What is the translation of " CODE OF LAW " in Spanish?

• código de leyes
• código de derecho
• un código jurídico
• código legal

Examples of using Code of law in English and their translations into Spanish

Yastoki, established code of law.
Yastoki, estableció código de leyes.

The Bible was a code of law, administered by the clergy.
La Biblia es un código de derecho, administrado por el clero.

The first commentary is the Mishna, our code of Law.
La primera interpretación es el Mishna, nuestro código legal.

To your extraordinary code of laws, I cannot but laugh.
A su extraordinario código de leyes, no puedo dejar de reírme.

Outside of the court, they have their own code of Law.
Fuera de la corte, tienen su propio código de leyes.

A code of laws was established to regulate the daimyō houses.
Se establecieron una serie de códigos legales para regular las propiedades de los daimyo.

NARRATOR: A mysterious voice behind the world's first code of laws.
Una misteriosa voz detrás del primer código de leyes del mundo.

A legislative committee drafted a code of laws known as the Organic Law..
Una comisión legislativa redactó un código de leyes conocidas como la Ley Orgánica.

He established a theocracy in 1652 and gave Bhutan an administrative system and a code of law.
Este estadista estableció una teocracia en 1652, creó el primer sistema administrativo y es el autor del primer código legislativo de Bhután.

The country of Africa has its own code of laws that expose another face of death.
Africa tiene su propio código de leyes, y esto nos demuestra otra cara de la muerte.

The law gives you two years from the date of injury to file a claim Georgia Code of Law, Ga.
La ley le da dos años desde la fecha de la lesión para presentar una reclamación Código de Derecho en Georgia, Ga.

Charlemagne returned in 782 to Saxony and instituted a code of law and appointed counts, both Saxon and Frank.
Carlomagno regresó a Sajonia en 782, promulgando un nuevo código legal y nombrando condes, tanto sajones como francos.

It is like a code of law: it contains the laws, but then there is the explanation of those laws, meaning, the extent of those laws..
Es como un código de leyes: contiene las leyes, pero luego está la explicación de esas leyes, o sea, la extensión que tienen esas leyes..

Parashara Smṛti(also called Parashara Dharma Saṃhitā): a code of laws which is stated in the text(1.24) to be for Kali Yuga.
Parashará-smriti(también llamado Parashará-dharma-samjitá), un código de leyes para la era actual kali iugá.

You can't paint, you can't write, you can't compose, you cannot jump off a bridge in a bird costume without freedom, and freedom cannot exist without the code of law.
No puedes pintar, no puedes escribir, no puedes componer no puedes saltar de un puente disfrazado de pájaro sin libertad, y la libertad no puede existir sin el código de la Ley.

It is this craving which I call Mirophily, and when Mirophily states that a code of laws has been miraculously communicated, we have a religion.
Es el que anhela que llamo Mirophily, y cuando Mirophily indica que un código de leyes se ha comunicado milagrosamente, tenemos una religión.

By the 7th century BC, social unrest had become widespread, and the Areopagus appointed Draco to draft a strict new code of law hence the word'draconian.
En el siglo VII aC, el malestar social se había generalizado, y los Areópagos nombraron a Draco para redactar un nuevo y estricto código de derecho de ahí la palabra"draconiano.

Because these sectors operate on the basis of a code of law, it should be possible to organize data by criminal code sections.
Como dichos sectores operan sobre la base de un código jurídico, es posible organizar los datos por secciones del código penal.

He held the chiefly title of Tu'i Kanokupolu, but was baptised with the name King George Tupou I. In 1875, with the help of missionary Shirley Baker, he declared Tonga a constitutional monarchy, at which time he emancipated the serfs, enshrined a code of law, land tenure, and freedom of the press, and limited the power of the chiefs.
Mantuvo el título de Tuʻi Kanokupolu, pero fue bautizado con el nombre de Rey George Tupou I. En 1875, con la ayuda de la misionaria Shirley Baker, declaró Tonga una monarquía constitucional, al tiempo que emancipó a los esclavos, estableció un código de leyes, la posesión de la tierra y la libertad de prensa, y limitó el poder de los jefes.

Jesus Christ, our Redeemer and Savior, has given us our map- a code of laws and commandments whereby we might attain perfection and, eventually, godhood.
Jesucristo, nuestro redentor y salvador, nos ha dado nuestro mapa, un código de leyes y mandamientos mediante los cuales podemos lograr la perfección y, finalmente, la divinidad.

She criticized efforts of the United Nations to use a model code of law unconnected to the territory in question when it was granted executive governmental authority, and said that the laws to be applied should come instead from the community.
Criticó que cuando se le otorgaban poderes de gobierno ejecutivo las Naciones Unidas se esforzaran por emplear un código jurídico modelo sin relación con el territorio en cuestión y señaló que en vez de ello debían aplicarse leyes originadas en la comunidad.

These people originating from southern Mesopotamia were based on the Babylonians, whose code of laws(Hammurabi) symbolized their great cultural development and political equilibrium.
Estas personas originarias del sur de Mesopotamia se basaban en los Babilonios, cuyo código de leyes(Hammurabi) simbolizaba su gran desarrollo cultural y equilibrio político.

The Kōshū Hatto, composed at some point in the 15th century, is the code of law of the Takeda family, while the Kōyō Gunkan, composed largely by Kōsaka Masanobu in the mid-16th century, is an epic poem recording the family's history and Shingen's innovations in military tactics.
El Kōshū Hatto, compuesto durante el siglo XV, es un código de leyes de la familia Takeda, mientras que el Kōyō Gunkan, escrito mayormente por Kōsaka Masanobu a mediados del siglo XVI, es una poesía épica que registra la historia de la familia así como las innovaciones militares tácticas de Shingen.

Such exploitation was illegal under any sane code of law, but using children for suicide attacks was particularly egregious.
Tal explotación es ilegítima en virtud de cualquier código de derecho sensato, pero la utilización de niños para la realización de ataques suicidas resulta particularmente atroz.

The traditional Islamic law code of shariah, known in Dhivehi as sariatu, forms the Maldives' basic code of law, as interpreted to conform to local Maldivian conditions by the President, the attorney general, the Ministry of Home Affairs, and the Majlis.
El estado aplica la ley islámica, la sharia, llamada en maldivo, sariatu; sirve de base para los códigos de la ley, interpretados de acuerdo con las condiciones de vida de los maldivos por el presidente de la república, el fiscal general, el ministerio del interior y el majlis.

The archetype of our modern codes of law is found in Roman Law..
El arquetipo de nuestros códigos legales modernos se encuentra en el Derecho Romano.

For example, there are 23 codes of law in the Russian Federation.
Por ejemplo, hay veintitrés códigos de leyes en la Federación Rusa.

It exists and works on laws and codes of laws.
Existen y funcionan según las leyes y los códigos de leyes.

Over time, as codes of law sought to control violence within groups, so did philosophers, clerics and statesmen seek to regulate the destructive power of war.
Y con el tiempo, a medida que los códigos legales procuraban controlar la violencia dentro de los grupos, los filósofos, clérigos y estadistas también procuraban controlar el poder destructivo de la guerra.

I'm the king of Babylon who produced one of the first written codes of law.
Soy el rey de Babilonia que elaboró uno de los primeros códigos de leyes escritas.