What is the translation of " COHERENT PROCESS " in Spanish?

• proceso coherente

Examples of using Coherent process in English and their translations into Spanish

The manufacture of food products is an integrated, coherent process.
La elaboración de alimentos es un proceso coherente integrado.

We conceive work as a coherent process of marketing and advertising;
Concebimos el trabajo como un proceso coherente de mercadeo y publicidad;

To be effective, it should be an easy, intuitive, coherent process.
Para que sea eficaz, debe ser un proceso fácil, intuitivo y coherente.

The result is a systematic and coherent process of learning that can gradually encompass a wider range of community endeavours.
El resultado sería un proceso sistemático y coherente de aprendizaje que poco a poco podría abarcar una gama más amplia de iniciativas a nivel de las comunidades.

You can prove you have a complete, coherent process under way.
Puedes demostrar que tienes un proceso completo y coherente en marcha.

It aims for common objectives and coherent processes across sectors and vertical levels(national to local) in preparation, participation, and implementation.
Apunta a objetivos comunes y procesos coherentes entre sectores y niveles verticales(nacional a local) en términos de preparación, participación e implementación.

It had been agreed that the Mid-term Review would be an ongoing coherent process composed of formal and informal meetings.
Se había convenido en que el examen de mitad de período sería un proceso continuo y coherente de reuniones oficiales y oficiosas.

The public hearings have been welcomed as a transparent, precisely targeted and structurally coherent process.
Las audiencias públicas han sido valoradas positivamente como un proceso transparente, estructuralmente coherente y orientado a conseguir objetivos específicos.

The United Nations must ensure an orderly, relevant and coherent process of self-determination for the remaining small island Non-Self-Governing Territories.
Las Naciones Unidas deben asegurar un proceso ordenado, apropiado y sistemático de libre determinación de los pequeños territorios insulares no autónomos restantes.

In Homs'evolution it is hard to identify great aesthetic changes, one could rather talk about a logical and coherent process in the adoption of news ideas.
En la evolución de Homs es difícil distinguir grandes cambios estéticos, más bien puede hablarse de un proceso lógico y coherente en la adopción de nuevas ideas.

Thanks to this, the educator will see his own journey as a coherent process that gradually transforms his person in accord with the values that he has chosen.
Gracias a él, el educador podrá percibir su propio itinerario como proceso coherente que transforma progresivamente su persona a partir de los valores por los que ha optado.

Rather, photography is but one craft that the cinematographer uses in addition to other physical, organizational, managerial, interpretive and image-manipulating techniques to effect one coherent process.
La cinematografía no es una sub-categoría de la fotografía, sino que es una destreza que el cinematógrafo utiliza en adicción con otras técnicas físicas, organizativas, directivas, interpretativas y manipuladoras de la imagen para efectuar un proceso coherente.

What is even more essential is the ability to intertwine these systems and abilities into a coherent process-"intrapreneurship"- in order to create sustainable competitive advantage.
Lo que es aún más esencial, es la capacidad de entrelazar esta visión en un proceso coherente-"intrapreneurship"- con el fin de crear una ventaja competitiva sostenible.

If the spectre of“colonies in perpetuity” is to be avoided, and the incomplete and unequal constitutional arrangements to be corrected, United Nations Member States, beginning with our own Group of 77, must redouble their efforts to ensure an orderly, relevant and coherent process of self-determination.
Para que pueda evitarse el espectro de“colonias a perpetuidad” y puedan rectificarse los arreglos constitucionales incompletos y no equitativos, los Estados Miembros de las Naciones Unidas, y ante todo nuestro Grupo de los 77, deberán redoblar sus esfuerzos velando por que se desarrolle un proceso ordenado, pertinente y coherente de libre determinación.

As a result of this Doctoral Thesis, we obtain a systematic and coherent process for the software engineer to be able to model the problems mentioned above: the MaRIA framework.
Como resultado de la presente Tesis Doctoral, obtenemos un proceso sistemático y coherente para que el ingeniero software sea capaz de modelar los problemas mencionados anteriormente: el framework MaRIA.

Insufficient assistance to the militia encampments around Baidoa resulted, in part, from reluctance within the international community to feed and sustain active militiamen in the absence of a formal and coherent process of disarmament, demobilization and reintegration.
La asistencia insuficiente a los campamentos de milicias en los alrededores de Baidoa obedece en parte a que la comunidad internacional se ha mostrado renuente a proporcionar alimentos y sustento a milicianos en activo ante la ausencia de un proceso oficial y coherente de desarme, desmovilización y reintegración.

In all relevant international processes, the EU was integrating into a single coherent process the review of the MDGs and the Open Working Group on Sustainable Development Goals.
En todos los procesos internacionales pertinentes, la UE está integrando en un único proceso coherente el examen de los ODM y del Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

The default option in most situations would be to use equal weights(equivalent to not introducing weights) in the exposure mapping process, but weights are trivial to implement as long as a coherent process for determining them can be agreed.
La opción preestablecida en la mayoría de las situaciones sería utilizar cargas o pesos iguales(lo que equivaldría a no introducir ninguna carga o peso) en el proceso de confección de mapas de exposición, pero las cargas o pesos son triviales para la implementación siempre que se pueda acordar un proceso coherente para su determinación.

Evidence collected during the evaluation suggests a coherent process of step-by-step adoption and gradual implementation of the Principles by Governments of the Group of 20 and private sector actors.
Los datos empíricos recabados en la evaluación apuntan a la existencia de un proceso coherente de adopción por etapas y aplicación gradual de los Principios por parte de los Gobiernos del Grupo de los 20 y los agentes del sector privado.

The Standing Committee Rapporteur said that the Deputy Director General had briefed the Standing Committee on training activities in connection with the structure reform, which were part of the coherent process for transferring responsibility for project review and endorsement to the Regional Offices.
El Relator del Comité Permanente dijo que la Directora General Adjunta había informado al Comité Permanente sobre las actividades de capacitación referentes a la reforma estructural, que formaban parte de un proceso coherente de transferencia de responsabilidades de la revisión y endoso de proyectos a las Oficinas Regionales.

In order for these decisions to be informed, positive, included in a coherent process of territorial planning, and above all carried out while respecting the rights of the regional population, it is necessary to use a tool to facilitate the process..
Entonces para que estas decisiones sean informadas, positivas, dentro de un proceso coherente de planificación territorial y sobre todo se lleven a cabo respetando los derechos de la población de la región, su patrimonio ambiental y cultural, es necesario utilizar una herramienta que facilite este proceso.

Second, the purpose of outlining a detailed structure for the process to be adopted is to meet some of the sharper criticisms of the Programme These are the ones made at several sessions of the Commission, and relate to the general feeling of unease that surrounds the programme; the absence of a coherent process; and the lack of reaction on the part of potential users to ICP data releases.
Segundo, se propone trazar una estructura detallada para el procedimiento que se adoptará para hacer frente a algunas de las críticas más incisivas de el programaSon las formuladas en diversos períodos de sesiones de la Comisión, y se relacionan con la inquietud general que suscita el programa; la falta de un procedimiento coherente; y la falta de reacción por parte de los posibles usuarios de los datos producidos por el PCI.

Further, it was suggested that the debate on the annual theme could be the core of a coherent process where Member States set the agenda for debate and the direction of the work to be undertaken by UNHCR over the year.
Además, se sugirió que el debate sobre el tema anual podría ser el núcleo de un proceso coherente en el cual los Estados miembros elaborasen el programa para el debate y la dirección de los trabajos que debiera emprender el ACNUR durante todo el año.

It is necessary to bring together the facilitating role of non-governmental organizations and the organizing role of community-based organizations with market processes so that those with less market power- the urban poor- are able to participate effectively, and do all this within a framework set by the Government, so that shelter delivery becomes a coherent process which avoids undue costs at the level of the city as a whole.
Es necesario aunar la función facilitadora de las organizaciones no gubernamentales y la función organizadora de las organizaciones de base comunitaria con los procesos de mercado, de manera que aquéllos que tienen menos influencia en este último, los pobres urbanos, puedan participar eficazmente y hacerlo dentro de un marco establecido por el gobierno para que la provisión de viviendas constituya un proceso coherente que evite costos innecesarios para el conjunto de la ciudad.

What also needs to be completed is the assembling of the various elements in a coherent process that moves information quickly from initial data collection(generally by Governments), through compilation and assessment, to delivery in forms decision makers can use.
También es necesario terminar la integración de los diversos elementos en un proceso coherente que haga avanzar rápidamente la información desde la recopilación inicial(generalmente por parte de los gobiernos), pasando por la compilación y evaluación, hasta su entrega en forma utilizable a los encargados de adoptar decisiones.

Lessons learned from these countries, however, suggest that stakeholder engagement should as far as possible, be a coordinated and coherent process covering all aspects of REDD+ readiness[and implementation], by recognising stakeholder engagement as a key strategy for ensuring transparency.
Sin embargo, las lecciones aprendidas de estos países sugieren que la participación de las partes interesadas debe ser, en la medida de lo posible, un proceso coordinado y coherente que abarque todos los aspectos de la preparación[ e implementación] de REDD+, reconociendo la participación de las partes interesadas como una estrategia clave para asegurar la transparencia.

As described earlier, the Division does use a coherent process of new research, consensus-building(including peer review by experts) for vetting and debating new or updated core product ideas, as well as field testing of new core product designs as warranted to mitigate some of the risks associated with each core product, particularly to ensure relevance through feedback.
Como se ha explicado, la División utiliza un proceso coherente de nuevas investigaciones, búsqueda de consenso( incluido el examen entre homólogos realizado por expertos) para validar y debatir ideas sobre la innovación o actualización de los productos principales, así como para probar en la práctica nuevas formulaciones de productos principales, según las necesidades, a fin de reducir los riesgos que conlleva cada producto, en particular para cerciorar se de su pertinencia gracias a los comentarios recibidos.

He reiterates comments made in his earlier reports about the ad hoc way in which legislation is drafted and promulgated; the lack of a coherent process that ensures transparency and allows adequate public scrutiny; and the difficulty for non-governmental organizations(NGOs) and international agencies to obtain and comment effectively on draft legislation.
Reitera las observaciones hechas en sus informes acerca de la forma poco sistemática en que se elabora y se promulga la legislación; la falta de un proceso coherente que garantice la transparencia y permita un escrutinio público adecuado; y las dificultades que tienen las organizaciones no gubernamentales( ONG) y los organismos internacionales para obtener copias de los proyectos legislativos y formular observaciones eficaces a el respecto.

Ii Through its discussions on Migration Profiles should the GFMD continue supporting a coherent process of developing such profiles, as well as encouraging relevant international agencies and expert groups to pursue in a coordinated approach their cooperation with interested governments to plan and implement Migration Profiles?
Ii En sus deliberaciones sobre los perfiles migratorios,¿debe el FMMD seguir apoyando un proceso coherente de elaboración de estos perfiles, así como impulsando a los organismos internacionales pertinentes y a los grupos de expertos a que sigan cooperando, de manera coordinada, con los gobiernos interesados a fin de planear y aplicar los perfiles migratorios?

In its resolution 51/185, the Assembly recognized the paramount importance of a well-structured and coherent process towards the conclusion of the Decade, and requested proposals concerning the shape and form of natural disaster reduction activities in the twenty-first century and regarding the format, substance and timing of a closing event for the Decade with a view to enabling a forceful launching of the preparatory process as early as possible in 1998.
En su resolución 51/185, la Asamblea General reconoció la importancia capital de un proceso bien estructurado y coherente para la conclusión de el Decenio, y pidió que se presentaran propuestas acerca de la forma que adoptarán las actividades de reducción de los desastres naturales en el siglo XXI, y acerca de la forma, el contenido y las fechas de celebración de el acto de clausura de el Decenio a fin de iniciar con bríos los preparativos lo antes posible en 1998.

How to use "coherent process" in a sentence

This coherent process self-channels psychodynamic energy toward self-healing.

The result: a coherent process without any media disruption.

Our professional, flexible and coherent process demonstrates in what we do.

Reflection: coherent process at a defined interface described by Fresnel equations.

There needs to be a coherent process for takeovers and closures.

SPIG encourages SMEs to follow a coherent process for software development.

One is present the coherent process of holy well development and research.

We have coherent process to support to ensure effectiveness of your request.

We help you establish a coherent process landscape for managing your GRC.

Moreover, coherent process is proved to have superior performance than the non-coherent strategy.