What is the translation of " CHANGES IN CERTAIN " in Spanish?

• cambios en ciertos

Examples of using Changes in certain in English and their translations into Spanish

Changes in certain labour laws.
La reforma de ciertas leyes del trabajo.

Whether there are changes in certain genes.
Si hay ciertos cambios en los cromosomas.

Changes in certain ratios over time.
Los cambios de ciertas ratios en el tiempo;

A number of studies predict changes in certain environments.
Diversos estudios predicen cambios en ciertos entornos.

Changes in certain chromosomes may be a sign of cancer.
Es posible que los cambios en ciertos cromosomas indiquen la presencia de cáncer.

This has resulted in dramatic changes in certain nations.
Esto ha implicado cambios dramáticos para algunas naciones.

This includes changes in certain genes such as BRCA1, BRCA2, and others.
Esto incluye cambios en ciertos genes como el BRCA1, BRCA2 y otros.

However, the recent years have seen some changes in certain previous trends.
Sin embargo, en los últimos años se han producido algunos cambios en ciertas tendencias anteriores.

People with changes in certain genes may be more likely to develop uveitis.
Las personas con modificaciones en ciertos genes pueden tener más probabilidades de padecer uveítis.

These sensitivity analyses were designed to test the impact of changes in certain variable inputs to the reservoir simulation model.
La finalidad de esos análisis era comprobar los efectos de la alteración de ciertas variables del modelo de simulación de yacimientos.

If your body changes in certain ways, you might need a different size diaphragm.
Si tu cuerpo cambia de alguna forma, probablemente necesitarás un tamaño diferente de diafragma.

This is undoubtedly attributable to the improving efficiency of the health system and changes in certain habits among the population.
Esta evolución ha sido, sin duda, resultado tanto de la eficacia creciente del sistema sanitario como de cambios en determinados hábitos de vida de la población.

Specific orthographic changes in certain texts and some further adjustments.
Cambios ortográficos puntuales en determinados textos y algún ajuste adicional.

This means that a large number of NGOs have not demonstrated the ability to formulate a clear strategy for civic democratic development by requiring changes in certain segments of society.
Esto significa que gran número de ONG no han demostrado tener capacidad para formular una clara estrategia para el desarrollo cívico democrático, exigiendo cambios en ciertos segmentos de la sociedad.

It has been associated with changes in certain genes in a small number of cases.
En pocos casos, se la asoció con cambios en ciertos genes.

Changes in certain budgetary and accounting procedures were suggested in order to enhance financial controls.
Se sugirieron cambios en algunos procedimientos presupuestarios y de contabilidad a fin de mejorar el control financiero.

You have a condition caused by changes in certain genes that can cause colon cancer.
Tiene una condición causada por cambios en ciertos genes que puede causar cáncer de colon.

Changes in certain sensitive areas of women's rights would be made only when they were sought by the communities involved.
Los cambios en determinadas esferas delicadas de los derechos de la mujer se lograrán solo cuando las comunidades de que se trata los busquen.

Remote sensing expanded the accuracy and timeliness of observations and could be applied to monitor spatial, spectral and temporal changes in certain fields.
La teleobservación mejoraba la oportunidad y precisión de las observaciones y podía aplicarse a la vigilancia de los cambios espaciales, espectrales y temporales en ciertos campos.

Noroxin may cause changes in certain heart tests(eg, electrocardiogram[ECG]).
Apirol puede causar cambios en varias pruebas del corazón(por ejemplo, electrocardiograma[ECG]).

The coming into force of new enterprises agreed by the Department of Justice and Equality(Irish Naturalisation and Immigration Service- INIS) and the Department of Jobs, Enterprise and Innovation will cause changes in certain immigration methods.
La implantación de las nuevas iniciativas acordadas por el Departamento de Justicia e Igualdad(Irish Naturalisation and Immigration Service- INIS) y el Departamento de Empleo, Empresa e Innovación, darán lugar a ciertos cambios en los procedimientos de inmigración.

Genetic alterations: Changes in certain genes increase the risk of colorectal cancer.
Alteraciones genéticas Los cambios en ciertos genes aumenta el riesgo de cáncer colorrectal.

In general, competition with Chinese manufacturing and competition from other Asian economies have introduced structural changes in certain Latin American industries that have had to adapt to this new reality Rosales and Kuwayama 2012.
En general, la competencia con las manufacturas chinas y las originarias de otras economías asiáticas han introducido de cambios estructurales en ciertas industrias latinoamericanas que han debido adaptarse a esta nueva realidad Rosales and Kuwayama 2012.

It suspected that changes in certain genes have not yet been identified may also be involved in the central precocious puberty.
Se sospecha que cambios en ciertos genes que aún no han sido identificados también pueden estar involucrados en la pubertad precoz central.

The following table outlines the potential impact of changes in certain key assumptions used in measuring defined-benefit obligations and benefit costs.
En el cuadro que figura a continuación se reseña el posible impacto de los cambios en determinados supuestos clave utilizados para medir las obligaciones por prestaciones definidas y el costo de las prestaciones.

Such an indicator should assist individual island countries in assessing the magnitude of changes in certain aspects of their economic and physical vulnerability over time; provide those countries with an analytical tool for improving the determination of national sustainable development policies; and show the international donor community the possible need for changes in the volume and/or structure of development aid.
Ese indicador debería ayudar a diversos países insulares a evaluar la magnitud de los cambios en algunos aspectos de su vulnerabilidad económica y física a lo largo de el tiempo; brindar a esos países un instrumento analítico para mejorar la determinación de su política nacional de desarrollo sostenible; y mostrar a la comunidad internacional de donantes la posible necesidad de cambios en el volumen o la estructura de la ayuda para el desarrollo.

A financial derivative is a financial instrument or other contract, the value of which changes in response to changes in certain variables, such as interest rates, the price of a financial instrument, the exchange rate, a credit rating or index, or based on some other variable, which might not be financial.
Un derivado financiero es un instrumento financiero u otro contrato cuyo valor se modifica en respuesta a los cambios en determinadas variables, tales como el tipo de interés, el precio de un instrumento financiero, el tipo de cambio, una calificación o índice de carácter crediticio o en función de otra variable que puede ser no financiera.

And yet little has changed in certain regions.
Y sin embargo, poco ha cambiado en ciertas regiones.

This is the basic thing, which often requires a change in certain activities.
Esto es lo básico, que a menudo requiere un cambio en ciertas actividades.

As part of many new breeding techniques, breeders are increasingly using molecular markers- fragments of DNA that vary due to a change in certain locations in the genome- as‘signposts' to identify particular alleles(forms or variants of a gene) of interest in breeds or accessions, to select breeds or lines as parents for crossing, to select offspring carrying favourable or deleterious alleles in segregating populations, and to perform genomic prediction Collard& Mackill, 2008; McCouch et al., 2012.
Como parte de muchas de las nuevas técnicas de mejoramiento, los obtentores utilizan cada vez más marcadores moleculares- fragmentos de ADN que varían debido a un cambio en determinados lugares de el genoma- como“ indicadores” para identificar alelos concretos( formas o variantes de un gen) de interés en las razas o muestras, para seleccionar razas o líneas como progenitores para el cruzamiento o progenie con alelos favorables o perjudiciales a el segregar poblaciones y realizar la predicción genómica Collard y Mackill, 2008; McCouch et a el., 2012.