What is the translation of " CODE FOR THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• código para la aplicación
• código para la implantación

Examples of using Code for the implementation in English and their translations into Spanish

It also developed a Code for the Implementation of Mandatory IMO Instruments, which provides the audit standard for the Scheme.
También ha elaborado un Código para la aplicación de los instrumentos vinculantes de la OMI, en el que se establecen las normas de auditoría por las que se ha de regir ese plan.

It also welcomed the adoption by IMO of resolutions on the establishment of the Voluntary IMO Member State Audit Scheme and the Code for the implementation of mandatory IMO instruments.
También acogió con beneplácito la aprobación por la OMI de las resoluciones relativas al establecimiento del Plan voluntario de auditoría de los Estados miembros de la OMI y del Código para la aplicación de los instrumentos obligatorios de la OMI.

In addition, the IMO Assembly adopted amendments to the Code for the Implementation of Mandatory IMO Instruments, which serves as the audit standard for the Audit Scheme.
Asimismo, la Asamblea de la OMI aprobó enmiendas al Código para la implantación de los instrumentos obligatorios de la OMI, norma de auditoría en que se basa el Plan de auditorías.

At its eighty-ninth session, the Maritime Safety Committee approved the proposed draft IMO Instruments Implementation Code, which is the new title for the mandatory version of the Code for the Implementation of Mandatory IMO Instruments.
En su 89º período de sesiones, el Comité de Seguridad Marítima aprobó la propuesta de proyecto de Código de implantación de los instrumentos de la OMI, que es el nuevo título de la versión obligatoria del Código para la implantación de los instrumentos obligatorios de la OMI.

On the code for the implementation of mandatory IMO instruments, which is standard for the Voluntary IMO Member State Audit Scheme revokes resolution A.84720.
Sobre el Código para la implantación de los instrumentos obligatorios de la OMI, con estándares para el Plan Voluntario de Auditoría de los Estados Miembros de la OMI revoca la resolución A.84720.

Hand in hand with the development of the Audit Scheme has been the preparation of a code for the implementation of mandatory IMO instruments, which is intended to serve as the audit standard for the Scheme.
Paralelamente a la formulación del Plan Voluntario de Auditoría se ha preparado un Código para la aplicación de los instrumentos obligatorios de la OMI, cuyo propósito es que sirva como norma de auditoría para el Plan.

The Code for the implementation of mandatory IMO instruments, adopted by the IMO Assembly as resolution A.973(24), will serve as the audit standard for the scheme, in addition to providing guidance on the implementation and enforcement of IMO instruments.
El Código para la implantación de los instrumentos obligatorios de la OMI, aprobado por la Asamblea de la OMI en forma de resolución A.973(24), servirá como norma de auditoría del plan, además de proporcionar orientación para la aplicación y el cumplimiento de los instrumentos de la OMI.

Alongside the audit scheme framework and procedures, the Assembly adopted resolution A.973(24), containing a Code for the implementation of mandatory IMO instruments, which will provide the audit standard.
Además del marco y los procedimientos para el Plan Voluntario de Auditoría, la Asamblea aprobó la resolución A.973(24) sobre el Código para la implantación de los instrumentos obligatorios de la OMI, que proporcionará las normas de auditoría.

Recently, IMO has developed the draft Code for the implementation of mandatory IMO instruments(MSC 80/24/Add.1, annex 9) and the framework and procedures for the Voluntary IMO Member State Audit Scheme, expected to be adopted at the next IMO Assembly, this year.
Recientemente, la organización ha preparado un proyecto de Código para la implantación de los instrumentos obligatorios de la OMI(MSC 80/24/Add.1, anexo 9) y el marco y los procedimientos para el Plan Voluntario de Auditoría de los Estados Miembros de la OMI, que se espera sean aprobados este año en la próxima Asamblea.

What was initially conceived as a draft flag State implementation Code has now been transformed into a draft Code for the implementation of[mandatory] IMO instruments applicable to flag, port and coastal States.
Lo que inicialmente se concibió como un proyecto de código de implementación por los Estados del pabellón se ha transformado actualmente en un proyecto de código para la implementación de los instrumentos obligatorios de la OMI aplicables a los Estados del pabellón, del puerto y ribereños.

The Group agreed, in principle, that the draft code for the implementation of IMO instruments31 should be the basis for the audit standard; and that further work was needed to ensure that the code fully met the requirements of the audit standard.
El Grupo convino en principio que el proyecto de código para la aplicación de los instrumentos de la OMI31 fuera la base de la norma para las auditorías y que era necesario continuar la labor para asegurarse de que el código cumpliera plenamente los requisitos previstos en dicha norma.

Welcomes the adoption by the International Maritime Organization of the resolutions on the establishment of the Voluntary International Maritime Organization Member State Audit Scheme, the Code for the implementation of mandatory International Maritime Organization instruments and the future development of the Voluntary Audit Scheme, and encourages all flag States to volunteer to be audited;
Acoge con satisfacción que la Organización Marítima Internacional haya aprobado las resoluciones sobre el establecimiento de el Plan voluntario de auditorías de sus Estados miembros, el Código para la aplicación obligatoria de los instrumentos de la Organización Marítima Internacional, y el desarrollo futuro de el Plan voluntario, y alienta a todos los Estados de el pabellón a que se sometan voluntariamente a auditorías;

The 2005 Code for the Implementation of Mandatory IMO Instruments provides the audit standard for the Voluntary IMO Member State Audit Scheme, which has been widely recognized as a necessary component for the further enhancement of maritime safety and pollution prevention.
El Código para la aplicación obligatoria de los instrumentos de la Organización Marítima Internacional, de 2005, estableció el Plan voluntario de auditoría para los Estados miembros de la OMI, ampliamente reconocido como un elemento imprescindible para seguir mejorando la seguridad marítima y la prevención de la contaminación.

The IMO Sub-Committee on Flag State Implementation agreed on draft amendments to the code for the implementation of mandatory IMO instruments(adopted by resolution A.973(24)), which forms the basis of the voluntary IMO member State audit scheme.
El Subcomité de implantación por el Estado de abanderamiento de la OMI convino en un proyecto de modificaciones del Código para la implantación de los instrumentos obligatorios de la OMI(aprobado en la resolución A.973(24)), que constituye la base del Plan Voluntario de Auditorías de los Estados miembros de la OMI.

In that connection, CARICOM welcomes the IMO Code for the implementation of its mandatory instruments, which sets the standards for voluntary compliance by member States.
En ese sentido, la CARICOM acoge con beneplácito el Código de aplicación de los instrumentos de la OMI de cumplimiento obligatorio, que establece las normas para el cumplimiento voluntario de los Estados Miembros.

In this context, the European Union endorses the ongoing work of the IMO in elaborating a code for the implementation of IMO instruments and the introduction of an IMO Model Audit Scheme, which should be introduced first on a voluntary basis, and then mandatory, once it has been tried and tested.
En este contexto, la Unión Europea apoya el trabajo que se está llevando a cabo en la OMI con miras a elaborar un código para la aplicación de los instrumentos de la OMI y la introducción de un Modelo de plan de auditoría voluntario de la OMI, que primero debería introducirse con carácter voluntario y después con carácter obligatorio, una vez que se hubiera ensayado y puesto a prueba.

Application All the code developed for the implementation and subsequent improvements will be open source.
Aplicación Todo el código desarrollado para la aplicación y sucesivas mejoras serán de código abierto.

The regulations for the implementation of the Code were approved in June 1995.
Los reglamentos para la aplicación del Código fueron aprobados en junio de 1995.

Panama indicated that it had drawn up a project for the implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries with the support of FAO.
Panamá indicó que había elaborado un proyecto para la aplicación del Código de Conducta para la pesca responsable con el apoyo de la FAO.

Norwegian multilateral support is mainly directed through FAO, that is, for the implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries in countries in the developing world that are members of FAO.
El apoyo multilateral de Noruega se presta principalmente por conducto de la FAO, esto es, para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable en los países en desarrollo que son miembros de la FAO.

In the Guidelines for the Code implementation, the interest of the child is stressed in regards to the principle 9.
En las Directrices para la aplicación del Código, se invocan el interés del niño en relación con el principio 9.

Where do I get the Audience Manager code for mobile implementation?
¿Dónde puedo obtener el código de Audience Manager para la implementación móvil?

How to use "code for the implementation" in an English sentence

of the Revised Code for the implementation of this section.

Page 7 Using code for the implementation of your investment strategies.

The source code for the implementation of this method within Probulator is below.

The source code for the implementation of the above procedure is available here.

R source code for the implementation of this algorithm is available in Additional file1.

Can anyone provide the sample code for the implementation of the BADI - BBP_GROUP_LOC_PO.

Students are asked to write serial code for the implementation of molecular dynamics simulations.

Use this utility as-is, and/or look within its source code for the implementation details.

Full source code for the implementation of the webhook API can be found here.

VM carried out the data acquisition and wrote the code for the implementation of the algorithms.

How to use "código para la implantación, código para la aplicación" in a Spanish sentence

y certificación de buques y tripulaciones relacionadas con los convenios internacionales más relevantes especificados en el Código para la implantación de los instrumentos obligatorios de la OMI.

1 y 19 de la parte 2 del Código para la implantación de los instrumentos de la OMI, y de las secciones 1.

También presenta acceso inmediato a nuevas entregas software y aplicaciones de ejemplo adicionales, incluyendo código para la aplicación de demostración WSN, ejemplos de uso de la API, y más.

No obstante, en 2012 el FBI decidió usar el código para la aplicación Flash en su Operación Torpedo.

La federación le facilitará el código para la aplicación del descuento.

(4) En su 28º período de sesiones, la Asamblea de la OMI, adoptó un Código para la implantación de los instrumentos de la OMI (Código III), tal como se expone en la Resolución A.

considerando lo dispuesto en este código para la aplicación de sanciones.

Ahora vamos con los tres afortunados ganadores de un código para la aplicación Noiseless Pro:.

Por Código para la implantación se entiende el Código para la implantación de los instrumentos de la OMI (Código III), adoptado por la Organización mediante la resolución A.