What is the translation of " COMMAND OF THE FORCE " in Spanish?

• mando de la fuerza
• comandante de la fuerza

Examples of using Command of the force in English and their translations into Spanish

Requires African command of the forces.
Que los africanos estén al mando de las fuerzas.

The modalities of Belgian participation will be determined in consultation with the command of the Force.
Las modalidades de la participación belga se decidirán en consulta con el mando de la Fuerza.

You're in command of the forces defending the city.
Está al mando de las fuerzas que defienden la ciudad.

The Maritime Sector is directly under the command of the Force Commander.
El sector marítimo está directamente al mando del Comandante de la Fuerza.

France is expected to take command of the force from August to December 2010 after Italy and Sweden.
Está previsto que Francia ostente el mando de la fuerza entre agosto y diciembre de 2010, después de Italia y Suecia.

Once deployed, the forces would come under command of the Force Commander.
Una vez desplegadas, las fuerzas estarían al mando del Comandante de la Fuerza.

Cronjé was in command of the force that rounded up Leander Jameson at Doornkop at the conclusion of the Jameson Raid on 2 January 1896.
Él estaba al mando de la fuerza que acorraló a Leander Starr Jameson en Dorinkop en la conclusión de la Incursión de Jameson(Jameson Raid) el 2 de enero de 1896.

The maritime operation is directly under the command of the Force Commander.
La operación marítima está directamente bajo el mando del Comandante de la Fuerza.

In 340 BC, he was appointed to the command of the force which was sent to aid Byzantium against Philip; but he was distrusted by the Byzantines, and they refused to receive him.
En 340 a. C. fue designado al mando de la fuerza que se envió en ayuda de Bizancio contra Filipo, pero su carácter despertó la sospecha de los bizantinos, y se negaron a recibirlo.

Major General Franciszek Gągor(Poland) assumed command of the Force on 17 January 2003.
El General de División Franciszek Gagor(Polonia) asumió el mando de la Fuerza el 17 de enero de 2003.

Phalaikos who was given command of the forces of Knossos and of the mercenaries was about to seize Lyttos when the Lyttians asked the Spartans for help.
Falecos que recibió el mando de las fuerzas de Cnosos y de los mercenarios se disponía a tomar Lictos, los lictios buscaron la ayuda de los espartanos.

The force would be a dedicated unit of AMISOM, although under the overall command of the Force Commander.
La fuerza sería una unidad especial de la AMISOM, si bien estaría bajo el mando del Comandante de la Fuerza.

I also take this opportunity to advise you that command of the force passed from Brigadier Mick Slater to Brigadier Mal Rerden today.
Aprovecho también esta oportunidad para comunicarle que el mando de la fuerza pasó hoy del General de Brigada Mick Slater al General de Brigada Mal Rerden.

The establishment of an effective planning system should, in itself, improve the command of the force.
La institución de una verdadera planificación debería facilitar por sí misma el ejercicio del mando de las fuerzas.

The Czech army units under command of the Force provide training to the Afghan National Police, which is currently their only task directly related to the rule of law.
Las unidades del ejército checo bajo las órdenes de la Fuerza ofrecen capacitación a la Policía Nacional del Afganistán, que es en la actualidad su única tarea directamente relacionada con el estado de derecho.

Major-General Michael F. Minehane(Ireland) relinquished command of the Force on 31 July 1994.
El General de División Michael F. Minehane, de Irlanda, dejó el mando de la Fuerza el 31 de julio de 1994.

The Command of the force provides helpful analysis of security in the country and shows its willingness to examine, in liaison with OSCE, how to ensure a secure environment during the electoral process.
El Comandante de la Fuerza proporciona útiles análisis de la seguridad en el país y está dispuesto a considerar, junto con la OSCE, la forma de garantizar un ambiente seguro durante el proceso electoral.

Where they are United Nations forces("blue berets"), they should come under the ultimate command of the force commander.
Cuando se trate de fuerzas de las Naciones Unidas(cascos azules), éstos deben estar bajo el mando general del Comandante de la Fuerza.

All this information was duly conveyed directly to the command of the forces of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC), which confirmed the movement of the Rwandan troops, particularly in the Pepa area, but took no action.
Todas esas informaciones habían sido debidamente comunicadas de manera directa al mando de las fuerzas de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo(MONUC), el cual confirmó el movimiento de las tropas rwandesas, en particular sobre el eje de Pepa, pero sin intervenir.

The neutral force, the force reserve and a gendarmerie unit will be under the command of the force headquarters in Kinshasa.
La Fuerza Neutral, la Reserva de la Fuerza y una unidad de gendarmería estarán bajo el mando de la sede de la fuerza en Kinshasa.

Under the direct command of the Force Commander, the office will be an essential and integral part of the Force's coordination and liaison with the Israel Defense Forces, focusing at the strategic headquarters level, with a view to advancing the implementation of resolution 1701 2006.
La oficina, bajo el mando directo del Comandante de la Fuerza, desempeñará un papel esencial e integral en las labores de coordinación y enlace de la Fuerza con las Fuerzas de Defensa de Israel, en particular al nivel estratégico del cuartel general, a fin de seguir avanzando en la aplicación de la resolución 1701 2006.

Following Abercromby's death in March after being wounded at the Battle of Alexandria, Hely-Hutchinson took command of the force.
Tras la muerte de Abercromby en marzo de 1801, luego de ser herido mortalmente en la Batalla de Alejandría, Hely-Hutchinson pasó al mando de la fuerza expedicionaria.

For reasons I have previously conveyed to the Security Council, it remains my view that the deployment and command of the force required in this case, comprising approximately 9,300 troops, plus logistic support, under a Chapter VII mandate, would best be entrusted to a coalition of Member States rather than to the United Nations.
Por los motivos que ya he transmitido anteriormente al Consejo de Seguridad, mantengo la opinión de que convendría que el despliegue y el mando de la fuerza necesaria en este caso, que constaría de unos 9.300 soldados además del apoyo logístico, según un mandato con arreglo al Capítulo VII, se confiriera a una coalición de Estados Miembros en lugar de a las Naciones Unidas.

It also has two regional offices, in Tel Aviv and Cairo, while the Force itself is based in Zone C on the Sinai Peninsula, under the command of the Force Commander.
También cuenta con dos oficinas regionales, una en Tel Aviv y la otra en El Cairo, mientras que la Fuerza se basa en la Zona C en la Península del Sinaí, bajo el mando del Comandante de la Fuerza.

The Secretariat of the Steering Committee remained active for the duration of the operation, keeping in constant contact with the Command of the force through the operational headquarters established in Rome.
La secretaría del Comité de Dirección continuó sus actividades durante la operación y se mantuvo permanentemente en contacto con el Comandante de la fuerza a través del cuartel general de operaciones establecido en Roma.

In conclusion, I would like to express my appreciation to Michael Møller for his dedicated service for over two years as my Special Representative and Chief of Mission, whose efforts to rebuild trust and dialogue between the two sides ensured that it was possible to move forward once the conditions were suitable; and to Major General Rafael Barni for his command of the Force.
Para concluir, deseo expresar mi agradecimiento a mi Representante Especial y Jefe de Misión, el Sr. Michael Møller, por la entrega demostrada en sus más de dos años de servicio, en particular su empeño en restablecer la confianza y el diálogo entre ambas partes, el cual hizo posible avanzar en el proceso una vez logradas las condiciones propicias; así como a el General de División Rafael Barni por su labor a el mando de la Fuerza.

The Special Committee supports the requirements for rapidly deployable reserve forces as an integral part of a peacekeeping force under the operational command of the Force Commander whenever the specific circumstances on the ground so require.
El Comité Especial apoya que se destinen recursos a fuerzas de reserva de despliegue rápido como parte integrante de una fuerza de mantenimiento de la paz bajo el mando operacional del Comandante de la Fuerza, cuando las circunstancias específicas sobre el terreno lo requieran.

In conclusion, I wish to express my thanks to Zbigniew Wlosowicz for his dedicated service over five years as Chief of Mission of UNFICYP and to Major General Figoli for his command of the Force.
En conclusión, deseo expresar mi agradecimiento al Sr. Zbigniew Wlosowicz por la entrega demostrada en sus cinco años de servicio como Jefe de Misión de la UNFICYP y al General Hebert Figoli por su labor al mando de la Fuerza.

The Albanian Minister for Foreign Affairs, Mr. Pavli Zeri, attended the Steering Committee meeting on 25 June 1997 and expressed his appreciation for the excellent cooperation between the Command of the force and the Albanian authorities.
El Ministro de Relaciones Exteriores de Albania, Sr. Pavli Zeri, asistió a la reunión del Comité de Dirección celebrada el 25 de junio de 1997 y expresó su reconocimiento por la excelente cooperación entre la Jefatura de la Fuerza y las autoridades albanesas.

The Prime Minister of Italy, Mr. Romano Prodi, visited Tirana on 1 June and had meetings with President Sali Berisha, Prime Minister Fino and other members of the National Reconciliation Government, as well as with the Command of the force.
El Primer Ministro de Italia, Sr. Romano Prodi, visitó Tirana el 1º de junio y celebró reuniones con el Presidente, Sr. Sali Berisha, el Primer Ministro, Sr. Fino, y otros miembros del Gobierno de Reconciliación Nacional, y asimismo con el Comandante de la Fuerza.

How to use "command of the force" in an English sentence

Zannah's command of the force wins this.

The Assembly conferred command of the force upon Hon.

Hethrir's command of the Force was superior to theirs, however.

Atcherly to take command of the force at Cornwall, Lieut.-Col.

The accord, however, left the composition and command of the force unspecified.

Command of the force rotates in one year intervals among participating countries.

Montgomery then succeeded to the command of the force destined for the front.

He was in command of the force from then until his retirement in 1983.

General Walker was left in command of the force in Northern Louisiana, and operating opposite Vicksburg.

Command of the Force passed to Major (local Lt-Col) CA Shute, CBE, Indian Army, previously second-in-command.

How to use "mando de la fuerza, comandante de la fuerza" in a Spanish sentence

com De acuerdo con el mando de la Fuerza Aérea de EE.

jefaturada por el comandante de la Fuerza Aérea Carlos A.

Para llegar a esta decisión, el mando de la Fuerza Aérea de EE.

Al mando de la fuerza se destacó el general Francisco Javier Castaños.

Blain Garzón fue comandante de la Fuerza Naval del Caribe.

Roberto García Márquez Comandante de la Fuerza Aérea Colombiana Gr.

indicó el comandante de la Fuerza Civil, Guillermo Cruz Mijangos.

El propio Mubarak era comandante de la fuerza aérea.

Posteriormente estuvo al mando de la fuerza de invasión de Taiwán.

Actuo anteriormente como comandante de la Fuerza Aérea.