What is the translation of " CODE IS APPLICABLE " in Spanish?

• código es aplicable
• código es de aplicación

Examples of using Code is applicable in English and their translations into Spanish

This Code is applicable to Commercial construction only.
Este Código es aplicable únicamente a la construcción comercial.

In most of Latin America, the Civil Legal Code is applicable.
En la mayor parte de América Latina el Código Legal Civil se aplica.

Dress code is applicable. Shoulders and knees must be covered.
Dress code: hombros y rodillas tienen que estar cubiertas.

Scope regarding companies- this Ethical Code is applicable to Farmaprojects.
Ámbito societario.- Este Código Ético es aplicable a Farmaprojects.

This Code is applicable to single- and two-family houses and townhouses.
Este Código es aplicable a un solo y casas bifamiliares y adosados.

In particular, Section 286 point 3 of the German Civil Code is applicable.
En particular, se aplicará el Artículo 286, párrafo 3, del Código Civil de Alemania.

The Code is applicable for all involved in a Neuromarketing project.
El Código es de aplicación para todos los involucrados en un proyecto de Neuromarketing.

According to subsection 1(a)-(e) of section 12, the Penal Code is applicable to all acts committed within the Realm.
Según los apartados a a e del párrafo 1 del artículo 12, el Código Penal es aplicable a todos los actos cometidos dentro de su ámbito.

Is this code is applicable for the LGKG195 handset… for unlocking….
Es que este código es aplicable para el teléfono LGKG195… para el desbloqueo….

So far as modern law is concerned, the 1958 version of the Civil Code is applicable in Chad in civil matters.
En lo que respecta al derecho moderno, la normativa aplicable en materia civil en el Chad es el Código Civil en su versión de 1958.

The ethics code is applicable to all staff members of Brianza Plastica S.p.A.
El Código ético se aplica a todo el personal de Brianza Plastica S.p.A.

The use of digital data should avoid most of the problems indicated above: once written, the code is applicable to many different areas and depth intervals and the methodology is objective.
El empleo de datos numéricos debe evitar la mayoría de los problemas señalados anteriormente: una vez escrito, el código es aplicable a muchas áreas e intervalos de profundidades distintos, y la metodología es objetiva.

This Code is applicable to any person who commits the following offences outside Iraq.
El presente Código es aplicable a toda persona que cometa los siguientes delitos fuera del Iraq.

Article 7 of the Federal Code of Criminal Procedure provides that the Mexican federal courts have jurisdiction over crimes committed abroad if the Federal Criminal Code is applicable pursuant to articles 2 and 4, and that the competent court is the one in whose territorial jurisdiction the accused is located.
El artículo 7 del Código Federal de Procedimiento Penal dispone que los tribunales federales mexicanos tienen competencia sobre los delitos cometidos en el extranjero si el Código es aplicable de conformidad con lo establecido en los artículos 2 y 4, y que será competente el tribunal en cuya jurisdicción territorial se encuentre el acusado.

The Code is applicable to all types of vinicultural companies, irrelevant of the scale of production.
El Código es aplicable a todo tipo de empresa vitivinícola, sin importar su escala de producción.

By Law, the State Building Code is applicable statewide, including all rural areas.
Por Ley, el Código de Construcción del Estado es aplicable en todo el estado, incluyendo todas las áreas rurales.

This Code is applicable to any public official or public servant of the Republic of Iraq who, while abroad, commits a major or serious offence stipulated by this Code in the course of his duty or as a consequence thereof.
El presente Código es aplicable a cualquier funcionario o agente de la República del Iraq que cometa en el extranjero un delito o un delito menos grave, de los recogidos en el presente Código, en el desempeño de sus funciones o a consecuencia de dicho desempeño.

Article 1 confirms the fact that the new Code is applicable to workers and employers whatever their sex or marital status.
El artículo 1 confirma que el nuevo Código se aplica a los trabajadores y empleadores de cualquier sexo y estado civil.

The Code is applicable for physical persons(regardless of sex), legal national and foreign entities and international organizations.
El Código vigente se aplica a las personas físicas(independientemente del sexo) y a las personas jurídicas de Turkmenistán y a otras entidades, así como a otros Estados y a las organizaciones internacionales.

Article 1, which states that the Code is applicable to workers and employers regardless of gender and marital status;
El artículo 1, que estipula que el Código se aplica a los trabajadores y empleadores sin distinción de sexo ni de estado civil.

The Code is applicable to all the companies in the Ebro Puleva Group, binding on all their employees and extensive to any individuals or undertakings related with the Group whenever this may be necessary to ensure full compliance with the principles set out in the UN Global Compact.
El Código es de aplicación a todas las sociedades que integran el Grupo Ebro Puleva, vincula a todo su personal y será extensivo a cualquier persona física o jurídica relacionada con el Grupo cuando así sea necesario para el total cumplimiento de los principios recogidos en el Pacto Mundial de Naciones Unidas.

Furthermore, due to the principle of double criminality, the Code is applicable to foreigners who commit crimes against the Republic of Korea or its citizens outside Korean territory.
Por otro lado, en función del principio de la doble incriminación el Código es aplicable a los extranjeros que cometen delitos contra la República de Corea o sus ciudadanos fuera del territorio coreano.

The Norgine Code is applicable to the entire Norgine Group covering all its activities throughout the world.
El Código de Norgine es aplicable a todo el Grupo Norgine cubriendo todas sus actividades en todo el mundo.

According to Vietnamese regulations, the Penal Code is applicable to any criminal actions done within the territory of the Socialist Republic of Vietnam.
Con arreglo a la reglamentación de Viet Nam, el Código Penal se aplica a todo acto delictivo cometido en el territorio de la República Socialista de Viet Nam.

However, the Labour Code is applicable to a wider range of objectives, covering working people of different economic sectors.
No obstante, el Código del Trabajo se aplica a una gama de objetivos más amplia, que cubren a trabajadores de distintos sectores económicos.

The provisions of the Labour Code are applicable to all workers, whether they are Burkina Faso nationals or foreign nationals in a regular situation, without distinction or discrimination of any kind.
Las disposiciones del Código se aplican a todos los trabajadores, tanto nacionales como extranjeros, en situación regular, sin discriminación ni distinción alguna.

According to Section 62 of StGB, the provisions of the Austrian Penal Code are applicable to all offences which have been committed in Austria.
Con arreglo al artículo 62 del Código Penal, las disposiciones de dicho Código son aplicables a todos los delitos cometidos en Austria.

In addition, the principle of equal pay for work of equal value had been incorporated in the code of practice on employment promulgated under the Sex Discrimination Ordinance, and that code was applicable to all enterprises.
Además, en el código de práctica sobre el empleo promulgado en aplicación de la Ordenanza sobre discriminación en razón del sexo se ha incorporado el principio del salario igual por trabajo de igual valor y ese código es aplicable a todas las empresas.

In circumstances other than those stipulated in articles 9, 10 and 11, the provisions of this Code are applicable to all those who enter Iraq subsequent to committing an offence abroad, whether as perpetrators or accomplices in the following offences.
En casos diferentes de los estipulados en los artículos 9, 10 y 11, las disposiciones del presente Código son aplicables a todos los que entraren en el Iraq tras la comisión de un delito en el extranjero, tanto si son autores principales como cómplices de los siguientes actos delictivos.

The contents of this code are applicable, in general, to all these people who are members of the entity, both due to labor relation or being members of their government and executive organs, and must be also demanded in all external relations with suppliers, contributors, users and beneficiaries of Foundation's activities.
Los contenidos de este Código son de aplicación, con carácter general, a todas las personas que forman parte directa de la entidad, tanto a raíz de un vínculo laboral o formando parte de sus órganos de gobierno y ejecutivos, y deberán exigir se también en las relaciones externas con proveedores, colaboradores, usuarios y beneficiarios de las actividades de la Fundación.