What is the translation of " CHANGES IN EMISSIONS " in Spanish?

• cambios en las emisiones

Examples of using Changes in emissions in English and their translations into Spanish

Parties used different time horizons to estimate their changes in emissions.
Las Partes emplearon distintos horizontes temporales para estimar las variaciones de sus emisiones.

The changes in emissions relating to international bunkers are shown in figure 8.
Los cambios de las emisiones relacionadas con el transporte internacional se ilustran en la figura 8.

While conceptually simple, there are obstacles to tracking changes in emissions from the electricity generation sector on the North American scale.
Si bien es algo conceptualmente sencillo, hay obstáculos para seguir los cambios en las emisiones de la generación de electricidad en América del Norte.

Carbon dioxide has an effective lifetime in the atmosphere of about 100 years, so its global mean concentration responds only very slowly to changes in emissions.
El dióxido de carbono permanece en la atmósfera unos 100 años, de manera que su concentración media mundial responde sólo muy lentamente a los cambios en las emisiones.

National and where appropriate, sub-national baselines to calculate changes in emissions from deforestation and forest degradation;
Bases de referencia nacionales y, en su caso, subnacionales para calcular la variación de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal;

The changes in emissions from 1990 to 2007 were calculated using the exact(not rounded) values and they may differ from a ratio calculated with the rounded numbers provided in the tables.
Los cambios en las emisiones de 1990 a 2007 se calcularon utilizando los valores exactos(no redondeados) y pueden diferir de un cálculo que se haga con los números redondeados que se proporcionan en los cuadros.

National and, where appropriate, subnational baselines to calculate changes in emissions from deforestation and forest degradation;
Bases de referencia nacionales y, cuando proceda, subnacionales para calcular las variaciones que experimenten las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal;

Figures 3 and 4 show changes in emissions for individual Annex I Parties, and Figures 5 and 6 show trends in Annex I Parties GHG emissions by sector.
En las figuras 3 y 4 se muestran los cambios en las emisiones de distintas Partes del anexo I, y en las figuras 5 y 6 las tendencias de las emisiones de GEI de las Partes del anexo I por sector.

We simulate the liberalization of tariffs and non-tariff barriers(NTBs) that have accompanied NAFTA and provide results for the changes in emissions by industrial sector and pollutant.
Simulamos la liberalización de barreras arancelarias y no arancelarias(BNA) que han acompañado al TLCAN y proporcionamos resultados de los cambios en las emisiones por sector industrial y por contaminante.

The overall magnitude of this decrease is attributable to the estimated changes in emissions and is consistent with the known atmospheric lifetimes and the understanding of transport processes.
La magnitud general de esa disminución se explica por los cambios estimados en las emisiones y es compatible con los períodos de actividad conocidos y lo que se entiende por procesos de transporte en la atmósfera.

Net changes in emissions of greenhouse gases by sources and removals by sinks recognized towards commitments/ contributions should be real, additional, permanent, and verifiable;
Los cambios netos en las emisiones por las fuentes y la absorción por los sumideros de gases de efecto invernadero que se reconozcan a efectos del cumplimiento de los compromisos/ contribuciones deberían ser reales, adicionales, permanentes y verificables;

Persistent uncertainties Persistent uncertainties exist in scientists' ability to estimate recent changes in emissions, particularly when there are unexpected changes as in the last few years.
Persisten incertidumbres en la capacidad de los científicos para estimar los cambios recientes en las emisiones, particularmente cuando hay cambios inesperados como en los últimos años.

Accounting for changes in emissions and removals that are significant and reasonably attributable to a project activity but outside the geographic area of the reference scenario to be used in the calculation of CERs;
La rendición de cuentas respecto de modificaciones en las emisiones y las absorciones que sean significativas y que puedan atribuirse razonablemente a una actividad de proyecto pero fuera de la zona geográfica del escenario de referencia que se ha de utilizar en el cálculo de las RCE;

The Global Stocktake under the Paris Agreement will occur every five years, and this puts immense pressure on the scientific community to develop methods and perform measurements that can truly verify changes in emissions within this five-yearly cycle," Le Quéré said.
El Global Stocktake bajo el Acuerdo de París ocurrirá cada cinco años, y esto ejerce una inmensa presión sobre la comunidad científica para desarrollar métodos y realizar mediciones que realmente puedan verificar los cambios en las emisiones dentro de este ciclo de cada cinco años," dijo Le Quéré.

Ambient air monitors can be used to measure relative changes in emissions from isolated events(e.g., fires), or to compare ratios of different pollutants from those estimated by bottom-up inventories.
Los monitores de aire ambiente pueden utilizarse para medir los cambios relativos de emisiones en eventos aislados(incendios, por ejemplo), o para comparar los cocientes de contaminantes diferentes respecto de aquellos estimados mediante inventarios detallados, elaborados con un enfoque de microescala.

Accordingly, the review would report the expected progress in greenhouse gas mitigation described in each national communication by calculating and reporting the expected percentage and absolute changes in emissions of CO2, CH4 and N2O, as well as the removal of CO2 by sinks, between 1990 and 2000.
En consecuencia, en el examen se informaría de los progresos que se esperase realizar en la mitigación de los gases de efecto invernadero descritos en cada comunicación nacional, para lo cual se calcularía, informándose al respecto, las variaciones porcentuales y absolutas previstas en las emisiones de CO2, CH4 y N2O, así como sobre la absorción de CO2 por los sumideros, entre los años 1990 y 2000.

Any additional factor required by the executive board to account for changes in emissions[and removals] that are significant and reasonably attributable to the project activity but outside the geographic area of the reference scenario.
Los factores adicionales requeridos por la junta ejecutiva para rendir cuentas de las modificaciones de las emisiones[y absorciones] que son significativas y atribuibles a la actividad de proyecto pero fuera de la zona geográfica del escenario de referencia.

Building on a small number of literature studies on displacement factors(emissions avoided through the use of harvested wood products), compile and develop new estimates of reduction in emissions resulting from the use of harvested wood products in North America(year 1) and combine these with estimates of changes in emissions from forests and harvested wood products in the analyses of mitigation scenarios year 2.
A partir de unos cuantos estudios publicados sobre factores de desplazamiento(emisiones evitadas gracias al uso de productos de madera cosechada), compilar y generar nuevas estimaciones sobre reducción de emisiones, resultado del uso de productos de madera cosechada en América del Norte(año 1), y combinarlas con cálculos sobre cambios en las emisiones de bosques y productos de madera cosechada en los análisis de escenarios de mitigación año 2.

This will allow tracking of changes in emissions, the assessment of comparability of emission estimates for pollutants of special interest(criteria, GHG, and mercury), and the provision of base level information for binational and trinational air quality management initiatives of the Parties.
Ello permitirá rastrear los cambios en las emisiones, evaluar la comparabilidad de los cálculos de las emisiones para contaminantes de especial interés(de criterio, los GEI y el mercurio), y disponer de información de referencia para las iniciativas binacionales y trinacionales de manejo de la calidad del aire.

It provides for the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol(COP/MOP) to decide how and which human-induced activities resulting in changes in emissions by sources and removals by sinks in the agricultural soils and the land-use change and forestry categories can be added to, or subtracted from, the assigned amounts for Annex I Parties.
Se establece, asimismo, que la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo( CP/ RP) determinará cómo sumar o restar a las cantidades atribuidas a las Partes de el anexo I las actividades humanas que provoquen variaciones en las emisiones por las fuentes y la absorción por los sumideros en las categorías de suelos agrícolas y de cambio de el uso de la tierra y silvicultura, indicando también cuáles son esas actividades.

Changes in emissions for individual Annex I Parties are shown in figures 3 and 4. Figures 3 and 4, and table 5, show that for a number of Parties the emissions have increased over the period, in some instances following a slight decline initially.
En las figuras 3 y 4 se presentan los cambios registrados en las emisiones de las distintas Partes del anexo I. Las figuras 3 y 4 y el cuadro 5 muestran que las emisiones de una serie de Partes aumentaron durante el período en cuestión, en algunos casos después de haber registrado inicialmente una ligera disminución.

Percentage change in emissions.
Porcentaje de variación de las emisiones 1990-1995.

Percentage change in emissions between average 1990-92 and average 1993-95.
Porcentaje de variación de las emisiones entre la media de 1990-1992 y la media de 1993-1995.

We also demonstrated the use of the CBM-CFS3 for the estimation of changes in emission resulting from changes in future deforestation rates in the YP.
Se demostró también la aplicabilidad del modelo CBM-CFS3 para efectuar estimaciones de cambios en emisiones generadas a raíz de modificaciones en futuras tasas de deforestación en la península de Yucatán.

Leakage due to the project, defined as the change in emissions or in removals by sinks outside the project boundary.
Se señalarán las fugas debidas al proyecto, definidas como el cambio en las emisiones o en las absorciones por los sumideros fuera del ámbito del proyecto.

The IPCC guidelines provide templates for estimating uncertainty using these approaches, as well as methods to project trends in uncertainty based on the change in emissions over time.
Las directrices del IPCC proporcionan plantillas para estimar la incertidumbre usando estas aproximaciones, así como métodos para proyectar tendencias de incertidumbre basadas en el cambio de emisiones con el paso del tiempo.

Please note that UNEP-Toolkit 2013 refers to the revised Toolkit including changes in emission factors Reference: UNEP/POPS/COP.6/13 and UNEP/POPS/COP.6/INF/10.
Tenga en cuenta que cuando se menciona el Instrumental del PNUMA 2013 se hace referencia al Instrumental revisado, incluidos los cambios introducidos en los factores de emisión(referencias: UNEP/POPS/COP.6/13 y UNEP/POPS/COP.6/INF/10);

In many cases the changes in emission estimates of the base year resulting from these recalculations are significant on a gas-by-gas basis, being generally larger for methane(CH4) and nitrous oxide(N2O) than for carbon dioxide(CO2) emissions..
En muchos casos los cambios de las estimaciones de las emisiones del año de base debidos a estos nuevos cálculos son considerables para determinados gases y en general son mayores para las emisiones de metano(CH4) y de óxido nitroso(N2O) que para las de dióxido de carbono CO2.

Observed or projected changes in emission trends provide only partial insight into how Canada is doing in meeting its climate change objectives.
Las variaciones observadas o previstas en las tendencias de las emisiones no ofrecen más que una imagen parcial de la manera en que el Canadá se esfuerza por alcanzar sus objetivos en materia de cambio climático.

If data on domestic targets and their achievement are presented in the national communication, the review should report on expectations about changes in emission and removal levels, relative to domestic targets.
Si en la comunicación nacional se suministran datos sobre las metas y los logros nacionales, en el informe sobre el examen se deberían recoger las expectativas de cambios en los niveles de emisión y absorción en el contexto de los objetivos nacionales.

How to use "changes in emissions" in an English sentence

Changes in emissions are expected to fluctuate year-to-year.

The proposed changes in emissions would have considerable economic impacts.

Data on the latest emissions and changes in emissions over time.

Other factors such as changes in emissions might also be involved.

Attributing changes in emissions to specific policies and actions is not straightforward.

There have been other striking changes in emissions profiles since climate negotiations began.

Major changes in emissions worldwide, overall decreasing Hg(0) emission while increasing Hg(II) emission.

The Intensity Effect (Ii) measures changes in emissions intensity at the subsector level.

There were no significant changes in emissions requiring the recalculation of base year emissions.

The indicator also provides information on changes in emissions from the main source sectors.

How to use "cambios en las emisiones" in a Spanish sentence

No se han apreciado cambios en las emisiones industriales en Catalunya.

Es posible que también deban considerarse los cambios en las emisiones relacionadas con la energía que se atribuyen al uso de estas sustancias sustitutivas.

Con la introducción de la nueva televisión digital terrestre se han producido cambios en las emisiones y también en las recepciones de la señal de televisión.

Dicho de otra manera, la riqueza de especies vegetales es un control muy importante de los cambios en las emisiones de este gas a lo largo de toda la región", resaltó la investigadora.

También se han detectado cambios en las emisiones debido al cambio global.

Tragamonedas book of ra deluxe mejor casino en guadalajara los cambios en las emisiones pueden, Reino Unido.

El nombre Teenage Mutant Ninja Turtles permaneció sin cambios en las emisiones de 2003 y 2012.

También analizaron los cambios en las emisiones de dióxido de carbono y los contaminantes del aire, poniendo una cantidad monetaria a los daños climáticos y a la salud.

Los usos potenciales de InMAP incluyen estudios de exposición, salud e impactos de posibles cambios en las emisiones anuales de PM2.

Cuando el organismo se producen cambios en las emisiones de biofotones enfermos.