What is the translation of " COLONIZATION PROCESS " in Spanish?

• proceso de colonización

Examples of using Colonization process in English and their translations into Spanish

Colonization processes and factors which regulate them.
Procesos de colonización y factores que lo regulan.

Straitened hair is part of the colonization process.
El cabello laciado tratado es parte del proceso de colonización.

The Colonization process began in 1499 and lasted until 1550.
El proceso de colonización se inició en 1499 y duró hasta 1550.

Is it possible that the colonization process has been too abrupt.
¿Es posible que eI proceso de colonización haya sido muy abrupto.

Those figures showed how, during the peace process, Israel had continued with its colonization process.
Estas cifras muestran que, durante el proceso de paz, Israel ha proseguido su proceso de colonización.

In the colonization process of the Amazon region, a"developmentalist" intervention emerged.
Con el proceso de colonización de la región amazónica se comenzó una intervención“desarrollista”.

In theory, adding the bacteria jump-starts the colonization process as above.
En teoría, añadir bacterias"arranca" el proceso de colonización antes descrito.

Mr. Mansayagan noted the colonization process and excess development of societies, which included deprivation of indigenous homelands.
Mansayagan recordó el proceso de colonización y el desarrollo excesivo de las sociedades, lo que incluye la privación de territorios para los pueblos indígenas.

The experience of Kenya is representative of the colonization process in East Africa.
La experiencia de Kenia es representativa del proceso colonizador en el este de África.

Government-led or spontaneous colonization processes into the forests, stemming from inequitable land-tenure patterns in agricultural areas;
Los procesos de colonización de los bosques espontáneos o dirigidos por el Estado, que tienen su origen en estructuras de tenencia de la tierra injustas en las zonas agrícolas;

Politics: Diplomat and advisor of the Catholic Monarchs, from 1493 onwards, he will manage the entire colonization process of the New World.
Polí tica: Diplomático y consejero de los Reyes Católicos, a partir de 1493 gestionará todo el proceso colonizador del Nuevo Mundo.

Palestine looked forward to real peace and the reversal of the colonization process of the entire occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, based on the 1949 armistice line.
Palestina espera con interés un proceso auténtico de paz y descolonización en todo el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, sobre la base de las orientaciones del armisticio de 1949.

Because of their oceanic origin and remote location, these islands have never been linked to continental masses and colonization processes were very slow.
A causa de su origen oceánico y situación remota, estas islas nunca han estado unidas a masas continentales y los procesos de colonización fueron muy lentos.

However, during the colonization process and up to the present, the colonizers, be they white or half-caste, have proved capable of destroying the Indian world and killing all life on Earth.
Pero durante el proceso de colonización y hasta nuestros días, resulta que el hombre colonizador, sea blanco o mestizo, ha sido capaz de destruir el mundo indio y de matar toda forma de vida sobre la tierra.

Ovando had very precise orders from the Catholic Monarchs whose objective was to initiate and consolidate an authentic colonization process on the Hispaniola island.
Ovando Llevaba órdenes muy precisas de los Reyes Católicos cuyo objetivo era el de iniciar y consolidar un auténtico proceso colonizador en la isla Española.

The current report dealt with the national question in terms of colonization processes whereby the collectivity had been dominated as a whole without the elite members of indigenous societies necessarily being destroyed.
En el informe actual se aborda la cuestión nacional en términos de procesos de colonización en los que la colectividad ha sido dominada en general sin que se destruyera necesariamente a los miembros de las elites de las sociedades indígenas.

The rich tradition of craftsmanship ethnicities populated the various territories that make up the country today, had no impact recognized during the colonization process.
La rica tradición artesanal de las etnias que poblaban los distintos territorios que hoy conforman el país, no tuvo reconocido impacto durante el proceso de colonización.

It will trace the core connections between the doctrine of discovery and the colonization process coordinated by countries, churches and trading corporations.
En este estudio se explican las principales conexiones entre la doctrina del descubrimiento y el proceso de colonización coordinado por los países, las iglesias y las empresas comerciales.

Witness to the difficult colonization process that took place in the 1950s, Buena Vista is a reference to a historic fact: brave farmers and adventurers crossed this challenging wall to reach the fertile lands of El General Valley.
Testigo del tenaz proceso de colonización de mediados del siglo pasado, es referencia de un hecho histórico: héroes campesinos y aventureros que cruzaron estas desafiantes elevaciones para acceder a las prósperas tierras de El General.

These low rates of growth and its pioneering nature, have allowed the use of some species as to evaluate, in cold and high mountain areas, colonization processes time indicators.
Estas bajas tasas de crecimiento, unidas a su carácter pionero, han permitido la utilización de algunas especies como indicadores de procesos de colonización en zonas frías y de alta montaña.

Such roads serve as vehicles to government-promoted colonization processes, which entail the destruction of forests through logging, conversion to agriculture and cattle raising, mining, hydropower development.
Estas sirven como vías para los procesos de colonización promovidos desde el gobierno, los que conllevan la destrucción de la selvas a través de la corta, la reconversión de tierras a agricultura y la ganadería, la minería, el desarrollo hidroeléctrico,etc.

The Foundation Ana Lima in Brazil was conducting projects to digitize all the vital records of northeastern Brazil and to document the colonization process there, how the families who arrived there helped shape Northeastern colonial society.
La fundación Ana Lima, en Brasil, se hallaba realizando proyectos para digitalizar los vitales registros del noreste de Brasil y documentar el proceso de colonización en dicha región, en especial, sobre cómo las familias que arribaron allí contribuyeron a modelar la sociedad colonial del noreste.

While the colonization process was not especially violent, the impact on the indigenous of the area was severe, as it almost completely disrupted their formerly very independent lives, forcing them to conform to an alien centralized system.
A pesar de que el proceso de colonización no fue especialmente violento, el impacto en los indígenas del área fue grave, pues interrumpió casi por completo sus vidas altamente independientes, forzándolos a conformarse con un sistema centralizado extranjero.

Puerto Octay currently has a rich and varied architecture, mostly built of wood, which is the historical reflection of the colonization process, driven by the State of Chile in the mid-nineteenth century, with families coming from Germany.
Puerto Octay actualmente presenta una rica y variada arquitectura, principalmente construida en madera, que es el reflejo histórico del proceso de colonización, impulsado por el Estado de Chile a mediados del siglo XIX, con familias procedentes desde Alemania.

On the other, it reflected the balance of forces that originally existed between the newcomers and the well-organized societies that had populated these“new” territories for centuries, a balance that was to change radically as the colonization process progressed.
Por otra, reflejaban el equilibrio de fuerzas que originalmente existía entre los recién llegados y unas sociedades bien organizadas que llevaban siglos poblando esos"nuevos territorios", equilibrio que iba a cambiar radicalmente a medida que iba progresando el proceso de colonización.

The Biological Investigations of Terrestrial Antarctic Systems programme focuses on the colonization process and creation of a transient or long-term propagule bank by transoceanic or local input of aerobiota.
El Programa de investigaciones biológicas de sistemas terrestres antárticos está centrado en los procesos de colonización y de creación de un banco de propábulos temporario o permanente gracias al transporte por vía aérea de biota de origen transoceánico o local.

With the rapid colonization process despite small local indigenous rebellions, the Spaniards manage to conquer the territory, beginning during this period the most significant crossbreeding process that will define later the social profile of the country.
Con el rápido proceso de colonización a pesar de pequeñas rebeliones indígenas locales, los españoles logran conquistar el territorio, iniciando durante este período el más significativo proceso de mestizaje que definirá más adelante el perfil social del país.

In the case of indigenous peoples who concluded treaties or other legal instruments with the European settlers and/or their continuators in the colonization process, the Special Rapporteur has not found any sound legal argument to sustain the argument that they have lost their international juridical status as nations/peoples.
En el caso de los pueblos indígenas que han concertado tratados u otros instrumentos jurídicos con colonos europeos y/o sus descendientes en el proceso de colonización, el Relator Especial no ha podido hallar argumento jurídico suficiente para que pueda defenderse la idea de que los indígenas han perdido su personalidad jurídica internacional como naciones/pueblos.

From the start of the colonization process in Venezuela, discriminatory actions were centred not only on the indigenous population, native to these lands, but also on persons of African origin who were abducted from their own territory and brought to this continent by force to serve with the native population as the slave work force of the Spanish, where their lives and human rights were deemed to be of no value.
Desde los inicios del proceso de colonización en Venezuela, los eventos discriminatorios se centraron no sólo contra el indígena, originario de estas tierras, sino también contra los africanos que fueron secuestrados de su propio suelo y traídos a la fuerza a este continente para conformar junto a los indígenas la mano de obra que serviría a los españoles bajo regímenes de esclavitud, donde sus vidas y sus derechos humanos no tenían ningún valor.

Many endorsed the view expressed in paragraph 270 of the report that where indigenous peoples had concluded treaties or other legal instruments with the European settlers and/or their successors in the colonization process, there were no sound legal arguments to sustain the position that the signatories to those treaties had lost their international juridical status as nations.
Muchos apoyaron la opinión expresada en el párrafo 270 de el informe de que, en los casos en que los pueblos indígenas habían firmado tratados u otros instrumentos jurídicos con los colonos europeos y/ o sus sucesores en el proceso de colonización, no había argumentos jurídicos válidos para sostener la posición de que los signatarios de esos tratados habían perdido su estatuto jurídico internacional de nación.

How to use "colonization process" in an English sentence

Thus the colonization process has not ended.

This study documents the colonization process of I.

More information regarding the colonization process is forthcoming.

The colonization process was slowly being carried out.

Once the Edict passes, the colonization process will begin.

The colonization process is still in full effect in Canada.

The colonization process timetable depends on the university or college.

The cause of the rapid colonization process of Margarita was pearls.

The colonization process prevents pathogenic bacteria from sticking to the host.

What will the colonization process need during its first few years?

How to use "proceso de colonización" in a Spanish sentence

Ese proceso de colonización no ha terminado, incluso hoy en pleno siglo XXI.

Este proceso de colonización continúa durante la lactancia a través de la leche materna.

[11]​En algunos casos el proceso de colonización por N.

La formación del Estado Nación peruano fue un proceso de colonización interna.

El proceso de colonización y depauperación del sur sigue su curso inexorable.

Proceso de colonización y características de las ciudades en los países subdesarrollados.

Pero el proceso de colonización no sólo es demográfico sino también político.

El proceso de colonización de Palestina por Israel va en crecimiento.

En 1852 llegaron los primeros colonos alemanes, iniciadores del proceso de colonización austral.

con el proceso de colonización griega por el Mediterráneo.