa de reforma”, que figura en el documento A/51/950, es un amplio y trascendental conjunto de cambios orientado a reformar la Organización.

This is a suite of changes aimed at protection against deletion.
Este es un conjunto de cambios destinados a la protección contra el borrado.

Here, we would refer to the activity of the Council's Working Group on Documentation and Other Procedural Matters- which has suggested a whole series of changes aimed at achieving greater transparency in the Council's work.
En este sentido, cabe destacar la labor del Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre documentación y otras cuestiones de procedimiento, que ha propuesto toda una serie de modificaciones que procuran lograr una mayor transparencia en las labores del Consejo.

This is a complement of changes aimed at defense against disposal.
Este es un conjunto de cambios destinados a la protección contra el borrado.

These changes aimed to invigorate the leadership and streamline the field structure of the armed forces.
Estos cambios trataban de revitalizar el liderazgo y racionalizar la estructura de las fuerzas armadas sobre el terreno.

During the same year, the United Nations humanitarian system began to implement changes aimed at fundamentally improving its international response to humanitarian crises.
Ese mismo año, el sistema internacional de asistencia humanitaria comenzó a introducir cambios dirigidos fundamentalmente a mejorar su respuesta internacional a las crisis humanitarias.

Along with those changes aimed at responding to the full range of real needs on the ground, action must be taken to address the persistent financial constraints that affect humanitarian work.
Junto con esos cambios orientados a responder a todas las necesidades reales que existen sobre el terreno, es necesario adoptar medidas para abordar las persistentes limitaciones financieras que afectan la labor humanitaria.

As a result of history and experience in relation to the enjoyment of indigenous rights, changes aimed primarily at indigenous groups have been introduced in the past few years.
La historia y la experiencia respecto del goce de estos derechos ha permitido que desde años atrás, y aun en la actualidad, se generen transformaciones y cambios cuyo objetivo principal son los grupos indígenas.

The initiation of various changes aimed at better targeting accommodation assistance to those most in need and increasing the number of state houses;
Introducción de varios cambios destinados a seleccionar mejor la asistencia de vivienda para atender a los más necesitados y aumentar el número de viviendas estatales;

In addition, partnerships with civil society were considered crucial to bringing about change in the world's consumption, production, trade and finance patterns, and to building support for changes aimed at achieving sustainable and inclusive development.
Además, las alianzas con la sociedad civil se consideraban cruciales para introducir cambios en las pautas mundiales de consumo, producción, comercio y finanzas, así como captar apoyo para cambios orientados a un desarrollo sostenible e incluyente.

The amendments involve changes aimed at increasing the effectiveness of the Act.
Esas enmiendas entrañan modificaciones destinadas a dar más eficacia a la Ley.

A number of program changes aimed at improving the effectiveness of the Program in First Nations communities onreserve include, a new shelter funding formula and allocation methodology for prevention projects both designed to meet regional needs within a national framework.
Una serie de cambios orientados a aumentar la eficacia del Programa en las comunidades de las Primeras Naciones en el interior de las reservas, que incluyen un nuevo método de financiación de los centros de acogida y un nuevo modelo de asignación para proyectos de prevención, ambos concebidos para satisfacer las necesidades regionales dentro de un marco nacional.

As part of the reform of the health-care sector, the system is now undergoing changes aimed at ensuring that the population, especially people in rural areas, has access to guaranteed medical assistance.
En el marco de la reforma del sector de la atención de salud, el sistema está sufriendo ahora cambios cuyo objetivo es garantizar que la población, especialmente la de las zonas rurales, tenga acceso a asistencia médica garantizada.

No 56, item 458, as amended introduced changes aimed at popularizing pre-school education and introducing a one-year pre-school schooling obligation for 5-year-olds.
Nº 56, secc. 458, en su forma enmendada incluía cambios destinados a promocionar la educación preescolar e introducir un nuevo curso preescolar obligatorio para los niños de 5 años.

No change in a matter of substance in the tender, including changes in price and changes aimed at making an unresponsive tender responsive, shall be sought, offered or permitted.
No se solicitará, ofrecerá ni autorizará modificación alguna de un elemento de la esencia de la licitación presentada, como una modificación del precio o una que tienda a hacer conforme una licitación que no lo sea;

The new legislation has introduced changes aimed at making it easier for convicts to maintain their social contacts.
La nueva legislación ha introducido cambios dirigidos a facilitar que los reos mantengan sus contactos sociales.

Since the issuance of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations and the Panel on United Nations Peace Operations the Department has made various changes aimed at improving its management structures, and has successfully launched and supported a number of field missions, pursuant to decisions of the Security Council.
Desde que se publicaron las recomendaciones del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas, el Departamento ha realizado diversos cambios dirigidos a mejorar sus estructuras de gestión y ha dado inicio y prestado apoyo con buenos resultados a varias misiones sobre el terreno, de conformidad con decisiones del Consejo de Seguridad.

Since gaining independence over 20 years ago, we have effected a series of changes aimed at the attainment of better standards of living and have undertaken to found a culture of democracy and tolerance.
Desde nuestra independencia hace 20 años, hemos realizado una serie de cambios destinados a alcanzar un mejor nivel de vida y hemos procurado fundar una cultura de democracia y de tolerancia.

Since the previous report, New Zealand has instituted various changes aimed at better targeting accommodation assistance to those most in need and increasing the number of state houses.
Desde la publicación del informe anterior, Nueva Zelandia ha iniciado diversos cambios destinados a orientar mejor la asistencia relativa al alojamiento para quienes más la necesitan y aumentar el número de viviendas oficiales.

The Committee notes with satisfaction the political will demonstrated by the State party since 2006 to undertake changes aimed at ensuring that the rights enshrined in the Covenant are enjoyed by all inhabitants of Bolivia without discrimination.
El Comité observa con satisfacción la voluntad mostrada por el Estado parte desde 2006 para emprender cambios dirigidos a garantizar los derechos consagrados en el Pacto a todos los habitantes de Bolivia sin discriminación.

Those efforts have had an impact in the field of legislative activity, which has been the scene of many changes aimed at modernizing the legislative structure with a view to reaffirming Egypt's fulfilment of its treaty commitments arising out of human rights instruments.
Esas labores han tenido repercusiones en la esfera de la actividad legislativa, que ha sido escenario de muchos cambios destinados a modernizar la estructura legislativa con miras a reafirmar el cumplimiento por parte de Egipto de sus compromisos convencionales dimanantes de instrumentos de derechos humanos.

The first two changes aim to improve clarity.
Los primeros dos cambios buscan mejorar la claridad del mensaje.

It is a change aimed at readers, users, and a change for you.
Es un cambio dirigido a los lectores, a los usuarios, a ustedes.

Shoot the zombies as the scenery changes, aiming carefully. Torrent Download.
Dispara a los zombies como el paisaje cambia, apuntando cuidadosamente. Torrent Descargar.

This change aims to encourage conscious consumption of water.
Este cambio tiene como objetivo fomentar el consumo consciente de agua.

The changes aim to further strengthen national ownership, situating cooperation programmes within national development processes.
El objetivo de estos cambios es seguir fortaleciendo la implicación nacional, situando los programas de cooperación dentro de los procesos nacionales de desarrollo.

How to use "changes aimed" in an English sentence

Cosmetic changes aimed at users with small monitors.

policy changes aimed at tackling soaring healthcare costs.

This release brings many changes aimed at developers.

Various backend changes aimed at performance and reliability.

A number of changes aimed at speeding up server performance.

Some welcome changes aimed at improving reliability and regulatory efficiency.

tax changes aimed at preventing companies from shifting profits abroad.

There's also changes aimed at developers working in the cloud.

Changes aimed at improving the integration of Japanese and U.S.

However, changes aimed at improving their self-reliance must be introduced.

How to use "cambios dirigidos, cambios destinados, cambios orientados" in a Spanish sentence

De otro, introduce cambios dirigidos a prevenir y luchar contra el fraude, reforzando el control tributario.

La red afirmó que hará cambios destinados a mejorar aquellos perfiles con nombre no real.

La opción de volver a la Constitución de 1998 con cambios dirigidos es la ruta y la mejor solución.

Los resultados de esta medición permiten implementar cambios orientados a introducir las mejoras que la organización necesita.

"Behind Enemy Lines: Storm 2" también contiene muchas mejoras y cambios destinados a mejorar la calidad del juego en todos los aspectos.

Es el responsable de la coordinación de la precisión y organización temporal de los movimientos así como de cambios destinados a mejorar estas habilidades.

no ha impugnado el encierro y parece conformarse con pequeños cambios orientados desde la práctica de la ingeniería social fragmentaria.

Por todo ello, Rasset anuncia que este año va a haber más cambios orientados a mejorar la experiencia de juego.

La edición génica es una tecnología no transgénica que permite hacer cambios dirigidos en las plantas para seleccionar puntos de interés.

Aparte de estas mejoras, también hay algunos cambios orientados a los desarrolladores, especialmente los que se dedican a crear temas.