What is the translation of " CLAMP ASSEMBLY " in Spanish?

• conjunto de abrazadera
• el ensamble de la abrazadera
• ensamblado de abrazadera

Examples of using Clamp assembly in English and their translations into Spanish

Comes with clamp assembly and instructions.
Viene con abrazadera de montaje y las instrucciones.

C shows the extra rung clamp assembly.
C muestra el ensamblado de abrazadera extra de peldaño.

U74-68 Hose and Clamp Assembly Purchase Separately.
U74-68 Manguera y ensamble de abrazadera se compran separadamente.

Loosen the nuts on the footplate clamp assembly A.
Afloje las tuercas de la abrazadera del estribo A.

Position clamp assembly as shown and tighten both knobs.
Posicione el ensamblado de abrazadera según lo indicado y apriete ambas perillas.

Flush mount design and simple clamp assembly.
Diseño de montaje al ras y montaje simple con abrazadera.

The clamp assembly works the same for all wheel locks.
El conjunto de abrazadera funciona de la misma para todos los seguros de las ruedas.

Round hoop is 10" in diameter and clamp assembly length is 13".
Aro redondo es 10" de diámetro y longitud de montaje de abrazadera 13".

Use the Clamp Assembly(10) to secure the workpiece wherever possible 9.
Utilice el conjunto de sargento(10) para ijar la pieza de trabajo cuando sea posible.

Place the cutting attachment shield onto the shaft above the clamp assembly.
Coloque el protector del accesorio de corte sobre el eje encima del conjunto de abrazadera.

Tighten the bowl clamp assembly[14] to secure the head in position.
Apriete el conjunto del dispositivo de sujeción de copa[14] para fijar el cabezal en posición.

Technical specification Weight(incl. pan bar, camera plate and bowl clamp assembly) 2.4 kg 5.3 lb.
Peso(incl. brazo panorámico, placa de la cámara y conjunto del dispositivo de sujeción de copa) 2,4 kg 5,3 lbs.

Tighten the bowl clamp assembly[14] to secure the head in position.
Apriete el conjunto del dispositivo de sujeción de copa[14] para asegurar la cabeza en su posición.

For 1-1/2” pipe, remove and discard the short piece of 1-1/4” hose in the Hose and Clamp Assembly.
Para el tubo de 1-1/2”, Quite y deseche el pedazo corto de manguera de 1-1/4” en la manguera y ensamble de abrazadera.

If the trigger, trigger clamp assembly, or pins are removed the trigger may need to be adjusted.
Si se extrae el gatillo, el conjunto de abrazadera del gatillo o los pasadores, puede que haya que ajustar el gatillo.

When installing the four finger trigger(16F627), ensure trigger lock functions and clamp assembly opens correctly, see FIG.
Al instalar el gatillo de cuatro dedos(16F627), asegúrese de que funcione el bloqueo del gatillo y el conjunto de abrazadera abra correctamente.

For round containers, a rubber-lined clamp assembly is employed to hold the container as the torque is applied.
Para envases redondos, un conjunto de abrazadera forrada de goma se emplea para sostener el envase como el esfuerzo de torsión se aplica.

The clamp assembly is now positioned so the internal spring applies suffi cient pressure to secure the workpiece when the toggle handle is in the full-down position.
El ensamble de la abrazadera ahora está ubicado de forma que el resorte interno aplica sufi ciente presión para asegurar la pieza de trabajo cuando la palanca está en la posición completamente hacia abajo.

Problem Cause Solution Catalyst leaking Trigger clamp assembly slipped See Fluid Leaking from Front of Gun on page 29.
Problema Causa Solución Fugas de catalizador El conjunto de abrazadera del gatillo patinó Consulte Fugas de fluido por la parte delantera de la pistola en la página 29.

Holding the clamp assembly against the workpiece, raise the toggle handle until you hear the adjustment mechanism click two times.
Sostenga el ensamble de la abrazadera contra la pieza de trabajo, levante la palanca hasta que escuche el“clic” del mecanismo de ajuste dos veces.

When the glue has set, slide the Hose and Clamp Assembly up to cover the joint and tighten all the hose clamps..
Cuando haya aplicado el pegamento, deslice la manguera y el ensamble de la abrazadera para cubrir la unión y apriete todas las abrazaderas de la manguera.

The Clamp Assembly(10) can be mounted to the fence, either side of the saw blade, to suit the task at hand Fig. I.
El conjunto de sargento(10) puede montarse en la guía, a cada uno de los lados de la hoja de la sierra, para adaptarse a la tarea a realizar Fig. I.

In some operations, the work clamp assembly may interfere with the operation of the blade guard assembly..
En algunas operaciones el conjunto de la prensa de trabajo puede interferir en el movimiento del conjunto de protección de la hoja.

Adjust the Clamp Assembly Press down on the ratchet release(F) and slide the clamp assembly(D) all the way back.
Ajuste del ensamble de la abrazadera Presione hacia abajo la liberación del trinquete(F) y deslice el ensamble de la abrazadera(D) completamente hacia atrás.

It is possible to remove the Clamp Assembly(10) by loosening the Clamp Assembly Lock(11) and moving it to the other side of the table.
Es posible retirar el conjunto de sargento(10) alojando el bloqueo del conjunto de sargento(11) y desplazándolo hacia el otro lado de la mesa.

Install trigger clamp assembly on gun then perform Adjust Trigger Clamp procedure on page 29.
Instale el conjunto de la abrazadera del gatillo en la pistola y luego lleve a cabo el procedimiento Ajuste la abrazadera del gatillo de la página 29.

Be careful not to overtighten trigger clamp assembly as this will cause the material needles to bind and cause material needles to operate incorrectly.
Tenga cuidado de no apretar en exceso el conjunto de abrazadera del gatillo dado que esto hará que las agujas de material se doblen y que estas funcionen incorrectamente.

While pressing the trigger clamp assembly(111) firmly against the gun body, tighten the four screws(113) in the following sequence.
A la vez que presiona el conjunto de la abrazadera del gatillo(111) firmemente contra la carcasa de la pistola, ajuste los cuatro tornillos(113) según la siguiente secuencia.

To install the head, remove the bowl clamp assembly(11) from the head, position the head on the tripod and refit the bowl clamp assembly from below.
Para instalar el cabezal, extraiga el conjunto de dispositivo de sujeción de copa(11) del cabezal, coloque el cabezal en el trípode y vuelva a colocar el conjunto de dispositivo de sujeción de copa por debajo.

Similarly, apply some light grease to the clamping assembly to ensure it does not seize up.
De forma semejante, aplique grasa ligera al ensamblaje de sujeción para asegurarse de que no se atasque.

How to use "clamp assembly" in an English sentence

Precision forged alloy clamp assembly for strength.

Release the base pan clamp assembly 4.

The clamp assembly is bolted from below.

Serviceable ball clamp assembly for field replacement.

Steel, and Suspension Clamp Assembly is Al.

Open the Inventor Clamp Assembly sample file.

column fixture and clamp assembly in vise.

Complete clamp assembly with bolt and thumb screw.

Squeezo T-Bar Clamp Assembly T-Bar clamp replacement assembly.

Vintage Flat Track Fork Clamp Assembly "Triple Tree".

How to use "el ensamble de la abrazadera" in a Spanish sentence

Esta misma entrada (32) también cuenta con dos orejas (38) para el ensamble de la abrazadera (5),.