Computer, route command functions to this location.
Computadora, pasa funciones de mando a este lugar.
You're the only one who has clearance to localize command functions.
Usted es el único que puede alterar las funciones de mando.
Computer, route command functions to the bridge.
Computadora, reconduce las funciones de mando al puente.
A reorganized Ministry of War served as the administrative, supply, and mobilization agency of the army, andan independent Army General Staff had responsibility for strategic planning and command functions.
Un reorganizado Ministerio del Ejército o Ministerio de Guerra se encargaría de las labores administrativas, de suministros y de movilización, mientras queun Estado Mayor independiente sería responsable de la planificación estratégica y funciones de mando.
We have rerouted command functions to Engineering.
Hemos redirigido las funciones de comando a Ingenieria.
Under the new legislation, military prosecutors and judges who identify service-related offences committed by members of the armed forces, investigate them, bring charges and hear cases are separate from the line of command. This guarantees the complete independence and impartiality of the court, andensures that the intervening authority is not the same as that which exercises command functions.
Por decisión de la nueva legislación, los fiscales y jueces militares que califican, investigan, acusan y juzgan a los miembros de la fuerza pública involucrados en los delitos relacionados con el servicio están desligados de la línea de mando a fin de garantizar en esta jurisdicción su independencia e imparcialidad absoluta, de manera quela autoridad que intervenga no sea la misma que ejerce atribuciones de comando.
Transfer all ship command functions to me.
Transfiéreme todos las funciones de mandode la nave.
Their command functions appear to be distributed through various.
Las funciones de comando parecen estar distribuidas a través de varios.
Computer, disable all command functions in 30 minutes.
Ordenador, inutiliza funciones de mando en 30 minutos.
Voice Command functions on Android phones are dependent upon your device.
Las funciones de Comandosde Voz de los teléfonos Android dependen de tu aparato.
You need to stop whatever you're doing… transfer all command functions to the starboard catwalk.
Necesito que dejes lo que estés haciendo y transfieras todas las funciones de mando a la Pasarela de Estribor.
Inquiries regarding command functions are no longer accepted from your present location.
Las consultas referentes a funciones de mando no pueden ser aceptadas desde su posición actual.
This function can only be selected when the oven command functions are set to the rest position.
Esta función sólo será seleccionable cuando el horno se encuentre con el mando de funciones en la posición de reposo.
All the Defiant's command functions have been transferred to Engineering… but nothing's happening.
Las funciones de mando se han trasladado a la sala de máquinas.- Pero no ha pasado nada.
The Government, however, also repeated, further to its letter dated 27 May to MONUC,its confirmation that Ntaganda did not exercise command functions within FARDC, including in the context of Kimia II, despite reports to the contrary that had continued to surface.
El Gobierno reiteró también, como indicaba en su carta a la MONUC de fecha 27 de mayo,su confirmación de que Ntaganda no ejercía funciones de mando en las FARDC, en particular en el contexto de la operación Kimia II, a pesar de la información contraria que había estado divulgándose.
Isolate all remaining command functions and accept related orders and inquiries from main bridge only.
Aislar todas las funciones de mando para aceptar órdenes y consultas que lleguen sólo desde el puente.
HQ Cyrenaica was dissolved on 14 April and its command functions taken over by the reactivated HQ Western Desert Force, under Lieutenant-General Noel Beresford-Peirse.
La HQ Cirenaica fue disuelta el 14 de abril, y sus funciones de mando las asumió la reactivada HQ Western Desert Force al mando del Teniente general Noel Beresford-Peirse.
I requested that they be immediately relieved of their command functions until conditions existed to carry out a proper investigation and trial by a legally recognized authority.
Pedí que se los relevara de inmediato de sus funciones de mando hasta que existieran las condiciones propicias para celebrar una investigación y un enjuiciamiento a cargo de una autoridad reconocida legalmente.
Deactivation of command function overrides requires Alpha Two clearance.
La reactivación de las funciones de mando requiere prioridad Alfa Dos.
Commands functions must have the prefix“Cmd”.
Las funciones de comandos deben tener prefijos con“Cmd”.
Their coding journey begins with simple commands, functions and loops.
La aventura comienza con comandos, funciones y ciclos sencillos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文