What is the translation of " CHANGES IN COMMODITY PRICES " in Spanish?

• cambios en los precios de los productos básicos

Examples of using Changes in commodity prices in English and their translations into Spanish

Thus, the changes in commodity prices affect the Australian economy.
Por eso, el cambio en los precios de los artículos afecta a la economía australiana.

The main causes of the fluctuation in food security are attributable to persistent drought, changes in commodity prices and HIV and AIDS.
Las fluctuaciones en la seguridad alimentaria se deben principalmente a la sequía persistente, los cambios en los precios de los productos básicos y el VIH/SIDA.

Fluctuations are driven by changes in commodity prices and the United States dollar.
Las fluctuaciones vienen determinadas por los cambios en los precios de los productos básicos y el dólar de los Estados Unidos.

In addition, the regulation of financial activity in commodity markets is essential in order to prevent changes in commodity prices from destabilizing global markets.
Además, la regulación de la actividad financiera en los mercados de productos básicos es indispensable para impedir que los cambios de los precios de dichos productos desestabilicen los mercados mundiales.

Increases(and decreases) are driven by changes in commodity prices and fluctuations in the value of the United States dollar given that WFP has a dollar-based budget.
Los aumentos(y disminuciones) están impulsados por cambios en los precios de los productos básicos y las fluctuaciones del valor del dólar de los Estados Unidos, teniendo en cuenta que el PMA tiene un presupuesto basado en dólares.

The assistance would be provided as a low-interest loan and would be available as insurance against shocks related to changes in commodity prices, natural disasters and conflicts.
La asistencia adoptaría la forma de un préstamo a bajo interés y serviría de seguro frente a las sacudidas derivadas de los cambios en los precios de los productos básicos, los desastres naturales y los conflictos.

He agreed with Mr. Kregel that the effects of changes in commodity prices were important, but pointed out that those effects were very complex; for example, many individuals in developing countries might stand to gain from falling commodity prices, while others in developed countries might stand to lose.
Está de acuerdo con el Sr. Kregel en que los efectos de los cambios en los precios de los productos básicos son importantes, pero señala que dichos efectos son muy complejos; por ejemplo, muchos individuos en los países en desarrollo pueden beneficiarse de la caída de los precios de los productos básicos, en tanto que otros individuos en los países desarrollados pueden perder.

Economic activity related to mining in particular has widely fluctuated with changes in commodity prices over time, with documented costs to community health.
La actividad económica relacionada con la minería, en particular, ha fluctuado ampliamente con los cambios en los precios de los productos básicos a través del tiempo, con costes documentados para la salud de la comunidad.

Her delegation welcomed the concrete steps taken by the G-20, in particular at the Seoul summit meeting in 2010, to improve the operation of oil markets, reduce the volatility of prices in coal and gas markets, and review the macroeconomic effects of changes in commodity prices.
La delegación de la Federación de Rusia acoge con beneplácito las medidas concretas adoptadas por el G-20, en particular en la reunión de la cumbre de Seúl celebrada en 2010, para mejorar el funcionamiento de los mercados petroleros, reducir la volatilidad de los precios en los mercados del carbón y el gas, y examinar los efectos macroeconómicos de las variaciones de los precios de los productos básicos.

Revised national pension regulations raised pension levels and introduced a sliding scale(reflecting changes in commodity prices) that benefited, in particular, the neediest recipients.
Una revisión de las pensiones nacionales elevó el nivel de las pensiones e introdujo una escala móvil(que reflejaba los cambios en los precios de los productos básicos) que beneficiaba, en particular, a los receptores más necesitados.

As the sensitivities are limited to year-end financial instrument balances, they do not take account of sales and operating costs, which are highly sensitive to changes in commodity prices and exchange rates.
Dado que se limita a los saldos de los instrumentos financieros al cierre del ejercicio, dicha sensibilidad no toma en cuenta las ventas ni los gastos de funcionamiento, que son muy sensibles a los cambios de los precios de los productos básicos y a los tipos de cambio..

Evidence has shown that in countries which are heavily dependent on primary commodities, swings in the current account are driven to a large extent by changes in commodity prices, and that in countries with more diversified export and production structures, the real exchange rate plays the key role in determining changes in the current-account balance.
Se ha demostrado que en los países muy dependientes de los productos primarios las variaciones en la cuenta corriente obedecen fundamentalmente a variaciones de los precios de los productos básicos, mientras que en los países con estructuras de exportación y producción más diversificadas es el tipo de cambio real el principal factor determinante de esas variaciones..

ECONOMIC AND FINANCIAL RISKS These are primarily fluctuations in exchange rates, interest rates and financial markets, changes in commodity prices, liquidity, cash flow, bad debts and loss of customers.
RIesGOs ecOnóMIcO-fInAncIeROs Son las fluctuaciones de tipo de cambio, tipos de interés y mercados financieros, las variaciones en los precios de las materias primas, la liquidez, el flujo de caja, la morosidad o la pérdida de clientes.

In general, it appears that price increases have been levelling off and a decline cannot be ruled out in the near future. For recent changes in commodity prices and prospects, see Trade and Development Report, 1997(UNCTAD/TDR/17), Part One, chap. I.
En general, parece que los aumentos de los precios se han estabilizado y no se puede descartar la posibilidad de que disminuyan en un futuro cercano Para los cambios recientes de los precios y las perspectivas de los productos básicos, véase Informe sobre el Comercio y el Desarrollo, 1997,(UNCTAD/TDR/17), primera parte, cap. I.

Risk of change in commodities prices: arises both through the sale of the Group's products and the purchase of commodities for production processes.
Riesgo de variación en los precios de las materias primas: este riesgo surge tanto de las ventas de productos de la Compañía como del aprovisionamiento de materias primas para los procesos productivos.

The changes in commodity price trends over the past decade have indeed in some cases coincided with major, and well-documented, shifts in market fundamentals.
En efecto, las variaciones en la evolución de los precios de los productos básicos en el último decenio han coincidido en algunos casos con importantes y bien documentados cambios en las variables fundamentales del mercado.

With the constant change in commodity prices, mining operations must strive to maximize the full potential of the equipment they operate-including the tires that ultimately carry the load.
Con el cambio constante en precios de los productos básicos, las operaciones de la mina deben luchar por maximizar el potencial completo del equipo que los operan-incluyendo los neumáticos que finalmente cargan la carga.

What are the most appropriate policies to deal with changes in commodities prices?
¿Cuáles son las políticas más apropiadas a ocuparse de los cambios en precios de materias?

Changes in international commodity prices and their impact on poverty;
Cambios en los precios internacionales de los productos básicos y sus repercusiones en la pobreza;

Countries that were heavily dependent on the export of commodities were vulnerable to changes in global commodity prices and to natural disasters.
Los países con una gran dependencia de la exportación de productos básicos eran vulnerables a los cambios en los precios mundiales de estos productos y a los desastres naturales.

Sharp changes in world commodity prices, interest rates and exchange rates, restrictions on the movement of factors of production or, on the contrary, their liberalization may affect a country's socio-economic conditions in many ways either for the better or for the worse.
Los cambios drásticos en los precios mundiales de los productos básicos, los tipos de interés y los tipos de cambio y las limitaciones al movimiento de los factores de producción o, por el contrario, su liberalización, pueden afectar favorable o desfavorablemente las condiciones socioeconómicas de un país de diversas formas.

Clearly, world prices still matter, but the structure of the value chain and policy interventions along that chain affect the way that changes in global commodity prices are translated into movements in consumer prices.
Los precios mundiales siguen siendo sin duda importantes, pero la estructura de la cadena de valor y las intervenciones de política a lo largo de esa cadena determinan la forma en que los cambios de los precios mundiales de los productos básicos se traducen en variaciones de los precios al consumidor.

How to use "changes in commodity prices" in a sentence

Changes in commodity prices could change projections.

Let's examine if changes in commodity prices have driven the rise.

To abstract changes in commodity prices and inflation, real GDP is used.

Third, changes in commodity prices are good predictors of future aggregate price change.

Changes in commodity prices significantly affect our capital resources, liquidity and operating results.

Changes in commodity prices affect cost of goods sold, operating expenses and profit margins.

Rapid and significant changes in commodity prices may affect our sales and profit margins.

The changes in commodity prices will affect the projected cash flows of your business.

Accounting for changes in commodity prices significantly increases the predictive power of the model.

Political events or changes in commodity prices may cause a currency to fall in value.