Also, our flavours can be declared kosher by the Hager Kashrus Comittee Antwerp.
Kosher Uestros aromas también pueden ser declarados kosher por el Hager Kashrus Comittee Antwerp.
Of the Comittee against Torture.
Recomendaciones del Comité contra la Tortura.
Principal Shirakawa has been promoted to be an Education Comittee Council from this April.
El Director Shirakawa ha sido promovido al Consejo del Comité de Educación a partir de abril.
We have a Comittee of Heads… five renewable heads.
Nosotros tenemos un Comité de Cabezas… cinco cabezas renovables.
Report on the functioning of the appointments and remuneration comittee corresponding to 2015 Download 22Kb.
Informe de funcionamiento de la comisión de nombramientos y retribuciones correspondiente a 2015 Download 28Kb.
The Comittee of Heads has authorized me to leave it with you in order to speak with you at any time.
El Comité de Cabezas me ha autorizado a dejársela para poder hablar con usted en cualquier momento.
Comrade, by the order of Communist Comittee I own half of this apartment now.
Camarada, por orden del comité Comunista ahora soy co-propietario de este apartamento.
At least four months before the date of each election to the Committee, other than an election to fill a vacancy declared inaccordance with article 34, the Secretary-General of the United Nations shall address a written invitation to the States Parties to the present Covenant to submit their nominations for membership of the Comittee within three months.
Por lo menos cuatro meses antes de la fecha de la elecciôn del Comité, siem- pre que no se trate de una elecciôn para llenar una vacante declarada de conformidadcon el articule 34, el Secretario General de las Naciones Unidas invitarà por escrito a los Estados Partes en el présente Pacto a presentar sus candidates para el Comité en el termine de très meses.
Later.- How comes that the Comittee didn't know about the money approved by Holck?
Siguiente.-¿Cómo el Comité no sabía lo del dinero aprobado por Holck?
National Provisions agreed between the Alliance of Professional and Technical Personnel of Health and Social Services andthe Quebec Employers Negotiating Comittee of the Health and Social Services Sector 2011.
OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO Disposiciones Nacionales acordadas entre la Alianza de Profesionales y Técnicos de la Salud yServicios Humanos y el Comité Patronal de negociación del Sector Salud y Servicios Sociales de Quebec 2011.
The Corporate Practices Comittee is in charge of managing the risk of the company.
El Comité de Prácticas Societarias es responsable de gestionar los riesgos del negocio.
The second periodic report submitted by Liechtenstein is contained in document CAT/C/29/Add.5;for its consideration by the Comittee at its meetings held on 10, 11 and 12 May 1999, see CAT/C/SR.384, 387 and 389.
El segundo informe periódico presentado por el Principado de Liechtenstein figura en el documento CAT/C/29/Add.5;su examen por el Comité en las sesiones celebradas los días 10, 11 y 12 de mayo de 1999 figura en CAT/C/SR.384, 387 y 389.
The chilean national comittee of wetlands approves a clasification system based on the description of ecotypes page 4.
El comité nacional de humedales de chile aprueba un sistema de clasificación basado en la descripción de ecotipos página 4.
Recent activities include: participation in the Madrid Plan of Action to revise the law of armed conflict at sea, sponsored by the International Institute of Humanitarian Law, San Remo, and the International Committee of the Red Cross, Geneva, 1987-1994; Rapporteur of the International Law Association's Committee on InternationalLaw in National Courts, 1992-1998; Member of the International Law Association's Comittee on Maritime Neutrality, 1990-1998.
Entre las actividades recientes figuran las siguientes: participación en el Plan de Acción de Madrid para revisar el derecho aplicable en los conflictos armados en el mar, con el patrocinio del Instituto Internacional de Derecho Humanitario de San Remo y el Comité Internacional de la Cruz Roja, Ginebra(1987-1994); Relator del Comité sobre Derecho Internacional en los Tribunales Nacionales de laAsociación de Derecho Internacional(1992-1998); miembro del Comité sobre Neutralidad Marítima de la Asociación de Derecho Internacional 1990-1998.
A meeting with the representative… of the Comittee for Civilian Necessities.- He takes care of the German prisoners.
Al representante del comité de asistencia a los civiles, por los… prisioneros alemanes.
Every year, the CEN(European Comittee for Standardization) meets to discuss standards and norms about explosion protection.
Cada año, el Comité Europeo de Normalización se reúne para hablar sobre las normas y los estándares de la protección contra las explosiones.
The same year, Henry, along with other Council 10 members,formed the Quad City Grape Boycott Comittee, which was instrumental in bringing the national boycott of California table grapes-led by Cesar Chavez and Dolores Huerta-to the Quad Cities.
Ese mismo año, Henry junto con otrosmiembros del Concilio 10, formaron el comité de boicot de uvas de Quad City, el cual fue clave para traer a los Quad Cities el boicot nacional de las uvas californianas, liderado por Cesar Chávez y Dolores Huerta.
If there would exist a Comittee to examine crimes against polish language, then television should be the first and main accused person.
Si existiera un Comité para examinar los crímenes contra la lengua polaca la televisión debería ser el primer y principal acusado.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文