What is the translation of " CHANGES IN POPULATIONS " in Spanish?

• cambios en las poblaciones
• cambios poblacionales

Examples of using Changes in populations in English and their translations into Spanish

At least sudden changes in populations should be discovered.
Al menos cambios poblacionales súbitos deberían ser detectados.

This will allow correlation with changes in populations.
Esto permitirá establecer una correlación con los cambios en las poblaciones.

Changes in populations over time can only be compared for areas where reliable surveys have been used.
La variación poblacional a lo largo del tiempo solo puede compararse para las áreas en las cuales se han efectuado relevamientos confiables.

Gene drives are designed to create large-scale changes in populations and intentionally impact entire ecosystems.
Los impulsores genéticos están diseñados para crear cambios poblacionales a gran escala y para impactar intencionalmente ecosistemas enteros.

The changes in populations that are considered'evolutionary' are those that are inherited through genetic information from one generation to the next.
Los cambios en las poblaciones que se consideran evolutivas son los que se heredan con la información genética a partir de una generación al siguiente.

In the context of biology, evolution is genetic changes in populations of organisms over successive generations.
En el contexto biológico, la evolución es el simple cambio genético en poblaciones de organismos en generaciones sucesivas.

Information on the distribution and abundance of birds are important for efficient conservation planning, management, and for monitoring changes in populations across time and space.
La información sobre la distribución y abundancia de las aves es importante para planificar eficientemente la conservación y el manejo, y para monitorear los cambios en las poblaciones con el tiempo y en espacio.

The Working Group recognised that these apparent changes in populations could be caused by the results of regional redistributions of animals or to local effects rather than region-wide effects.
El grupo de trabajo reconoció que estos aparentes cambios en las poblaciones podrían deberse a redistribuciones regionales de animales, o bien a efectos locales, pero no a efectos regionales.

Sciences used to that effort include demography, epidemiology, and statistical modeling to best measure the various changes in populations that are always in flux.
Utiliza con esta finalidad demografía, epidemiología y modelado estadístico para medir óptimamente las variaciones en poblaciones siempre cambiantes.

Parameters of particular relevance include changes in populations of indicator species, and the number of species identified as being vulnerable to negative effects of climate change..
Como parámetros de pertinencia particular se incluyen los cambios en las poblaciones de especies de indicador, número de especies determinadas como vulnerables a los efectos perjudiciales del cambio climático; Meta general 7.2: Reducir la contaminación y sus impactos en la diversidad biológica.

The Scientific Committee agreed that the index had the potential to provide information on ecological relationships and changes in populations of certain fish species.
El Comité Científico estuvo de acuerdo en que el índice tenía el potencial de brindar información sobre las relaciones ecológicas y los cambios en las poblaciones de ciertas especies de peces.

Firstly, as the paper itself indicated, the models made no attempt to distinguish between changes in populations of dependent species directly caused by environmental change and those mediated by interactions with prey.
En primer lugar, como el trabajo mismo lo indica, los modelos no trataron de distinguir entre los cambios en las poblaciones de las especies dependientes causados directamente por cambios ambientales y aquellos originados por las interacciones con las presas.

The Working Group agreed that analyses of long-term data on fish populations should also include analyses of other relevant species and environmental indices to better understand changes in populations, especially rates of recovery in the context of broader ecosystem dynamics.
El grupo de trabajo estuvo de acuerdo en que el análisis de la serie de datos a largo plazo de las poblaciones de peces también debería incluir análisis de otras especies relevantes e índices medioambientales, para entender mejor los cambios en las poblaciones, especialmente las tasas de recuperación en el contexto de la dinámica más amplia de el ecosistema.

The Working Group agreed that the index had the potential to provide information on ecological relationships and changes in populations of certain fish species and recommended that the method be referred to WG-FSA in order that it may provide advice on how the data gained using this standard method might be used in the work of that group.
El grupo de trabajo convino en que el índice podía brindar información sobre las relaciones ecológicas y los cambios en las poblaciones de ciertas especies de peces y recomendó que el método fuera remitido al WG-FSA para que éste señale cómo podría utilizar los datos derivados de este método estándar en su trabajo.

The workshop agreed that further work was needed to compile information on long-term, large-scale, changes in populations and the environment in Areas 48(Atlantic Ocean) and 58 Indian Ocean.
El taller convino que era necesario realizar más estudios para compilar datos sobre los cambios en gran escala y a largo plazo en las poblaciones de los depredadores y en el medioambiente en las Áreas 48(océano Atlántico) y 58 océano Índico.

FURTHER ALARMED that the alteration of ecosystems and their normal processes through development can lead to changes in populations of vectors and potential hosts, to new types of hostpathogen interactions, and thus to new patterns of disease spread in ways which are often unforeseen, and with real individual and societal costs that remain unaccounted for, with potentially catastrophic effects;
ALARMADO ADEMÁS por que la alteración de los ecosistemas y de sus procesos normales por conducto del desarrollo puede provocar cambios en las poblaciones de vectores y posibles huéspedes y dar lugar a nuevos tipos de interacción entre huéspedes y patógenos y, de ese modo, a nuevas pautas de difusión de las enfermedades, de maneras a menudo imprevistas, con costos individuales y sociales reales que no se tienen en cuenta y que pueden tener efectos catastróficos;

Ecosystem Changes since the Early 1970s 6.8 Evidence for long-term, large-scale changes in populations of predators and the environment in Areas 48(South Atlantic) and 58(Indian Ocean) was reviewed.
Cambios del ecosistema desde principios de la década de los 70 6.8 Se revisaron los indicios de cambios en gran escala y a largo plazo en las poblaciones de los depredadores y en el medioambiente en las Áreas 48(Atlántico sur) y 58 océano Índico.

Ensure the acquisition of, compile, analyse, disseminate and publish… information, including the reports of the Scientific Committee, on the status of and changes in populations of Antarctic marine living resources and on factors affecting the distribution, abundance and productivity of harvested species and dependant or related species or populations, paragraphs(b),(c) and(d);
Asegurar la adquisición de, compilar, analizar, difundir y publicar información, incluido los informes del Comité Científico, sobre el estado y los cambios en las poblaciones de los recursos vivos marinos antárticos y sobre los factores que afecten a la distribución, abundancia y productividad de las especies recolectadas y dependientes o de las especies o poblaciones afines, párrafos(b),(c) y(d);

There is little, if any, evidence of change in populations due to human activities in the vicinity of breeding colonies.
Hay escasísimas pruebas de cambios en las poblaciones producidos por las actividades humanas en las cercanías de las colonias reproductoras.

Overall, some of these differences are the result of geography while others are the result of changes in population.
Total, algunas de estas diferencias son el resultado de la geografía, mientras que otros son el resultado de cambios en la población.

The dominance of the Dorians in the Peloponnese brought further upheavals and changes in population.
El dominio de los dorios en el Peloponeso trajo consigo nuevos solevantamientos y cambios en la población.

However, for most economic sectors, the effects of other factors such as changes in population, age structure, income, technology, relative prices, lifestyle, regulation, and governance will be greater than the impacts of climate change..
Sin embargo, a la mayoría de los sectores económicos les afectarán más otros factores-cambios demográficos, en la estructura de edades, los ingresos, la tecnología, los precios relativos, el estilo de vida, las normativas o la gobernanza- que el cambio climático.

Apart from providing a clearer picture of changes in population entitled to the ration, this information will enable the Unit to conduct comparative observations in the food sector.
Además de facilitar un panorama más claro de los cambios en la población que tiene derecho a la ración, esta información permitirá que la dependencia realice observaciones comparativas en el sector alimentario.

The constitution requires that constituency boundaries be reviewed at least once in every twelve years, so that boundaries may be redrawn to accommodate changes in population.
También se requiere que las divisiones de los distritos sean revisadas al menos una vez cada doce años, de manera que estos límites pueden ser redibujados para acomodar los cambios de población.

Specifically, population growth rate refers to the change in population over a unit time period, often expressed as a percentage of the number of individuals in the population at the beginning of that period.
Específicamente, la tasa de crecimiento demográfico se refiere ordinariamente al cambio en la población durante un período expresado a menudo como un porcentaje del número de individuos existentes en un país o lugar a fines de un año sobre la población inicial en el mismo año.

Numerous experiences have shown that long-term monitoring has been essential to detect changes in population and ecosystems, has provided mitigation measures, has allowed assessing if conservation actions have been successful and has provided clear guidelines for the restoration of populations and ecosystems.
Numerosas experiencias han mostrado que los monitoreos de largo plazo han sido fundamentales para detectar cambios en poblaciones y ecosistemas, han provisto medidas de mitigación, han permitido evaluar si las acciones de conservación han sido exitosas, y han entregado pautas claras para la restauración de poblaciones y ecosistemas.

Major new developments such as changes in world agriculture, advances in science and technology and changes in population and society require the integration of academic learning(human resources development) and development tasks and institutional approaches to decision-making.
La aparición de fenómenos tan importantes como el cambio de la agricultura mundial, los adelantos de la ciencia y la tecnología y la modificación de la población y la sociedad requiere la integración de los conocimientos teóricos(desarrollo de los recursos humanos), las labores de desarrollo y los enfoques institucionales para la adopción de decisiones.

In the 1990s, most areas within the region showed a fall or little change in population with the notable exception of Bryncoch South and Margam where the population grew by 47.29% and 41.36% respectively.
En 2001 permaneció en 134.471. En la década de 1990, la mayor parte de las áreas en la región mostraron una disminución o un pequeño cambio en la población, con las notables excepciones de Bryncoch del Sur y Margam, donde creció entre 47.29% y 41.36% respectivamente. Las estimaciones del ayuntamiento local indican que la población ha crecido durante la década de los 2000.

It also considers changes in population policies and programme approaches.
También se examinan los cambios registrados en las políticas de población y los enfoques programáticos.

Several factors account for the underlying changes in population within the regions.
Hay varios factores a los que pueden atribuirse los cambios subyacentes registrados en la población de las distintas regiones.

How to use "changes in populations" in an English sentence

Many changes in populations since the 1970s.

There has been no significant changes in populations noted.

Exercise-induced changes in populations of peripheral blood mononuclear cells.

Relationships between carrying capacity and changes in populations and ecosystems.

Changes in populations and breeding success of boreal forest ducks.

Changes in populations accumulate over time; this is called evolution.

Changes in populations of waterbirds on a wetland following water storage.

This indicator measures changes in populations of characteristic farmland bird species.

These changes in populations have had a dramatic effect on educational services.

Thus we keep track of changes in populations during the evolutionary process.

How to use "cambios en las poblaciones" in a Spanish sentence

Hemos observado, por ejemplo, tendencias asociadas a cambios en las poblaciones de todo el mundo.

Cambios en las poblaciones de aves rapaces migratorias en Veracruz, México, 1995-2005.

La evolución tiene lugar mediante pequeños cambios en las poblaciones y no de manera saltacional.

Cambios en las poblaciones producidas por el medio: Biston betularia.

Cambios en las poblaciones de reservorios y mosquitos debido a modificaciones en el medio ambiente.

Cambios en las poblaciones de fauna Los expertos expresaron opiniones divididas sobre los cambios en las poblaciones de fauna en la región.

Una de las pruebas serían los cambios en las poblaciones de diatomeas (1).

Cambios en las poblaciones de microorganismos en la zona de la raíz.

El análisis fue difícil, ya que los cambios en las poblaciones humanas eran muy variables.