What is the translation of " COMMAND CENTRES " in Spanish?

• centros de mando
• centros de comando

Examples of using Command centres in English and their translations into Spanish

Command centres, military air traffic control.
Centros de mando, control de tráfico aéreo militar.

Hospitals had been used as headquarters and command centres.
Se utilizaron hospitales como cuarteles generales y centros de mando.

Eleven command centres were established to ensure coordination.
Se establecieron 11 centros de mando a fin de asegurar la coordinación.

The most important NATO and U.S. command centres are located on German soil.
Los centros de mando más más importantes de ambas se encuentran en Alemania.

Aggressive Serb attacks on villages suspected of harbouring UCK forces or command centres.
Fuertes ataques serbios contra aldeas de las que se sospecha que albergan a fuerzas o centros de mando del Ejército de Liberación de Kosovo.

Set up emergency response command centres at national or local levels.
Establecer centros de mando de la respuesta de emergencia en los planos nacional o local;

Organization of 41 training and mentoring sessions for the Bureau of Immigration and Naturalization officers at the 36 strategic border posts and 5 regional command centres.
Organización de 41 sesiones de capacitación y orientación para oficiales de la Oficina de Inmigración y Naturalización en los 36 puestos fronterizos estratégicos y los 5 centros de mando regionales.

The country's command centres and higher echelons of administrative services would be paralysed.
Los centros de mando del país y los escalones superiores de los servicios administrativos quedarían paralizados.

Claim them for yourself by cracking open their Tracker Drones, Scanning Stations and Mobile Command Centres and draining the power for yourself.
Arrebátaselos destruyendo sus androides rastreadore, estaciones de escaneado y centros de mando móviles y absorbiendo tú la energía.

While the advent of technologies like command centres and real-time data has gotten marketers and analysts excited, how can marketers go from merely ooh-ing and ah-ing at the dazzling charts and graphs, and to knowing what to do with what's on the screen?
Es cierto que el uso de command centres y tecnologías en tiempo real tiene a los marketers y analistas emocionados, pero¿cómo pueden éstos ir de un simple deslumbramiento ante gráficos y tablas a realmente saber qué hacer con lo que ven en sus pantallas?

In remote communities across the country, the Armed Forces of the Philippines and the Unit have been using functioning public school buildings as barracks and command centres, including for storing weapons and ammunition.
En diversas comunidades remotas de todo el país, las Fuerzas Armadas de Filipinas y dichas Unidades han venido usando los edificios de las escuelas públicas como cuarteles y centros de mando, y para almacenar armas y municiones.

The United Nations is also urging UNITA to dismantle its four remaining command centres and to provide information on the strength and military equipment of the security detachment of the UNITA President.
Las Naciones Unidas también exhortan a la UNITA a que desmantele los cuatro centros de comando restantes y proporcione información sobre la cantidad de hombres y el equipo militar de la guardia de seguridad del Presidente de la UNITA.

This included the extensive use of ambulances bearing the protective emblems of the Red Cross and Crescent… and the use of hospitals and medical infrastructure as headquarters, situation rooms, command centres and hiding places.
Ello incluyó el amplio uso de ambulancias con los emblemas protectores de la Cruz Roja y la Media Luna Roja… y el uso de hospitales e infraestructura médica como cuarteles, salas de situación, centros de mando y escondites.

Moreover, the bombing of command centres and infrastructure of the regime responsible for the human rights violations raised not only questions of the effectiveness of the intervention but also of its legality.
Además, los bombardeos de los centros de control y de la infraestructura del régimen responsable de las violaciones de los derechos humanos suscita no sólo cuestiones sobre la eficacia de la intervención sino también sobre su legalidad.

Conduct of 52 meetings with senior Bureau of Immigration and Naturalization officials at strategic border posts and regional command centres, including mentoring on capacity-building, training, equipping and deployment.
Realización de 52 reuniones con oficiales superiores de la Oficina de Inmigración y Naturalización en puestos fronterizos estratégicos y centros de mando regionales, incluida orientación sobre el desarrollo de la capacidad, la formación, el equipamiento y el despliegue.

If the intent of the attacks was to destroy alleged command centres, positions or weapons caches of Hamas, he felt that those positions would have been destroyed in the first few attacks on the neighbourhood given the intensity of the shelling.
Si la intención de los ataques era destruir supuestos centros de mando, posiciones o escondites de armas de Hamas, AD/03 creía que esas posiciones habrían sido destruidas en los primeros ataques al barrio, habida cuenta de la intensidad del bombardeo de artillería.

During the period under review, the United Nations observed that schools were used as military barracks, weapons storage facilities, command centres, detention and interrogation sites and firing and observation positions.
Durante el período que se examina, las Naciones Unidas observaron que las escuelas se habían utilizado como cuarteles, almacenes de armas, centros de mando, lugares de detención y de interrogatorio y posiciones de ataque con armas de fuego y de observación.

Schools are often being used as military barracks, weapon storage areas, command centres, detention and interrogation sites, firing and observation positions and training grounds for combatants, as well as serving as recruiting grounds for children.
Las escuelas son utilizadas con frecuencia como cuarteles militares, sitios para el almacenamiento de armas, centros de comando, centros de detención e interrogatorio, puestos de observación y de tiro, campos de entrenamiento de combatientes, y sitios para el reclutamiento de niños.

They have also assisted in developing a plan for the redeployment of the force, based on current data on population density and patterns of criminal behaviour, and in establishing nine command centres(centres de renseignement et d'opérations) in the departments in addition to the main one at headquarters.
También han prestado asistencia para desarrollar un plan para el redespliegue de la fuerza basado en datos actuales sobre la densidad de la población y sobre patrones de conducta criminal y para establecer nueve centros de comando(centros de información y de operaciones) en los departamentos, además del principal en el cuartel general.

On 22 September 1993, from morning until dusk, Iraqis used 100 IFA vehicles to evacuate all their command centres stationed at the geographical coordinates of TQ 15550-11450 of Hosseineh, north of border pillar 7/19 and south of border pillar 7/20.
El 22 de septiembre de 1993, desde la mañana hasta el atardecer, los iraquíes emplearon 100 vehículos de las fuerzas armadas iraquíes para evacuar a su centro de mando y control situado en las coordenadas geográficas TQ15550-11450 de Hosseineh, al norte del puesto fronterizo 7/19 y al sur del puesto fronterizo 7/20.

The Planning Group is now addressing candidate security, movement planning for the distribution of election material and the establishment of provincial operations command centres, as well as conducting ongoing security assessments for proposed polling site locations.
El Grupo Mixto para la Planificación de la Seguridad se encarga de la seguridad de los candidatos, la planificación de los desplazamientos para la distribución de materiales electorales y el establecimiento de centros de mando de las operaciones en las provincias, así como de la evaluación constante de las condiciones de seguridad en los emplazamientos previstos de los colegios electorales.

The Group noted that in many countries, disaster and emergency response services had in place sound plans for establishing multi-disciplinary and multi-agency command centres to facilitate responses to emergencies, including disease emergencies that might arise from outbreaks of emerging and re-emerging zoonoses.
El Grupo indicó que, en muchos países, en los servicios de respuesta a las catástrofes y emergencias, existían planes sólidos para establecer centros de mando multidisciplinarios y multi-agencias para facilitar las respuestas a emergencias, incluidas las sanitarias que puedan tener su origen en brotes de zoonosis emergentes y re-emergentes.

It is using Palestinian civilians as human shields by launching attacks from densely populated civilian areas; establishing weapons storage sites and command centres in hospitals, private homes, schools and mosques; and using these locations for terrorist activities.
Al lanzar ataques desde zonas civiles densamente pobladas, está utilizando a civiles palestinos como escudos humanos; está estableciendo depósitos de armamento y centros de mando en hospitales, casas particulares, escuelas y mezquitas; y sirviéndose de esos emplazamientos para realizar actividades terroristas.

Daily mentoring of officers of the Bureau of Immigration and Naturalization took place at their headquarters, strategic border posts and regional command centres on developing and implementing deployments to meet the Bureau's transitional requirement.
Se impartió orientación diaria a los oficiales de la Oficina de Inmigración y Naturalización en su cuartel general, en puestos fronterizos estratégicos y en centros de mando regionales sobre el desarrollo y puesta en marcha de despliegues para atender las necesidades de transición de la Oficina.

They destroyed a command centre and a training camp.
Destruyeron un centro de comando y un campo de entrenamiento.

Command Centre.
Centro de control.

XE's command centre is called InControl Touch.
El centro de control del XE se llama Touch.

XE's command centre is called Touch.
El centro de control del XE se llama Touch.

The Zygon command centre.
El centro de comando zygon.

This is a surveillance command centre.
Es el Centro de Comando de Vigilancia.