What is the translation of " CIRCULATING PUMP " in Russian?

• циркуляционный насос
• циркуляционного насоса

Examples of using Circulating pump in English and their translations into Russian

Circulating pump(s): yes/no 1/.
Циркуляционный насос( ы): да/ нет 1/.

Nature of the liquid. circulating pumps: yes/no 3/ 4.1.2.
Род жидкости. циркуляционные насосы: да/ нет 3/.

Circulating pump for brine circuit.
Циркуляционный насос для контура соляного раствора.

Nature of the liquid. circulating pumps: Yes/No1.
Характер охлаждающей жидкости. циркуляционные насосы: да/ нет1.

Circulating pump for heating and cooling.
Циркуляционный насос для отопления и охлаждения.

Workstation with a circulating pump and a safety group.
Рабочую станцию с циркуляционным насосом и группой безопасности.

Circulating pumps with flow rates up to 60 l/min and 6 bar pressure.
Циркуляционные насосы с производительностью до 80 л/ мин и нагнетанием до 6 бар.

In standby mode is the compressor and also the circulating pump turned off and do not generate any heat emissions.
В режиме ожидания компрессор и циркуляционный насос выключены и не вырабатывают тепла.

The circulating pump must not be blocked.
Циркуляционный насос не должен быть заблокированным.

All hydraulic components are included circulating pump, expansion vessel, back-up heater, etc.
В составе- все гидравлические компоненты циркуляционный насос, расширительный бак, резервный нагреватель, и т. д.

Circulating pump available for external circulation of thermostatic fluid;
Циркуляционный насос доступен для внешней циркуляции термостатической жидкости;

The generated heat output is outlet via an integrated stainless steel heat exchanger external circulating pump required.
Отдача выработанного тепла производится через встроенный теплообменник из нержавеющей стали необходим внешний циркуляционный насос.

Powerful circulating pumps, electronically adjustable.
Мощные циркуляционные насосы с электронной регулировкой.

The outstanding peculiarity of thermosyphon solar collectors Octagon is that they do not require any additional equipment, except a circulating pump.
Замечательной особенность термосифонных коллекторов Октагон является то, что они не требуют никакого дополнительного оборудования, кроме циркуляционного насоса.

Connect the circulating pump and the heater to the power supply.10.
Подключите циркуляционный насос и нагреватель к электросети. 10.

Line for processing and frying french fries, which consists of the following elements: frying with auxiliary devices(two oil tanks, circulating pumps, heat exchangers) dryer or Trockner.
Линии для обработки и обжарки картофеля- фри, который состоит из следующих элементов: жарки со вспомогательными устройствами( двух масляных баков, циркуляционных насосов, теплообменников) фена или Trockner.

The required circulating pump has to ensure a flow rate of 43 l/min at a counter-pressure of 0.5 bar.
Необходимый циркуляционный насос должен обеспечивать скорость потока 43 л/ мин при встречном давлении, 5 бара.

Consists of: 1¼" elbow union with manual breather for domestic hot water flow Installation option for DN 32 circulating pump with two ball valves and gravity control.
Состоит из: Угловое штуцерное соединение 1 1/ 4" с ручными вытяжными вентиляторами для подающего контура горячей воды Возможность подключения циркуляционного насоса Ду 32 с двумя поплавковыми шаровыми регуляторами и гравитационным тормозом.

Heart as the main circulating pump body primarily suffering from such naplevateltion attitude.
Сердце, как главный циркуляционный насос организма, в первую очередь страдает от такого наплевательского отношения к себе.

It realizes the highest efficiency, sustainability and huge savings, thanks to the advantages of DC frequency driven fans and inverter circulating pumps for both plant and domestic hot water circuits.
Он понимает, высокая эффективность, устойчивость и огромная экономия, благодаря преимуществам постоянного тока частотой управляемых вентиляторов и инвертор циркуляционных насосов для растений и горячей водой схемы.

The pumping groups for solar systems are furnished with circulating pump Wilo, flow meter with system charge and discharge group, 6 bar safety group, check valve and thermometer.
Насосные группы для солнечных систем укомплектованы циркуляционным насосом Wilo, расходомером с группой наполнения и слива системы, группой безопасности 6 бар, обратным клапаном и термометром.

Strainer are established on arms strictly vertically: at a heat supply from a heating system- on input in a building on direct and return pipes, at a heat supply from local boiler-houses- on the return pipeline in front of circulating pumps.
Грязевики устанавливаются на кронштейнах строго вертикально: при теплоснабжении от теплосети- на вводе в здание на прямой и обратной трубах, при теплоснабжении от местных котельных- на обратном трубопроводе перед циркуляционными насосами.

The special Construction of JUWEL internal filter allows the circulating pump to pull water from both the upper and lower areas of the aquarium.
Циркуляционный насос внутреннего фильтра JUWEL всасывает воду из верхних и нижних слоев воды в аквариуме в фильтр.

The next floating nuclear power plant project will see the plant's share in total operations increase to 20%, with a further increase to 50%, including the manufacture of turbines, tanks for heavy water storage, heat exchangers, high-pressure vessels, circulating pumps, spent nuclear fuel storage units and other parts and equipment.
Но уже в следующем проекте ПАТЭС планируется довести долю работ завода до 20%, а в дальнейшем увеличить ее до 50%, в том числе производить турбинную установку, баки металловодной защиты, теплообменики, сосуды под давлением, циркуляционные насосы, хранилища отработавшего ядерного топлива и прочее.

Soft starter, load contactor for brine circulating pump, integrated flow and return sensor; external sensor(standard NTC-2) and dirt filter for brine circuit included in the scope of supply.
Встроенное устройство плавного пуска и контактор для циркуляционного насоса соляного раствора, встроенные датчики подающего контура и рециркулирующего потока; датчик наружной температуры( Norm NTC- 2) и грязевой фильтр для контура соляного раствора входят в комплект поставки.

The experimental autoclave of vertical type consisting of autoclave, steam generator with the pipeline and nozzles, circulating pump with the pipeline, manometers, sensors, valves and the control unit was made.
Был изготовлен экспериментальный автоклав вертикального типа, состоящий из автоклава, парогенератора с трубопроводом и форсунками, циркуляционного насоса с трубопроводом, манометров, датчиков, клапанов и блока управления.

Modules with primary and secondary circuit consist of: 2 circulating pumps; 4 ball valves 1" with thermometer, non-return valve, safety module with safety valve and pressure gauge 0-10 bar, connection option for expansion vessel.
Узлы с первичным и вторичным контурами, состоящие из: 2 циркуляционных насосов(" WILO- STAR- ST 25/ 6" и" STAR- RS 24/ 4"); 4 поплавковых шаровых регуляторов 1" с термометром, клапана обратного течения, защитного устройства с предохранительным клапаном и манометром- 10 бар, подключения расширительного сосуда гелиорегулятор не входит в комплект поставки.

Gas inlet 8 Domestic hot water outlet 9 Cold water inlet 10 System delivery 11 System return 14 Safety valve 20 Burner assembly 27 Copper exchanger 32 Heating circulating pump 36 Automatic air vent 42 DHW temperature sensor 44 Gas valve 56.
Подвод газа 8 Выходной штуцер контура ГВС 9 Входной штуцер контура ГВС 10 Выходной штуцер контура системы отопления 11 Обратный трубопровод системы отопления 14 Предохранительный клапан 20 Блок горелок 27 Медный теплообменник 32 Циркуляционный насос системы отопления 36 Автоматический воздухоотводчик 42 Датчик температуры воды ГВС 44 Газовый клапан 56.

In the systems of water treatment of swimming skimmer pools in the absence of water meters, the control over the circulating pump capacity is possible only with the help of the manometer mounted at the high-rate pressure filter.
В системах водоподготовки плавательных скиммерных бассейнов при отсутствии водомеров контроль за подачей циркуляционного насоса возможен только с помощью манометра, установленного на скором напорном фильтре.

Gas inlet 8 Domestic hot water outlet 9 Cold water inlet 10 System delivery 11 System return 14 Safety valve 19 Combustion chamber 20 Burner assembly 21 Main nozzle 22 Burner 26 Combustion chamber insulation 27 Copper exchanger 32 Heating circulating pump 36 Automatic air vent 37.
Подвод газа 8 Выходной штуцер контура ГВС 9 Входной штуцер контура ГВС 10 Выходной штуцер контура системы отопления 11 Обратный трубопровод системы отопления 14 Предохранительный клапан 19 Камера сгорания 20 Блок горелок 21 Основная форсунка 22 Горелка 26 Теплоизоляция камеры сгорания 27 Медный теплообменник 32 Циркуляционный насос системы отопления 36 Автоматический воздухоотводчик 37 Фильтр на входе холодной воды 39.