What is the translation of " CODE-NAMED OPERATION " in Spanish?

• denominada operación
• llamada operación

Examples of using Code-named operation in English and their translations into Spanish

This offensive was code-named Operation Dexterity.
Esta misión fue codificada con el nombre de Operación Deadstick.

I traced the bullets back to a batch that the Navy requisitioned for a special mission code-named Operation Sawback.
Rastreé las balas… hasta un lote que la Marina requirió… para una misión especial, codificada Operación Sawback.

The IDF military incursion of March to May, code-named Operation Defensive Shield, caused material devastation in many cities- particularly Jenin and Nablus.
La incursión militar de las FDI de marzo a mayo, denominada Operación Muro Defensivo, provocó la devastación física de muchas ciudades, en particular Yenín y Naplusa.

Your company has authorised the navy's use of this facility for a rescue operation code-named Operation Salvor.
Su compañía autorizó a la Marina a usar esta instalación… para una operación de rescate. Código:"Operación Salvo.

The IDF military incursion of March to May, code-named Operation Defensive Shield, caused material devastation in many cities- particularly Jenin and Nablus.
La incursión militar de las FDI entre los meses de marzo y mayo, denominada Operación Muro Defensivo, causó la devastación de muchas ciudades, especialmente las de Yenín y Naplusa.

In spring 1991, Soviet troops launched their vicious punitive operation, code-named"Operation Ring", against Karabagh.
En la primavera de 1991, las tropas soviéticas iniciaron una cruenta operación punitiva, denominada"Operación anillo",en Karabaj.

The plan to attack Israel in concert with Syria was code-named Operation Badr(Arabic for"full moon"), after the Battle of Badr, in which Muslims under Muhammad defeated the Quraish tribe of Mecca.
El plan para atacar a Israel al mismo tiempo que Siria fue denominado en código Operación Badr(en árabe significa«luna llena»), en honor a la batalla de Badr, en el que los musulmanes bajo Mahoma derrotaron a la tribu Quraysh de La Meca.

Furthermore, South Africa and Mozambique have since the signing of a bilateral agreement in 1995 embarked on a programme of tracing and destroying uncontrolled arms caches, code-named Operation Rachel.
Además, Sudáfrica y Mozambique, desde la firma de un acuerdo bilateral en 1995, llevan a cabo un programa de detección y destrucción de escondrijos de armas no controladas, en la operación denominada"Rachel.

Heated and controversial debates persisted on the FANCI attacks code-named Operation Dignity, and on the response of the Licorne Force.
Persistieron los debates encendidos y controvertidos sobre los ataques de las Fuerzas Armadas Nacionales de Côte d'Ivoire(FANCI), denominados Operación Dignidad, y la respuesta de las fuerzas Licorne.

In early March 2002 the United States military, along with allied Afghan military forces, conducted a large operation to destroy al-Qaeda in an operation code-named Operation Anaconda.
A principios de marzo de 2002 las fuerzas armadas estadounidenses, junto con fuerzas militares afganas aliadas, condujeron una gran operación para destruir a Al Qaeda en una operación llamada Operación Anaconda.

From 1 to 7 November 2006 alone, eight children were killed during the Israeli incursion, code-named"Operation autumn Clouds", into Beit Hanoun in the northern Gaza Strip.
Tan sólo entre el 1° y el 7 de noviembre de 2006, ocho niños perdieron la vida durante la incursión israelí, denominada"operación nubes de otoño", en Beit Hanoun, al norte de la Franja de Gaza.

The 2018 Southern Syria offensive, code-named Operation Basalt(Arabic: عملية البازلت), was a military operation launched by the Syrian Arab Army(SAA) and its allies against the rebels and ISIL in Southern Syria.
La ofensiva del sur de Siria de 2018, cuyo nombre en clave fue la Operación Basalto(en árabe: عملية البازلت), fue una operación militar lanzada por el Ejército Árabe Sirio(SAA) y sus aliados contra los rebeldes y el EI en el sur de Siria.

The Allies launched a second invasion from the Mediterranean Sea of southern France(code-named Operation Dragoon) on 15 August, and the Liberation of Paris followed on 25 August.
El 15 de agosto, los Aliados lanzaron una invasión del sur de Francia, la Operación Dragoon, y el 25 de agosto se produjo la Liberación de París.

The 1968 Israeli raid on Lebanon, code-named Operation Gift(Hebrew: מבצע תשורה, mivtza t'shura), was an Israel Defense Forces(IDF) Special Forces operation at the Beirut International Airport in the evening of December 28, 1968.
La incursión israelí en Líbano de 1968, cuyo nombre en código fue Operación Regalo(en hebreo, מבצע תשורה) fue una operación de las fuerzas especiales de las Fuerzas de Defensa de Israel en el aeropuerto internacional de Beirut en la noche del 28 de diciembre de 1968.

Following heavy air raids on the capital, Beirut, and most areas of the south throughout 4 and 5 June, on the morning of 6 June, Israel embarked on a wide-scale military invasion of Lebanese territory, code-named Operation“Peace for Galilee”, in which approximately 70,000 Israeli soldiers took part.
Tras los intensos ataques aéreos de los días 4 y 5 de junio, que no respetaron la capital, Beirut, y que afectaron a la mayoría de las regiones meridionales, Israel, la mañana de el 6 de junio, dio comienzo a una invasión militar de territorio libanés de gran envergadura, en una operación, que denominó“ Paz para Galilea”, en la que participaron alrededor de 70.000 soldados israelíes.

A United States initiative(code-named Operation Restore Hope), UNITAF was charged with carrying out United Nations Security Council Resolution 794 to create a protected environment for conducting humanitarian operations in the southern half of the country.
Esta operación, llamada Restore Hope, vio a Estados Unidos asumir el comando unificado de acuerdo a la Resolución 794 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas resolución aprobada por el Consejo de la ONU para crear un entorno seguro para las operaciones humanitarias en Somalia.

Between July and December 1995 the security forces undertook two large military operations, code-named“Operation Leap Forward” and“Operation Riviresa(Sunshine)”, in the western half of the Jaffna peninsula, including Jaffna town, the LTTE stronghold in the north.
Entre julio y diciembre de 1995 las fuerzas de seguridad emprendieron dos grandes operaciones militares, denominadas"Operación del salto adelante" y"Operación Riviresa(brillo solar)", en la mitad occidental de la península de Jaffna, incluida la ciudad de Jaffna, bastión de los LTTE en el norte.

On 27 and 28 June, the Israeli army expanded its military operation, code-named"Operation Summer Rains", attacking infrastructure in the Gaza Strip, including bombing the Gaza power station, cutting electricity to some 40 per cent of the Gaza Strip, leaving thousands of the Gaza residents without water.
Los días 27 y 28 de junio el ejército israelí amplió su operación militar, denominada"Operación lluvias de verano", atacó infraestructuras de la Franja de Gaza y bombardeó la central eléctrica de Gaza, lo que dejó sin electricidad al 40% de la Franja de Gaza y a miles de residentes de Gaza sin agua.

As the Germans retreated from western Sicily(as a result of the Allied invasion, code-named Operation Husky), they halted and began setting up defences in the vicinity of the town of Troina along Highway 120, perched high on the hilltops.
Cuando los alemanes se retiraron de la Sicilia occidental(como resultado de la invasión aliada con el nombre clave de Operación Husky), se detuvieron y comenzaron a levantar defensas en las cercanías de la ciudad de Troina, a lo largo de la carretera 120, en lo alto de las colinas.

On 7 July, Israel launched a large military operation in the Gaza Strip, code-named"Operation Protective Edge", with the claimed objective of stopping the Palestinian firing of rockets at southern Israel and destroying the military infrastructure of Hamas and other armed groups.
El 7 de julio, Israel puso en marcha una gran ofensiva militar en la Franja de Gaza, denominada"Operación Filo Protector" alegando el objetivo de poner fin al lanzamiento de cohetes por los palestinos en el sur de Israel y destruir la infraestructura militar de Hamás y otros grupos armados.

The Battle of Fallujah(2016), also referred to as Third Battle of Fallujah, or Fallujah offensive(2016), code-named Operation Breaking Terrorism(Arabic: عملية كسر الإرهاب) by the Iraqi government, was a military operation against ISIL launched to capture the city of Fallujah and its suburbs, located about 69 kilometers(40 miles) west of the Iraqi capital Baghdad.
La Batalla de Faluya, también conocida como la Tercera Batalla de Faluya, o la ofensiva de Faluya, llamada Operación Romper el Terrorismo( en árabe: عملية كسر الإرهاب) por los iraquíes gobierno, fue una operación militar contra el Estado Islámico lanzada para capturar la ciudad de Faluya y sus suburbios, ubicada a unos 69 kilómetros( 40 millas) a el oeste de la capital iraquí, Bagdad.

A project to destroy a total number of 262,667 weapons and parts with a calibre of less than 12.7 millimetres(mm) by means of fragmentation, code-named Operation Mouflon, commenced on 6 July 2000, with the destruction of approximately 63,000 weapons; a list showing the types and quantities of the total amount of weapons to be destroyed during Operation Mouflon is attached.
El proyecto de destruir un total de 262.667 armas y recambios de calibre inferior a 12,7 milímetros(mm) mediante su fragmentación, esto es, la operación denominada en clave"Mouflon", se inició el 6 de julio de 2000 con la destrucción de aproximadamente 63.000 armas; se adjunta una lista de los tipos y cantidades de las armas que se destruirán en el curso de la Operación Mouflon.

An innovative operation, code-named"LIDA", was implemented, with very positive results.
Una operación innovadora, cuyo nombre clave es"LIDA", se llevó a cabo con resultados muy positivos.

An operation code-named.
La operación se llamará en clave.

There he led a secret operation code-named Oyneg Shabbos(Yiddish for"Sabbath delight").
Allí dirigió una operación secreta llamada Oyneg Shabbos.

On 18 July 1997, the Tribunal became involved in an operation code-named"Naki" Nairobi-Kigali.
El 18 de julio de 1997 el Tribunal intervino en una operación denominada"Naki" Nairobi-Kigali.

Before the plan could be put into action the police arrested the entire group in an operation code-named"Ebba Röd.
Antes que el plan pudiera ser ejecutado, la policía detuvo al grupo entero en una operación cuya codificación fue Ebba Grön.

During a conversation between the two, Strange claims that an operation code-named"Protocol 10" will mark Batman's failure and make him famous.
Durante una conversación entre los dos, Strange afirma que una operación denominada"Protocolo 10" marcará el fracaso de Batman y lo hará famoso.

How to use "code-named operation" in an English sentence

The plan was code named Operation Husky.

It was code named Operation Decisive Storm.

This operation was code named Operation Donnerschlag.

The deployment operation was code named Operation Anadyr.

The operation was code named Operation El Dorado Canyon.

Day as part of the invasion, code named Operation Overlord.

The military action carried out was code named Operation Sunrise.

The attack, code named Operation Saar, only penetrated five miles.

The attack, code named Operation Chastise, was organized into three groups.

It was code named Operation Vijay by the Indian Armed Forces.

How to use "denominada operación, llamada operación" in a Spanish sentence

La colaboración ciudadana ha sido clave para desarrollar la denominada operación Nokian.

La denominada operación 'Pincinco' tuvo lugar tras la invasión de Kuwait.

000 euros dentro de la llamada Operación bellota.

La denominada Operación Sanara comenzó a principios del año 2.

La denominada operación Mazo fue iniciada sobre las 22.

La investigación, denominada Operación Julie, no sólo destruyó a la banda.

Sólo en la denominada Operación Trampa se investiga el rastreo masivo de 15.

Esta operación fue llamada Operación Bertram.

- Se lleva a cabo la explotación de la denominada Operación "KURUZ".

Concretamente a la denominada Operación Tormenta del Desierto.