What is the translation of " CODED KEY " in Spanish?

• llave codificada

Examples of using Coded key in English and their translations into Spanish

The correct coded key must be used for your vehicle.
La llave codificada correcta se debe usar en su vehículo.

Note: Do not leave a duplicate coded key in the vehicle.
Nota: No deje un duplicado de la llave codificada en el vehículo.

Additional coded keys may be purchased from your authorized dealer.
Puede adquirir llaves codificadas adicionales en su distribuidor autorizado.

Remove the newly programmed coded key from the ignition.
Quite la llave codificada recientemente programada del encendido.

Note: The key must be a valid, programmed, coded key.
Nota: la llave debe ser una llave codificada, programada, válida.

Safety lock with 2 coded keys- extra security and privacy.
Bloqueo de seguridad con 2 llaves codificadas para mayor seguridad y privacidad.

Turn the ignition to the 1(off) position and remove the first coded key from the ignition.
Gire el encendido a la posición 1(OFF) y quite primero la llave codificada del encendido.

A wireless coded key command the machine to start up;
El funcionamiento de la maquina es controlado a través de una llave codificada inalámbrica;

Insert a previously programmed 3 coded key into the ignition.
Inserte la primera llave codificada previamente programada en el encendido.

Refer to Programming spare keys for instructions on how to program the coded key.
Consulte Programación de duplicados de llaves para obtener instrucciones acerca de cómo programar la llave codificada.

A data processing via a coded key make the payment possible.
Un procesamiento de datos a través de una clave codificada hace posible el pago.

Turn the ignition to the 1(OFF/LOCK) position and remove the first coded key from the ignition.
Gire el encendido a la posición 1(OFF/LOCK) y quite la primera llave codificada del encendido.

The use of the wrong type of coded key may lead to a“no-start” condition.
El uso del tipo incorrecto de llave codificada puede provocar una condición de“no arranque”.

Turn the ignition to the 1(off) position and remove the second previously programmed coded key from the ignition.
Gire el encendido a la posición 1(OFF) y quite la segunda llave codificada previamente programada del encendido.

Check to make sure the coded key is an approved Ford coded key.
Revise y asegúrese que la llave codificada sea una llave codificada aprobada por Ford.

Turn ignition from 3(ON) back to the 1(OFF/LOCK) position in order to remove the first coded key from the ignition.
Devuelva el encendido desde la posición 3(ON) a la posición 1(OFF/LOCK) para sacar la primera llave codificada del encendido.

The use of the wrong type of coded key may lead to a“no start” condition.
El uso de un tipo equivocado de llave codificada puede provocar una situación de“no arranque”.

Turn the ignition from the 3(ON) back to 1(OFF/LOCK) position in order to remove the second coded key from the ignition.
Devuelva el encendido desde la posición 3(ON) a la posición 1(OFF/LOCK) para sacar la segunda llave codificada del encendido.

Computer processing, through a coded key, allows the use of banking information.
Procesamiento de datos, a través de una llave codificada, permite el uso de la información bancaria.

After three seconds but within ten seconds of turning the ignition to the 1(off) position, insert the second previously coded key into the ignition.
Después de tres segundos pero antes de diez de girar el encendido a la posición 1(OFF), inserte la segunda llave codificada previamente en el encendido.

If not successful, the new coded key(s) will not start the vehicle's engine and the theft indicator will flash on and off and you may repeat Steps 1 through 5.
Si no tiene éxito, las nuevas llaves codificadas no arrancarán el motor del vehículo y el indicador antirrobo se encenderá y apagará y usted podrá repetir los pasos 1 a 5.

Insert the first previously programmed coded key into the ignition.
Inserte la primera llave codificada previamente programada en el encendido.

If successful, the new coded key(s) will start the vehicle's engine and the theft indicator will illuminate for three seconds and then go out.
Si el procedimiento se realiza en forma satisfactoria, las nuevas llaves codificadas deberán arrancar el motor de su vehículo y el indicador antirrobo se encenderá por tres segundos y luego se apagará.

Switching the ignition to the on position with a coded key disarms the vehicle.
Al colocar el encendido en la posición ON con una llave codificada el vehículo se desarma.

A second key on the same key ring as the coded key If any of these items are present, you need to keep these objects from touching the coded key while starting the engine.
Si cualquiera de estos elementos está presente, evite que estos objetos entren en contacto con la llave codificada cuando arranque el motor.

This system is designed to help prevent the engine from being started unless a coded key programmed to your vehicle is used.
Este sistema está diseñado para evitar el arranque del motor, a menos que se use una llave codificada programada para el vehículo.

These objects and devices cannot damage the coded key, but can cause a momentary“no start” condition if they are too close to the key during engine start.
Estos objetos y dispositivos no pueden dañar la llave codificada, pero pueden causar una condición de falla en el arranque si están demasiado cerca de la llave al arrancar el motor.

To program a coded key yourself, you will need two previously programmed coded keys(keys that already operate your vehicle's engine) and the new unprogrammed key(s) readily accessible for timely implementation of each step in the procedure.
Para programar usted mismo una llave codificada, necesitará tener dos llaves codificadas previamente programadas(llaves que ya hayan hecho funcionar el vehículo) y una o más llaves nuevas no programadas disponibles, para una implementación oportuna de cada paso del procedimiento.

If your IKTs or standard SecuriLock coded keys are lost or stolen and you don't have an extra coded key, you will need to have your vehicle towed to an authorized dealer.
Si pierde o le roban los IKT o las llaves codificadas SecuriLock estándar y no tiene una llave codificada adicional, será necesario remolcar el vehículo hasta un distribuidor.

Within ten seconds of removing the first coded key, insert the second previously programmed coded key into the ignition and turn the ignition from the 1(OFF/LOCK) to the 3(ON) position maintain ignition in 3(ON) for at least three seconds but no more than ten seconds.
En un lapso de diez segundos después de haber sacado la primera llave codificada, inserte la segunda llave codificada previamente programada en el encendido y gírelo desde la posición 1(OFF/LOCK) hasta la posición 3(ON) mantenga el encendido en 3(ON) por lo menos durante tres segundos, pero no por más de diez segundos.

How to use "coded key" in an English sentence

Lost, Stolen, Broken Coded Key Replacement.

Colour coded key functions for listen/speak.

Height adjustable colour coded key racks.

All outside doors have coded key pads.

Coded Key System Available for 24hr Service!

Hard coded key and value pairs for simplicity.

We use a colour coded key fob system.

Linear MegaCode Block Coded Key Ring Transmitter, ..

A clue that contained no coded key words?

A coded key card is required for access.

How to use "llave codificada" in a Spanish sentence

Si la llave codificada electrónicamente no está presente, el motor se parará.

Beneficios del uso de una llave codificada Una llave codificada es única que solo la fabrica creadora puede duplicarla.

Falta apertura a distancia pero dispone de llave codificada y alarma.

que seguiridad tiene antirrobo aparte de la llave codificada y el bloque de volante?

Inserte una llave codificada 3 previamente programada en el encendido.

Asegúrese de siempre contar con mas de una llave codificada y programada para su automóvil.

También incluye llave codificada con luz.

a menos que se use una llave codificada programada para el vehículo.

inerciales delanteros Inmovilizador de motor Llave codificada Exterior Comentarios del (2018) Fiat Fiorino Furgón Fire Particular.

La llave codificada tiene una serie de sensores, códigos, un inmovilizador y por supuesto un chip.