What is the translation of " COLLATING DATA " in Spanish?

• compilación de datos
• reuniendo datos

Examples of using Collating data in English and their translations into Spanish

Collating data.
Reuniendo datos.

JJWC is in the process of collating data at the Office of the Court Administrator.
El Comité de Justicia y Bienestar de Menores está recopilando datos en la Oficina del administrador de los tribunales.

Collating data as we speak… Uh-oh.
Vamos cotejando datos mientras hablamos.

Nine Surveys have been concluded so far, collating data for the period from 1976 to 2004.
Se han llevado a cabo nueve estudios hasta la fecha, en los que se han reunido datos para el período comprendido entre 1976 y 2004.

I'm still collating data, but from what I can tell, they were collectors of ancient beings of power.
Todavía estoy recolectando datos pero por lo que veo, eran cultores de unos antiguos seres con poderes.

The consultant must have demonstrated working experience in virtual communities and in collating data acquired through the Internet.
El/la consultor/a debe haber demostrado experiencia profesional en comunidades virtuales y en compilación de datos adquiridos a través del Internet.

Just collating data, as they say.
Sólo estoy recopilando datos, como dicen.

Further information on the procedures for registering persons who had disappeared and collating data on missing children would be useful.
Sería útil disponer de información complementaria sobre los procedimientos de registro de las personas desaparecidas y la recopilación de datos sobre los niños desaparecidos.

When you're collating data at work, just collate data at work.
Cuando estés cotejando datos en el trabajo, solo coteja datos en el trabajo.

All actors routinely submit anonymous data to the coordinating agency(ies), which is responsible for collating data and reporting information to all actors.
Todos los agentes someten de manera rutinaria datos anónimos al(los)organismo(s) de coordinación, el cual es responsable de comparar datos y comunicar información a todos los agentes.

We spent two months collating data from all of the activities on the original Wii Fit as well as Wii Sports.
Nos pasamos dos meses reuniendo datos de todas las actividades del Wii Fit original, así como de Wii Sports.

The International Criminal Police Organization, with over 170 offices throughout the world, serves participating States by collating data provided by one State and sharing it with another State.
La Organización Internacional de Policía Criminal, con más de 170 oficinas en todo el mundo, presta servicio a los Estados participantes reuniendo los datos proporcionados por un Estado y compartiéndolos con otro.

Step 5(in Box 5.1) will involve collating data held by various authorities or published in journals.
El quinto paso(recuadro 5.1), supone cotejar los datos en poder de las autoridades o consignados en publicaciones periódicas.

Ideally, the resource files should contain information on potential network members, existing reports on drug abuse, existing data sources on drug abuse and methods used for collecting and collating data.
Lo ideal sería que los archivos contuvieran información sobre posibles miembros de la red, informes ya preparados sobre el uso indebido de drogas y detalles acerca de las fuentes de datos existentes sobre ese uso indebido y los métodos utilizados para reunir y cotejar los datos.

Athlete Biological Passport: The program and methods of gathering and collating data as described in the International Standard for Testing and Investigations and International Standard for Laboratories.
Pasaporte Biológico del Atleta: El programa y los métodos de recopilación y cotejo de datos como se describe en el Estándar Internacional para Pruebas e Investigaciones y el Estándar Internacional para Laboratorios.

The Children's Act provided for the establishment of various institutions to take care of children, such as orphans or disabled children, but that provision had not yet been acted upon as the Government was still in the process of collecting and collating data.
La Ley de la infancia dispone la creación de varias instituciones encargadas de asistir a los niños, por ejemplo a los huérfanos y a los discapacitados, pero esa disposición aún no se ha llevado a la práctica debido a que el Gobierno se encuentra aún en la fase de reunir y clasificar los datos.

In that sense, the workshop encouraged the Joint Steering Group to consider whether three additional small groups could be assembled to help expert groups consider some of the general issues in estimating parameters and collating data, and to provide a synthesis of advice on the general issues, where appropriate.
En este sentido, el taller alentó al grupo mixto de dirección a estudiar la posibilidad de establecer otros tres grupos para colaborar con los grupos de expertos en la consideración de algunos de los asuntos generales sobre la estimación de parámetros y la compilación de datos, y proporcionar un resumen del asesoramiento sobre los temas generales, según corresponda.

Within the regional units, the Military Information Analyst Officers will be responsible for meeting long-term information requirements in support of the strategic and operational objectives of the Military Adviser, the Military Planning Service and the integrated operational teams, focusing on the regions and areas of operation of specific missions, collating data and conducting analyses of the operating environment and the prevailing military and security threats to United Nations field missions.
En las dependencias regionales, los oficiales analistas de información militar se encargarán de satisfacer las necesidades de información a largo plazo en apoyo de los objetivos estratégicos y operacionales de el Asesor Militar, el Servicio de Planificación Militar y los equipos operacionales integrados, y para ello centrarán la atención en las regiones y zonas de operación de misiones concretas, recopilarán datos y llevarán a cabo análisis de el entorno operativo y de las amenazas militares y de seguridad prevalecientes en las misiones de las Naciones Unidas sobre el terreno.

Return of collated data to these systems.
Devolución de los datos recopilados a dichos sistemas.

Talend Data Integration Platform collates data from various sources into a common platform.
Talend Data Integration Platform coteja datos de distintas fuentes en una plataforma común.

Anomalies appearing in collated data should be investigated and resolved.
Las anomalías que aparezcan en los datos cotejados deben ser investigadas y resueltas.

Criteo collated data from 14,000 retailers globally.
Criteo recopiló datos de 14.000 minoristas en todo el mundo.

Collated data will be cryptographically secured and shared with researchers worldwide.
Los datos recopilados se protegerán criptográficamente y se compartirán con investigadores de todo el mundo.

Collate data on geographical and functional distribution of all veterinary paraprofessionals.
Cotejar la información sobre la distribución geográfica y operativa de todos los veterinarios paraprofesionales.

Remaining mental capacity: Ability to solve problems, collate data, sensory capacity.
Capacidad mental restante: Habilidad para resolver problemas, cotejar datos, capacidad sensorial.

The rapporteur's mandate is to monitor and collate data on Child-Rights abuse in response to the current data gap.
El mandato del Relator es supervisar y recopilar datos sobre las violaciones de los derechos de los niños, en respuesta a la actual falta de información.

The ENR annual ranking collates data from the top 225 international engineering and construction contractors, based on gross revenues.
El ranking de ENR, de carácter anual, recoge los datos de las 225 mayores contratistas internacionales de ingeniería y construcción, seleccionadas según sus ingresos brutos.

Our support team and engineers use the collated data to remotely diagnose faults and spot potential future issues.
Nuestro equipo de soporte e ingenieros utilizan los datos recolectados para diagnosticar fallas de forma remota y detectar problemas futuros.

Collate data on geographical and functional distribution of all veterinarians, including those working as accredited, private and in municipalities.
Cotejar la información sobre la distribución geográfica y operativa de todos los veterinarios, incluyendo los que trabajan como acreditados, privados y en los municipios.

How to use "collating data" in an English sentence

Collecting and collating data on development activities.

Collating data provided by remote sensing techniques.

This process of collating data isn't foolproof.

Collecting and collating data from various sources.

collating data from multiple standardised excel spreadsheets help!

Contribute to collating data for weekly/monthly KPI pack.

Collating data and building reports for company directors.

One important extension allows collating data over many subjects.

No more manually collating data - get answers, fast.

Collating data and information towards internal and external reports.

How to use "compilación de datos, reuniendo datos" in a Spanish sentence

Compilación de datos de forma sencilla para su análisis, exploración y conexión.

Siguiente: Citas en artículos y comentarios bibliográficos, de compilación de datos periodísticos radiofónicos o.

La dependencia continúa reuniendo datos de prueba para demostrar la probable participación del imputado en los hechos.

Es interesante para ir reuniendo datos modernos sobre los bancos de.

Le ahorra a su equipo cientos de horas de trabajo reuniendo datos críticos manualmente.

Formen un grupo multidisciplinario y de confianza que apoye al diagnóstico reuniendo datos fidedignos y reales.

‑‑Está reuniendo datos sobre la función de las corrientes electrónicas.

600 kilómetros por hora, con un conjunto de siete instrumentos científicos reuniendo datos afanosamente.

La compilación de datos y confección del manual fue realizado por el Dr.

Reuniendo datos y analizándolos rigurosamente, se deducían cosas.