What is the translation of " CHECK THAT THE DATA " in Spanish?

• verificar que los datos
• comprobar que los datos

Examples of using Check that the data in English and their translations into Spanish

Check that the data is correct.
Revisar que los datos sean correctos.

It is your responsibility to check that the Data communicated to ANDALUCIA-ORO.
Es su responsabilidad verificar que los Datos comunicados a ANDALUCIA-ORO.

We check that the data are correct and click on Next.
Comprobad que los datos sean correctos y pulsad sobre Next.

(a) if the request is made in order to check that the data is accurate;
(a) si se solicita para que se compruebe la exactitud de los datos;

Now, check that the data has been read.
Ahora, comprueba que efectivamente se han leído los datos.

However, it also serves as a secondary check that the data are without mistakes.
No obstante, sirve también como comprobación secundaria de que los datos no contienen errores.

We check that the data are correct and click on Next.
Comprobamos que los datos sean correctos y pulsamos sobre Next.

Before connecting the appliance check that the data on the serial plate correspond to.
Antes de conectar el aparato cerciorarse que los datos de placa de matrícula sean.

Check that the data are correct and click on"Sign and Send".
Verifique que los datos son correctos y haga clic en"Firmar y Enviar".

The system must then check that the data has actually been written.
Luego el sistema debe verificar que los datos han sido escritos correctamente.

Check that the data, expiration and CVV numbers are correct.
Comprueba que los datos de numeración, caducidad y CVV sean correctos.

It is your responsibility to check that the data communicated to Oeliatec are in conformity.
Es su responsabilidad verificar que los datos comunicados a Oeliatec sean conformes.

Check that the data you provide to us during the registration process is accurate.
Compruebe que los datos que usted nos proporciona durante el proceso de registro son exactos.

Exit the program and open the recovered file in MS Outlook to check that the data was saved.
Salir del programa y abrir el archivo recuperado en MS Outlook para comprobar que los datos se salvó.

Please check that the data provided are correct before sending.
Por favor revise que los datos proporcionados sean correctos antes de enviarlos.

When putting the pump back into service after a long period of inaction, or storage, check that the data on the plate correspond to the type of installation to be carried out.
En caso de puesta en funcionamiento después de un largo tiempo o un almacenamiento prolongado, controlar que los datos de placa correspondan con el tipo de instalación por realizar.

We check that the data sample is wide, more than 100 games.
Miramos que la muestra de datos sea amplia, más de 100 partidos.

The archivist could break the seals and check that the data on the internal inscription matched the external one.
Ahí presentaría el diploma al funcionario encargado de los archivos, y el funcionario podría romper los sellos y comprobar que la información del exterior coincidía con la del interior.

To check that the data has been recorded correctly and the corresponding day.
Comprobar que los datos han sido registrados correctamente y al día que corresponde.

It is your responsibility to check that the data you provide during these operations is complete and accurate.
Es su responsabilidad verificar que los datos que nos facilite durante dichas operaciones sean exactos y completos.

Check that the data on the rating plate correspond to your mains electricity supply.
Es necesario verificar que los datos de placa sean conformes a la linea de alimentacion.

Before connecting the appliance, check that the data on the plate corresponds to that of your system.
Antes de conectar el aparato asegurarse de que los datos de la placa correspondan a los datos de la instalación de alimentación.

Check that the data in the nameplate is the required one by the installation.
Comprobar que los datos de la placa de características son los requeridos para la instalación.

Please always check that the data you provide us are correct.
Por favor comprueba siempre que los datos que nos proporciones son correctos.

Check that the data on the nameplate correspond to those specified in the purchase order.
Verificar que los datos indicados en la placa de características corresponden a los especificados en el pedido.

Check that the data on the machine corresponds to that of the electrical supply network, before connecting the equipment.
Antes de conectar la máquina comprobar que los datos de tarjeta correspondan a los de la red eléctrica de distribución.

Also check that the data in the nameplate adhered in the packing of the equipment are the same as the stated in the purchase order.
Igualmente verificar que los datos de la placa de características adherida en el embalaje del equipo corresponden a las especificadas en el pedido.

Also check that the data in the nameplate sticked in the packaging and in the equipment, correspond to the ones stated in the order, so it is required to unpack it see section 5.2.3.
Igualmente verificar que los datos de la placa de características pegada en el embalaje y en el equipo, corresponden a las especificadas en el pedido, por lo que será necesario desembalarlo ver el apartado 5.2.3.

Also check that the data in the nameplate sticked in the packaging and the equipment, correspond to the one stated in the purchase order, so it will be needed to unpack it(see section 5.2.3). otherwise, make the nonconformity as soon as possible, quoting the serial number of the equipment and the reference in the delivery note.
Igualmente verificar que los datos de la placa de características pegada en el embalaje y en el equipo, corresponden a las especificadas en el pedido, por lo que será necesario desembalarlo(ver apartado 5.2.3). en caso contrario, cursar la disconformidad a la mayor brevedad posible, citando el nº de fabricación del equipo y las referencias del albarán de entrega.

How to use "check that the data" in an English sentence

Check that the data are acceptable.

Check that the data sorted correctly.

Check that the data directory is writeable.

Check that the data starts with d.

Check that the data recognition is correct.

Please check that the data is correct.

Check that the data monitor indicates “PRSNT”.

Check that the data monitor indicates “CMPLT”.

Check that the Data Service job is enabled.

Check that the Data Connection setting is enabled.

How to use "verificar que los datos, comprobar que los datos" in a Spanish sentence

Es conveniente verificar que los datos ahí reflejados se corresponden con la realidad.

Este dígito se utiliza para verificar que los datos se hayan compuesto correctamente.

Pulse en test para verificar que los datos son correctos.

" podréis verificar que los datos introducidos son correctos.

- Verificar que los datos sean correctos y seleccionar la opción 'quiero vacunarme'.

Útil para comprobar que los datos son correctos.

Llenar el formulario de inscripción y verificar que los datos registrados son correctos.

Por último, verificar que los datos sean correctos y firmar las solicitudes.

De ser así, lo principal es verificar que los datos sean correctos.

- Verificar que los datos contenidos en dicho brazalete son los del Paciente.