What is the translation of " COMMAND ORDERS " in Spanish?

• órdenes de mando

Examples of using Command orders in English and their translations into Spanish

Starfleet just signaled your transfer of command orders.
La flota acaba de comunicar su transferencia de ordenes de comando.

To continue, enter one of the command orders within the following 8 seconds.
Para continuar, introduzca una de las órdenes en los 8 segundos siguientes.

Child recruitment and use by security institutions is prohibited and enforced by directives and command orders.
El reclutamiento y la utilización de niños por parte de las instituciones de seguridad están prohibidos y su prohibición se hace cumplir por medio de directrices y órdenes del mando.

A number of military command orders and punitive directives were issued by SPLA.
El ELPS emitió una serie de órdenes de mando militar y directrices punitivas.

Protection of civilians is being accepted as a key responsibility of the country's security forces and enforced by directives and command orders.
La protección de los civiles es aceptada como una de las principales responsabilidades de las fuerzas de seguridad del país y se pone en práctica mediante directrices y órdenes del mando.

SPLA issued 8 military command orders prohibiting grave violations against children.
El ELPS emitió 8 órdenes militares por las que se prohibían las violaciones graves contra los niños.

This pack of Command Tokens are perfect to be used on Infinity N3 edition, to take account of all your remaining command orders.
Este pack de tokens de mando es perfecto para ser utilizado con las nuevas opciones de mando de la nueva edición N3 de Infinity, lleva fácilmente la cuenta de tus ordenes de mando restantes.

IDF Supreme Command Orders state that in executing his powers and authority, the Military Advocate General is"subject to no authority but the law.
Las órdenes del mando supremo de las FDI disponen que, al ejercer sus facultades y autoridad, el Fiscal Militar General"no estará sometido a más autoridad que la ley.

Dialogue was established with the Sudan Liberation Army-Historical and LJM resulting in the signing of action plans and issuance of"command orders.
Se estableció un diálogo con la Facción Histórica del Ejército de Liberación del Sudán y el Movimiento por la Justicia y la Igualdad que dio lugar a la firma de planes de acción y la emisión de órdenes de mando.

SPLA issued new command orders to reinforce orders issued in 2013, prohibiting the recruitment and use of children by SPLA as well as the occupation of schools.
El SPLA dictó nuevas órdenes de mando para reforzar las órdenes dictadas en 2013, en las que se prohibía el reclutamiento y la utilización de niños por el SPLA, así como la ocupación de escuelas.

I welcome the progress made by some non-State armed groups in releasing children or issuing commitments to better protect children, including the prohibition of child recruitment in command orders and declarations.
Me complacen los avances logrados por algunos grupos armados no estatales en la liberación de niños o la publicación de compromisos para proteger mejor a los niños, incluida la prohibición del reclutamiento de niños en órdenes de mando y declaraciones.

Consequently, the SPLA issued four Military Command Orders, instructing a halt to child recruitment, release of enrolled children and evacuation of schools occupied by SPLA soldiers.
En consecuencia, el SPLA emitió cuatro órdenes del comando militar, con arreglo a las cuales se debía poner fin al reclutamiento de niños, poner en libertad a los niños alistados y evacuar las escuelas ocupadas por soldados del SPLA.

Many of the belligerents, including JEM, SLA/AW and SLA/MM,[110] have established action plans indicating their commitment to ending the recruitment and use of child soldiers and/or have issued command orders to prohibit such recruitment and use.
Muchas de las partes beligerantes en el conflicto, incluidos el JEM, el SLA/AW y el SLA/MM[110], han establecido planes de acción en los que asumen el compromiso de poner fin al reclutamiento y la utilización de niños soldados, o han emitido órdenes de mando en las que se prohíbe su reclutamiento y utilización.

Official command orders issued through the chain of command of the armed force or group specifying a commitment to halt violations and to take disciplinary measures against perpetrators;
Órdenes de mando oficiales dictadas por la cadena de mando de una fuerza o grupo armado en que se especifique el compromiso de poner fin a las violaciones y adoptar medidas disciplinarias contra los que las cometan;

Progress was also made on dialogue with JEM/Jibril Ibrahim, SLA-MM and SLA-AW, which issued command orders prohibiting child recruitment within their ranks, and with Sheik Musa Hilal, who issued a similar order to nomadic communities under his leadership.
También se hicieron progresos en el diálogo con el MJE, el SLA-MM y el SLA-AW, que emitieron órdenes de mando por las que prohibieron el reclutamiento de niños en sus filas, y con el Jeque Musa Hilal, que dictó una orden similar a las comunidades nómadas bajo su dirección.

On the contrary, as described in the present report, and despite the ongoing challenges in respect of access to and dialogue with non-State armed groups to end grave violations against children, the number of public statements and command orders issued by armed groups prohibiting the recruitment and use of children has increased.
Por el contrario, como se describe en el presente informe, y a pesar de los problemas que subsisten con relación al acceso a los grupos armados no estatales y al diálogo con ellos para poner fin a las violaciones graves que se cometen contra los niños, el número de declaraciones públicas y órdenes emitidas por los grupos armados para prohibir el reclutamiento y la utilización de niños ha aumentado.

They pledged, inter alia, to ensure that command orders are issued to Free Syrian Army units to prohibit the recruitment of children and end the military use of schools and hospitals for military purposes.
Los signatarios se comprometían, entre otras cosas, a velar por que se expidieran órdenes a las unidades del Ejército Sirio Libre para prohibir el reclutamiento de niños y poner fin al uso de escuelas y hospitales con fines militares.

In addition, in a meeting with my Special Representative for Children and Armed Conflict, President Kiir committed to issuing a decree to criminalize the recruitment and use of children in SPLA issuing command orders to stop the military use of schools and prevent violations perpetrated against children by SPLA.
Además, en una reunión con mi Representante Especial para la Cuestión de los Niños y los Conflictos Armados, el Presidente Kiir se comprometió a promulgar un decreto para tipificar como delito el reclutamiento y la utilización de niños en el ELPS, emitir órdenes de mando para poner fin a la utilización de escuelas con fines militares y prevenir las violaciones cometidas contra los niños por el ELPS.

On 16 April 2012, SPLA issued four command orders directing the urgent evacuation of eight schools occupied by SPLA forces within seven days following the issuance of the command orders.
El 16 de abril de 2012, el SPLA emitió cuatro órdenes de mando para la evacuación urgente de ocho escuelas ocupadas por fuerzas del SPLA en el plazo de siete días tras la emisión de las órdenes de mando.

As such, the growing number of public statements and command orders issued by armed groups prohibiting the recruitment and use of children and other grave violations have provided a basis for building renewed momentum.
En ese sentido, el creciente número de declaraciones públicas y órdenes de mando emitidas por los grupos armados que prohíben el reclutamiento y la utilización de niños y otras graves violaciones han servido como base para dar un nuevo impulso a esta labor.

A total of 8 military command orders were issued by SPLA granting access to the United Nations for the verification of children within SPLA and prohibiting the recruitment of children and military use of schools.
El ELPS emitió un total de 8 órdenes de mando militar por las que se autorizó el acceso de las Naciones Unidas para que procediera a verificar la presencia de niños dentro del ELPS y se prohibió el reclutamiento de niños y el uso de las escuelas con fines militares.

Such progress included issuing command orders to stop recruitment and use of children within the Sudan People's Liberation Army(SPLA), undertaking joint verification visits with the United Nations to SPLA barracks, and regular training of SPLA troops.
Esos progresos incluyeron la emisión de órdenes de mando para poner fin al reclutamiento y la utilización de niños en el Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán(SPLA), la realización de visitas conjuntas de verificación con las Naciones Unidas a los cuarteles del SPLA y la capacitación periódica de los efectivos del SPLA.

In 2013, eight targeted military command orders were issued concerning unimpeded access to barracks for verification purposes, screening and registration of children associated with SPLA, the prohibition of unauthorized redeployment of SPLA child protection officers and the evacuation of all schools used by SPLA.
En 2013, se emitieron ocho órdenes de mandos militares dirigidas específicamente al acceso sin trabas a los cuarteles con fines de verificación, la detección de niños y registro de niños vinculados con el ELPS, la prohibición del redespliegue no autorizado de oficiales de protección de niños del ELPS y la evacuación de todas las escuelas utilizadas por el ELPS.

Through advocacy and technical advice provided, SPLA issued a total of 8 military command orders that provide for unimpeded access to SPLA military barracks for purposes of screening for the presence of children, the immediate vacation of all schools occupied by SPLA, the prohibition of the redeployment of SPLA child protection officers to other duty stations and the registration and release of all remaining children associated with SPLA.
Mediante actividades de promoción y asesoramiento técnico, el SPLA emitió un total de 8 órdenes de mandos militares a fin de asegurar el acceso sin trabas a sus cuarteles militares para detectar la presencia de niños, evacuar de manera inmediata todas las escuelas ocupadas por el SPLA, redesplegar a sus oficiales de protección de menores a otros lugares de destino y registrar y liberar a todos los demás niños asociados con el SPLA.

High command ordered all prisoners to be taken to the valley immediately.
Alto mando ordenó todos los presos ser tomado al valle de inmediato.

Ajna means command, order; it means that awareness takes the order to rule the entire system.
Ajna significa comando, orden; significa que el conocimiento recibe la orden para regir todo el sistema.

The absence of age-verification procedures or command order prohibiting these acts also enabled child recruitment.
La falta de procedimientos de verificación de la edad o de órdenes de los mandos para prohibir dichos actos también hizo posible el reclutamiento de niños.

I also note the command order issued by General Command for YPG on 4 October 2013 condemning and prohibiting the recruitment of children.
También tomo nota de la orden de mando emitida por el Comando General de las Unidades de Protección Popular el 4 de octubre de 2013, que condena y que prohíbe el reclutamiento de niños.

On 18 December 2013, SLA/MM issued a command order to prohibit the recruitment and use of child soldiers in its ranks.
El 18 de diciembre de 2013, el SLA/MM emitió una orden de mando en la que se prohibía el reclutamiento y la utilización de niños soldados en sus filas.

On 26 July 2013, Musa Hilal issued a command order to all members of the nomadic community and the Mahameed tribe that prohibits the recruitment and use of child soldiers.
El 26 de julio de 2013, Musa Hilal emitió una orden de mando dirigida a todos los miembros de las comunidades nómadas y de la tribu mahameed en la que se prohibía el reclutamiento y la utilización de niños soldados.