What is the translation of " CHANGING MINDSETS " in Spanish?

• cambiar las mentalidades
• cambio de mentalidad
• transformación de las mentalidades
• changing mindsets

Examples of using Changing mindsets in English and their translations into Spanish

Changing mindsets is never easy.
Cambiar las mentalidades nunca es fácil.

I think the solution is changing mindsets.
Creo que la solución es cambiar la mentalidad.

Changing mindsets can be very challenging.
Cambiar las mentalidades puede representar todo un reto.

It's also critical to invest in changing mindsets.
Resulta también fundamental invertir en un cambio de mentalidad.

And changing mindsets that promote societal and personal transformation.
Y mentalidades cambiantes que promuevan la transformación personal y de la sociedad.

Not just about capital and services, but also changing mindsets;
Capital y servicios, sino también mentalidades que cambian;

Changing mindsets and practices of school principals.
Trabajamos para cambiar la mentalidad y el desempeño de los directores escolares.

I tell them that it is, and slowly we are changing mindsets.".
Les digo que sí, y poco a poco estamos cambiando de mentalidad".

Indeed, Philo's aesthetic was changing mindsets long before any public movements.
De hecho, la estética de Philo estaba cambiando mentalidades mucho antes de cualquier movimiento público.

It is fostering social inclusion and changing mindsets.
Una economía que está promoviendo la inclusión social y cambiando las actitudes.

Combating corruption requires changing mindsets and fighting the entrenched norms, cynicism and apathy that allow them to endure.
La lucha contra la corrupción exige un cambio de actitud y una lucha contra unas normas, un cinismo y una apatía tan profundamente arraigados que podrían seguir prosperando indefinidamente.

The reason for the delay in introducing legislation in that area was that it was necessary to work on changing mindsets before laws were enacted.
El hecho de que se hubiera retrasado la legislación en la materia se debía a que convenía trabajar sobre la mentalidad antes de promulgar ley alguna.

Mr. KILEMBE(Malawi) said that changing mindsets was a slow process, especially in view of the fact that the illiteracy rate in the country was around 75 per cent.
El Sr. KILEMBE(Malawi) dice que la evolución de las mentalidades es efectivamente un proceso lento y que conviene tener presente que el porcentaje de analfabetismo en el país es de alrededor del 75.

The surest way of bringing about the long-term goal of full gender equality was in fact to concentrate on changing mindsets.
La estrategia más segura para alcanzar la meta a largo plazo de la plena igualdad entre los géneros es la de concentrar los esfuerzos en la transformación de las mentalidades.

A book entitled Peace and Disarmament Education: Changing Mindsets to Reduce Violence and Sustain the Removal of Small Arms was published and is available through the Department or the Hague Appeal for Peace.
Se publicó un libro titulado Peace and Disarmament Education: Changing Mindsets to Reduce Violence and Sustain the Removal of Small Arms, que distribuyen el Departamento de Asuntos de Desarme y el Llamamiento de La Haya por la Paz.

UNESCO has therefore devoted considerable attention to the important role that education and media play in changing mindsets and behavioural patterns.
Por consiguiente, la UNESCO ha prestado considerable atención al importante papel que desempeñan la educación y los medios de comunicación en la transformación de las mentalidades y las pautas de conducta.

Changing mindsets requires education and advocacy, and we are determined to work closely with Governments and civil society organizations in promoting country- and people-owned responses.
El cambio de mentalidad requiere educación y divulgación y estamos decididos a trabajar en estrecha colaboración con los Gobiernos y las organizaciones de la sociedad civil para promover las respuestas que dimanen de los países y de las personas.

Lastly, combating racial discrimination was a long-term process which above all required addressing prejudices and changing mindsets through education and awareness-raising.
Por último, el orador dice que la lucha contra la discriminación racial es un proceso a largo plazo y que lo más importante a este respecto es combatir los prejuicios y cambiar las mentalidades mediante la educación y la sensibilización.

The parties' changing mindsets(e.g. feelings of greater or lesser trust, or of greater or lesser interdependence) during each phase therefore influence the topics that will be on the inter-party dialogue agenda.
Por lo tanto, la actitud cambiante de los partidos(p. ej., sentimientos de más o menos confianza, o mayor o menor interdependencia) durante cada etapa incide en los tópicos que estarán en la agenda del diálogo interpartidario.

To preserve the lessons learned and to offer a guide for the replication of such projects, a joint publication was released, entitled Peace and Disarmament Education: Changing Mindsets to Reduce Violence and Sustain the Removal of Small Arms.
Para preservar las enseñanzas extraídas y proporcionar una guía para la reproducción de esos proyectos, se publicó un documento titulado Peace and Disarmament Education: Changing Mindsets to Reduce Violence and Sustain the Removal of Small Arms.

Changing mindsets was an extremely long process, but the Government was certain that by dealing with people who held strategic positions at the local level, it would help halt the spread of harmful traditional practices.
Intentar cambiar las mentalidades es un proceso muy largo, pero a Burkina Faso no le cabe la menor duda de que, al intervenir ante las personas que ocupan una posición estratégica a nivel local, contribuirá a eliminar las prácticas tradicionales nefastas.

The Deputy Executive Director of UN-Women, Lakshmi Puri, has said that instead of the vicious circle we must create a virtuous cycle by changing mindsets and stereotypes that are at the root of violence.
La Directora Ejecutiva Adjunta de ONU-Mujeres, Lakshmi Puri, ha subrayado que, en lugar del círculo vicioso, es necesario crear un círculo virtuoso, cambiando las mentalidades y los estereotipos que constituyen la causa fundamental de la violencia.

Educating young people on the values of sport is an essential element for changing mindsets and promoting a lasting culture of peace, but we also think that political decision makers need to realize that sport is a tool for effective social inclusion and a way of bringing communities together.
La educación de los jóvenes por medio de los valores de el deporte es un elemento esencial para cambiar mentalidades y favorecer la creación de una cultura de paz duradera, pero también es necesario que los encargados de tomar decisiones políticas se den cuenta de que el deporte es una herramienta para la integración social eficaz y para acercar a las comunidades.

It noted the positive impact of Cambodia's focus on human resource development and stated that only by promoting best practices and changing mindsets in the public sector could future reforms be effective.
Observó que la prioridad que Camboya daba al desarrollo de los recursos humanos tenía efectos positivos y dijo que para que las futuras reformas fuesen eficaces debían promoverse las prácticas idóneas y cambiar el modo de pensar del sector público.

The representative stated that Tunisia's determination to translate the values of equality between men and women into reality was dependent upon the dissemination of a whole body of culture aimed at changing mindsets and behaviours by promoting the values of solidarity and tolerance, civic behaviour, respect for others and dialogue within the family, thus contributing to the eradication of stereotypes.
La representante señaló que la determinación de Túnez de llevar a la práctica los valores de la igualdad entre el hombre y la mujer dependía de que se difundiera toda una cultura orientada a modificar las actitudes y los comportamientos mediante la promoción de los valores de la solidaridad y la tolerancia, el civismo, el respeto por los demás y el diálogo en el seno de la familia, con lo que contribuiría a la eliminación de los estereotipos.

Greater respect for women's rights can be achieved through various means, for example, analysing the impact of cultural diversity and moving towards unified laws based on the international human rights framework addressing women's participation(e.g. through quotas and other means) and changing mindsets, or establishing strategic alliances and networking between women's groups and other actors, including the media, to advocate change;.
Puede obtener se un mayor respeto de los derechos de la mujer por diversos conductos, por ejemplo, analizando las repercusiones de la diversidad cultural y avanzando hacia la aprobación de leyes unificadas basadas en el marco internacional de derechos humanos referente a la participación de la mujer( por ejemplo, mediante cupos u otros medios) y cambiando las mentalidades o estableciendo alianzas estratégicas y contactos entre los grupos femeninos y otros agentes, incluidos los medios de comunicación, para propugnar un cambio.

Opportunities:"We must change mindsets so that when we see waste we see wealth.
Oportunidades:"Debemos cambiar la mentalidad para que, cuando veamos desechos, estemos viendo riqueza.

He changed mindsets and after him everyone played to win.
Después de él, las mentalidades cambiaron, todo el mundo quiso jugar para ganar.

You know, that's what knowledge usually does, changes mindsets.
Tú sabes, eso es lo que el conocimiento hace usualmente, cambia mentalidades.

Changing technology, changing genes, and a changing mindset.
Los cambios en la tecnología, en los genes, y una mentalidad cambiante.

How to use "changing mindsets" in an English sentence

Changing mindsets was even more difficult.

Can Changing Mindsets Boost Student Learning?

Initiatives for changing mindsets and behaviors.

SP: Changing mindsets about authentic engagement.

One, changing mindsets through Mann ki Baat.

Download Changing Mindsets and Practice booklet PDF.

Introduction: ICT and Changing Mindsets in Education.

By changing mindsets and through lifelong learning.

Changing mindsets is one crucial initial step.

But changing mindsets isn’t an instantaneous thing.

How to use "cambio de mentalidad, cambiar las mentalidades, transformación de las mentalidades" in a Spanish sentence

Cambio de mentalidad hacia una afirmación del individualismo.

Cambio de mentalidad y posibilidades educativas están interrelacionadas.

--> Primero,podrá ayudar a cambiar las mentalidades y los prejuicios sobre la discapacidad.

Este cambio de mentalidad ha sido realmente útil.

Pero cambiar las mentalidades es mucho más complicado.

Al institucionalizar la responsabilidad de protegerlos, se establece una pauta central para la transformación de las mentalidades sociales, creando así una cultura cívica ciudadana.

Este cambio de mentalidad me parece muy interesante.

La revolución de las ideas A juicio de Lozano, "quizá fue en la transformación de las mentalidades donde la obra de Sankara ha pervivido con más fuerza.

"Hay un cambio de mentalidad del consumidor", destacó Horcajo.

Más aún, por el cambio de mentalidad social necesario.