What is the translation of " CHANGES SLIGHTLY " in Spanish?

• cambia ligeramente
• varía ligeramente

Examples of using Changes slightly in English and their translations into Spanish

In that case the definition changes slightly.
En ese caso la definición cambia ligeramente.

This style changes slightly at points when Nahum Ludd scribes on Hark's behalf.
Este estilo cambia ligeramente en los momentos en los que Nahum Ludd hace anotaciones en nombre de Hark.

The red triangle Nabisco logo changes slightly.
El triángulo rojo del logo de Nabisco cambia ligeramente.

The assessment layout changes slightly on smaller mobile devices.
El diseño de la evaluación varía levemente en dispositivos móviles más pequeños.

After the UAP is adopted, communication changes slightly.
El UAP es adoptada, comunicación cambia ligeramente.

Kha'Zix's appearance changes slightly every time he evolves;
La apariencia de Kha'Zix cambia ligeramente cada vez que evoluciona;

The Christian understanding of peace changes slightly.
El entendimiento cristiano de la paz cambia ligeramente.

To change your nat settings changes slightly by the manufacturer of your router.
Para cambiar la configuración de nat cambia ligeramente por el fabricante del enrutador.

On weekends and holidays, the timing changes slightly.
Los fines de semana y días festivos, el horario varía ligeramente.

The logo of the company changes slightly: the cross with a little round in the middle is replaced by 2 arrows.
El logotipo de la compañía cambia ligeramente: la cruz con una pequeño redondel en el medio, se reemplaza por dos flechas.

In the case of trade, the work schedule changes slightly.
En el caso del comercio, el calendario laboral cambia ligeramente.

The above example changes slightly(especially in terms of configuration) when we are using a Memcached backend.
El ejemplo anterior cambia ligeramente(sobre todo en términos de la configuración) cuando estamos utilizando un servidor Memcached.

Starting in the third season, Hannah's look changes slightly.
Empezando la tercera temporada, el look de Hannah cambia ligeramente.

The tail however changes slightly slower.
La norma ortográfica cambió un poco más lentamente.

In addition, the rotational tilt of the Earth(its obliquity) changes slightly.
Además, la inclinación de la Tierra(su oblicuidad) varía ligeramente.

On Monday, the schedule changes slightly from 15 to 23.
El lunes, el horario de trabajo cambia un poco- de 15 a 23.

Starting with Land 8.7, the way roadbook points are created changes slightly.
A partir de Land 8.7, la creación de puntos de roadbooks cambia levemente.

When channeling a legend, the interface changes slightly to reflect the legend channeled.
Cuando se cambia entre una u otra leyenda, la interfaz cambia ligeramente para reflejar la leyenda activa.

When planting a bow on a feather, the order of operations changes slightly.
Al plantar un arco sobre una pluma, el orden de las operaciones cambia ligeramente.

In the rainy season(or winter) the direction changes slightly and proceeds practically from the free east.
En la época de lluvias(o invierno) la dirección cambia ligeramente, y procede prácticamente desde el este franco.

I change a little more, and again the surrounding world changes slightly.
Cambio un poco más y de nuevo el mundo a mi alrededor cambia un poco.

Printing speed: Approx. 1.4 lines/sec. Printing speed changes slightly depending upon the printed digits per line.
Velocidad de impresión: Aprox. 1,4 líneas/seg. La velocidad de impresión cambia ligeramente según las cifras de impresión por línea.

With mechanical dropsets, the load stays the same, but the exercise changes slightly.
Con las gotas mecánicas, la carga permanece igual, pero el ejercicio cambia ligeramente.

The new Mustang changes slightly with respect to the previous generation, but maintains its style that makes it unmistakable on the road.
El nuevo Mustang cambia ligeramente respecto a la anterior generación, pero mantiene inalterable su estilo que lo hace inconfundible en la carretera.

When you finally manage to get your chicken to outer space, the gameplay changes slightly.
Cuando consigamos llevar a la gallina al espacio, la mecánica del juego cambiará ligeramente.

For to make the following illustration the process changes slightly, since the background is white so, there is no need to apply a base color, besides because the design of the artwork could cover most of the space, so my advice would be to copy directly the pattern with markers.
Para elaborar el siguiente ilustración el proceso cambia un poco, pues el estampado con fondo blanco nos sugiere que no es necesario aplicar ninguna base, ya que el diseño del artwork cubriría gran parte de los espacios, por consiguiente recomiendo pasar directamente a copiar el artwork con los marcadores.

When the current in a specific output increases or decreases, changes slightly and strain.
Cuando la corriente en una salida específica aumenta o disminuye, cambia ligeramente y se deforma.

There are currently approximately 400 facilities that work with radioactive sources(this number changes slightly when facilities are decommissioned), 96 per cent of these facilities are licensed and are subject to periodic monitoring and controls, through the regular programme of inspections which is carried out in its entirety.
Actualmente existen aproximadamente 400 instalaciones que operan fuentes radiactivas(este número cambia ligeramente debido a las instalaciones que salen de operación), el 96% de estas instalaciones cuentan con licencia y son sometidas a vigilancia y control periódicos, a través de la ejecución del programa regular de inspecciones cuya implementación es del 100.

Real instruments are close to periodic, but the frequencies of the overtones are slightly imperfect, so the shape of the wave changes slightly over time.
Los instrumentos reales son casi periódicos, pero las frecuencias de los sobretonos son ligeramente imperfectas, así que la forma de la onda cambia ligeramente a través del tiempo.