What is the translation of " CODEBUILD SERVICE " in Spanish?

• de servicio de codebuild

Examples of using Codebuild service in English and their translations into Spanish

Create an AWS CodeBuild Service Role.
Crear un rol de servicio de AWS CodeBuild.

You have manually updated the policies attached to the target AWS CodeBuild service role.
Ha actualizado manualmente las políticas asociadas al rol de servicio de AWS CodeBuild de destino.

For AWS CodeBuild service role, do one of the following.
En AWS CodeBuild service role, realice una de las operaciones siguientes.

To create one, see Create an AWS CodeBuild Service Role.
Para crear uno, consulte Crear un rol de servicio de AWS CodeBuild.

If you have an AWS CodeBuild service role, choose the option to use an existing role.
Si tiene un rol de servicio de AWS CodeBuild, elija la opción para usar uno ya existente.

For information, see Create an AWS CodeBuild Service Role.
Para obtener información, consulte Crear un rol de servicio de AWS CodeBuild.

A single AWS CodeBuild service role can work with up to ten build projects.
Un único rol de servicio de AWS CodeBuild puede funcionar con hasta diez proyectos de compilación.

This is a VPC endpoint for the AWS CodeBuild service.
Se trata de un punto de enlace de la VPC para el servicio de AWS CodeBuild.

Make sure the target AWS CodeBuild service role exists in your AWS account.
Asegúrese de que el rol de servicio de AWS CodeBuild de destino existe en su cuenta de AWS.

You have selected a previous version of a policy attached to the target AWS CodeBuild service role.
Ha seleccionado una versión anterior de una política asociada al rol de servicio de AWS CodeBuild de destino.

Manually update the target AWS CodeBuild service role to have sufficient permissions.
Actualice manualmente el rol de servicio de AWS CodeBuild de destino de forma que tenga permisos suficientes.

CodeBuild-service-role represents the name of the AWS CodeBuild service role you created or identified earlier in this topic.
CodeBuild papel representa el nombre del rol de servicio de AWS CodeBuild que creó o identificó anteriormente en este tema.

For more information, see the trust relationship policy statement in Create an AWS CodeBuild Service Role.
Para obtener más información, consulte la instrucción de relación de confianza de políticas en Crear un rol de servicio de AWS CodeBuild.

You can create an AWS CodeBuild service role by using the AWS CodeBuild or AWS CodePipeline consoles.
Puede crear un rol de servicio de AWS CodeBuild mediante las consolas de AWS CodeBuild o AWS CodePipeline.

When you use the console to create or update a build project, you can create an AWS CodeBuild service role at the same time.
Cuando utiliza la consola para crear o actualizar un proyecto de compilación, puede crear un rol de servicio de AWS CodeBuild al mismo tiempo.

If you do not have an AWS CodeBuild service role in your AWS account, choose Create a service role in your account.
Si no tiene un rol de servicio de AWS CodeBuild en su cuenta de AWS, elija Create a service role in your account.

If you do not plan to use these consoles, this section describes how to create an AWS CodeBuild service role with the IAM console or the AWS CLI.
Si no tiene intención de utilizar estas consolas, en esta sección se describe cómo crear un rol de servicio de AWS CodeBuild con la consola de IAM o la AWS CLI.

To create and manage AWS CodeBuild service roles, you must also attach the AWS managed policy named IAMFullAccess.
Para crear y administrar los roles de servicio de AWS CodeBuild, debe asociar también la política administrada por AWS denominada IAMFullAccess.

For example, if you want to use AWS CodeBuild with Amazon Virtual Private Cloud, then the service role you create requires the permissions in the following policy: Create an AWS CodeBuild Service Role.
Por ejemplo, si desea utilizar AWS CodeBuild con Amazon Virtual Private Cloud, el rol de servicio que va a crear requiere los permisos de la siguiente política: Crear un rol de servicio de AWS CodeBuild.

Make sure the target AWS CodeBuild service role has sufficient permissions to trust AWS CodeBuild..
Asegúrese de que el rol de servicio de AWS CodeBuild de destino tiene permisos suficientes para confiar en AWS CodeBuild..

To allow AWS CodeBuild to retrieve custom environment variables stored in Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store, you must add the ssm: GetParameters action to your AWS CodeBuild service role.
Para permitir que AWS CodeBuild recupere variables de entorno personalizadas almacenadas en el almacén de parámetros de Amazon EC2 Systems Manager, debe añadir la acción ssm: GetParameters al rol de servicio de AWS CodeBuild.

The wizard creates an AWS CodeBuild service role for your build project, called code-build- build-project-name-service-role.
El asistente crea un rol de servicio de AWS CodeBuild para el proyecto de compilación llamado code-build- nombre-proyecto-compilación-service-role.

The following example policy statement allows a user to create build projects with any name but only in the us-east-2 region for account 123456789012 and using only the specified AWS CodeBuild service role.
La siguiente instrucción de política de ejemplo permite a un usuario crear proyectos de compilación con cualquier nombre, pero solo en la región us-east-2 de la cuenta 123456789012 y solo mediante el rol de servicio de AWS CodeBuild especificado.

For example, you might need to modify the AWS CodeBuild service role to allow AWS CodeBuild to work with those resources.
Por ejemplo, es posible que tenga que modificar el rol de servicio de AWS CodeBuild para permitir que AWS CodeBuild funcione con esos recursos.

The AWS CodeBuild service role associated with the build project does not exist or does not have sufficient permissions to trust AWS CodeBuild..
El rol de servicio de AWS CodeBuild asociado con el proyecto de compilación no existe o no tiene permisos suficientes para confiar en AWS CodeBuild..

If you use the console to create an AWS CodeBuild service role, by default this service role works with this build project only.
Si utiliza la consola para crear un rol de servicio AWS CodeBuild, de forma predeterminada este rol de servicio funciona solo con este proyecto de compilación.

You need an AWS CodeBuild service role so that AWS CodeBuild can interact with dependent AWS services on your behalf.
Necesita un rol de servicio AWS CodeBuild para que AWS CodeBuild pueda interactuar con los servicios de AWS dependientes en su nombre.