Examples of using Circulating pump in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Circulating pump RS 25/6 cast iron body- CARRIER: 000032-.
Electric or electronic circulating pump(supplied separately).
Circulador eléctrico o electrónico(suministrado por separado).A circulating pump with adjustable hydraulic performance: 4m, 5m or 6m.
Un circulador con rendimientos hidráulicos ajustables: 4M, 5m, o 6m.Features of low temperature circulating pump.
This makes configuring a circulating pump, for example, as easy as could be! More.
Flanged connection G 2” for direct connection to the circulating pump PDF DEALER.
Conexión bridada G2” para conexión directa al circulador PDF DEALER.Circulating pump for ACS CAS model specially designed for domestic hot water recirculation.
Bomba circuladora para ACS modelo CAS especialmente diseñada para recirculacion de agua caliente sanitaria.Can only be used when circulating pump or valve is controlled!
Sólo puede utilizarse cuando se controla la bomba circulante o la válvula!Uniform mixing of fluid is obtained by circulating pump.
When activated heater and circulating pump are completely shut down.
Si se activa, se desconectarán Compact Solar Water Heater can work without circulating pump.
Boiler pressure losses- 1,2 and 3 Circulating pump speed fig. 15- Pressure- power diagram.
Pérdida de carga de la caldera- 1,2 y3 Velocidad circulador fig. 15- Diagrama presión- potencia.Setting>1 ALARM< Temperature limit with shutdown of heater and circulating pump.
Es un límite Technical data table 5.4 Diagrams Circulating pump head/ pressure losses.
System circulating pump PSG Safety gas pressure switch PA Air pressure switch PH2O Water pressure switch E.A.
Circulador instalación PSG Presostato de seguridad gas PA Presostato aire PH2O Presostato agua E.A.The integrated high-performance circulating pump allows powerful dirt extraction.
If stage 2 of the low level protection device(according to IEC 61010-2-010) is triggered, a complete shutdown of the heater and circulating pump is effected.
Al activarse el nivel 2 según IEC 61010-2-010 se desconectarán todos los polos High temperature centrifugal hot oil circulating pump China Manufacturer.
Fabricante centrífugo The strong circulating pump ensures optimum temperature stability and even distribution of water in the bath.
La potente bomba de circulación asegura una óptima estabilidad These features ensure stable working temperatures, constant pressure of the circulating pump and avoid contamination in the cooling loop.
Estas características aseguran temperaturas de trabajo estables, presión constante de la bomba del circulador y evitan la contaminación del serpentín de refrigeración.The high-performance circulating pump can guarantee 24 hours continuously running a day.
La bomba de circulación A mixer shaft may rotate very slowly so barrier fluid circulation depends on the circulating pump rather than the seal impeller.
El eje Boiler pressure losses- 1,2 and 3 Circulating pump speed fig. 14- Circulating pump head/ pressure losses DOMIproject F 32 A.
Pérdida de carga de la caldera- 1,2 y3 Velocidad circulador fig. 14- Pérdidas de carga/ carga hidrostática de las bombas de circulación DO-MIproject F 32.If the setting is switched from heating to domestic hot water orswimming pool water preparation, the heat circulating pump overruns.
Si se cambia del modo calefacción al modo preparación The heat circulating pump operates continuously during the commissioning and requests for domestic hot water or swimming pool water are overridden.
Durante la puesta en servicio, la bomba de circulación If the heat pump has been in operation for some time,increase the circulating pump time, or switch the control board to Maintain Heat function.
Si la The elimination of unnecessary assemblies reduces maintenance costs andoperating costs are lowered by eliminating the electrical supply necessary for a circulating pump.
Los costes Check that in heating mode,on opening a hot water tap, the heating circulating pump stops and there is regular production of hot water.
Durante el funcionamiento en calefacción, controlar que,al abrir un grifo Heating circulating pump(not supplied) 49 Safety thermostat 72 Room thermostat(not supplied) 63 Boiler control thermostat 98 Switch 211 Burner connector not supplied.
Bomba de circulación Frost protection Independent of the setting, the heat circulating pump always operates in heating or defrost operation and when there is danger of frost.
Protección anticongelamiento Independientemente 
