What is the translation of " COMMENDABLE EFFORT " in Spanish?

• esfuerzo encomiable
• loable esfuerzo

Examples of using Commendable effort in English and their translations into Spanish

Very commendable effort, Tai-Pan.
Muy encomiable esfuerzo, Tai-Pan.

Article 16, as adopted on first reading, was a commendable effort.
El artículo 16, en la forma en que se aprobó en primera lectura, es un esfuerzo encomiable.

A commendable effort is being made to publicize and encourage the practice of family planning.
Se hace un esfuerzo loable para difundir y aplicar en la práctica la planificación familiar.

It is vital that the international community provide adequate financial and material support for this commendable effort.
Es de vital importancia que la comunidad internacional proporcione apoyo financiero y material adecuado a este encomiable esfuerzo.

This commendable effort must be continued, as the situation is still greatly in need of being remedied.
Este encomiable esfuerzo debe continuar, puesto que aún es grande la situación a revertir.

Amnesty International has been carrying out a commendable effort to train Somalis in monitoring human rights violations.
Amnistía Internacional ha venido realizando un loable esfuerzo para formar a somalíes en la vigilancia de las violaciones de los derechos humanos.

Their commendable effort adds to the strong evidence that the peoples of the world are no longer tolerant of nuclear weapons.
Este encomiable esfuerzo es una prueba más de que los pueblos del mundo ya no toleran las armas nucleares.

The information provided by the delegation was therefore insufficient, despite the commendable effort to provide some statistics.
En consecuencia, la información que ha proporcionado la delegación es insuficiente, pese al loable esfuerzo de proporcionar algunas estadísticas.

This is a commendable effort on their part, in view of the many problems Africa still faces.
Este es un esfuerzo encomiable, en vista de los numerosos problemas a los que África todavía se enfrenta.

The adoption of the programme of work in these circumstances would appear to mark the conclusion of commendable effort on the part all member States.
En estas circunstancias, la adopción de un programa de trabajo parecería la conclusión de los encomiables esfuerzos de todos los Estados Miembros.

This Conference has made a commendable effort to translate this demand into a legally binding instrument.
Esta Conferencia hizo un meritorio esfuerzo por traducir esa exigencia en un instrumento jurídicamente vinculante.

Mobilization of resources by the United Nations and by non-United Nations humanitarian agencies is a commendable effort.
La movilización de recursos por parte de las Naciones Unidas, los organismos humanitarios de las Naciones Unidas y los que no pertenecen al sistema de las Naciones Unidas es un esfuerzo encomiable.

The Kyoto Protocol, despite the commendable effort, ultimately did very little to tackle the problem.
A pesar del encomiable esfuerzo que representa, el Protocolo de Kyoto apenas ha servido en última instancia para atajar el problema.

A commendable effort has been made in Spain in overcoming inadequacies arising from the conversion of CORINAIR results into the IPCC reporting format.
En España se ha hecho un esfuerzo encomiable por superar las insuficiencias derivadas de la conversión de los resultados del método CORINE-AIRE al formato de presentación de informes del IPCC.

We welcome the latest initiative, put forward by the five ambassadors, as a commendable effort to get the Conference down to substantive work.
Nos congratulamos de la iniciativa más reciente presentada por los cinco Embajadores en cuanto que esfuerzo loable para lograr que la Conferencia de Desarme emprenda la labor sustantiva.

The United Nations has made a commendable effort to delineate, delimit and specify both the air and space boundaries of individual countries.
Las Naciones Unidas han hecho un esfuerzo encomiable por definir, demarcar y especificar los límites tanto aéreos como espaciales de cada país.

In addition, the Government, through the Ministry of Planning, has launched a commendable effort to reform and revise the country's internal aid management processes.
Además, el Gobierno, por intermedio del Ministerio de Planificación, ha iniciado un esfuerzo encomiable para reformar y revisar los procesos internos de gestión de la ayuda.

This company, in a commendable effort to provide precise data, continuously depicts graphs of how it evolves throughout the day on its website.
Esta empresa, en un destacable esfuerzo por ofrecer datos rigurosos, muestra gráficas de su evolución a lo largo del día, de forma continua a través de su web.

Through its secretariat and member States individually, CCAMLR had put commendable effort into engaging with developing States, including by providing training.
A través de su secretaría y en forma individual por intermedio de los Estados miembros, la Comisión había hecho un esfuerzo encomiable por colaborar con Estados en desarrollo, en particular proporcionando capacitación.

It is a commendable effort by the United Nations to delineate, delimit and specify both the air and outer space boundary of individual countries.
Es encomiable el empeño de las Naciones Unidas por definir, demarcar y especificar los límites tanto aéreos como del espacio ultraterrestre de cada país.

Egypt noted that Equatorial Guinea is making a commendable effort to protect human rights and appreciated the role of the Constitutional Court in this regard.
Egipto, tras señalar que Guinea Ecuatorial estaba realizando loables esfuerzos para proteger los derechos humanos, valoró positivamente el papel desempeñado por el Tribunal Constitucional a este respecto.

It made a commendable effort to collect information relating to the violation of women's rights by encouraging women to provide the testimonies of those violations.
Había hecho esfuerzos encomiables por reunir información sobre las violaciones de los derechos de la mujer y alentado a éstas a testificar sobre esas violaciones.

The United Nations has made a commendable effort to adapt the structure and functioning of peace operations to the new exigencies.
Las Naciones Unidas han hecho un esfuerzo meritorio para adecuar la estructura y el funcionamiento de las operaciones de paz a las nuevas necesidades.

Stork personnel made a commendable effort in preparing the equipment in such short notice, in particular the manual HP jetting tool which was successful in jetting the inside of the J-tube.
El personal de Stork hizo un esfuerzo encomiable en la preparación del equipo en tan corto plazo, en particular de la herramienta manual de chorro HP que resultó exitosa en su aplicación al interior del tubo en forma de J.

As previously noted, CCAMLR has put commendable effort into engaging and developing cooperation with NCPs, which includes a number of Developing States.
Como se señaló anteriormente, la CCRVMA ha puesto un esfuerzo encomiable en tratar de obtener la participación y cooperación de PNC, entre ellas varios Estados en vías de desarrollo.

DPI has made a commendable effort towards language parity through the recently introduced daily news-related video featured on the United Nations homepage, which is posted with captions in all official languages, thus improving multilingual access.
El DPI ha hecho un esfuerzo encomiable en pos de la paridad entre los idiomas mediante la reciente implantación de un noticiero diario en vídeo en el sitio web de las Naciones Unidas, que se publica con subtítulos en todos los idiomas oficiales, mejorando así el acceso multilingüe.

Multi-year payment plans represented a commendable effort by countries experiencing economic hardship to meet their financial obligations to the United Nations.
Los planes de pago plurianuales suponen un esfuerzo encomiable de los países que atraviesan dificultades económicas para cumplir sus obligaciones financieras con las Naciones Unidas.

Compiling the handbook is a commendable effort in that it provides all missions with convenient access to rules, regulations and procedures pertaining to personnel matters.
La compilación del manual es un esfuerzo encomiable, pues proporciona a todas las misiones un conveniente acceso a las normas, los reglamentos y los procedimientos relacionados con el personal.

The Ecuadorian delegation had made a commendable effort to respond to the Committee's concerns and it must be hoped that the dialogue between the State party and the Committee would continue uninterrupted from now on.
La delegación ecuatoriana ha hecho un esfuerzo encomiable para dar respuesta a las preocupaciones del Comité y cabe esperar que este diálogo se prolongue en el futuro sin interrupción.

The publication of this document is a commendable effort that, only seven months after the approval of the National Security Strategy 2013, develops one of its ten priority fields, the maritime one, as second level strategy.
La publicación de este documento es un esfuerzo encomiable que, sólo siete meses después de la aprobación de la ESN 2013, desarrolla uno de sus diez ámbitos de actuación prioritaria, el marítimo, como estrategia de segundo nivel.

How to use "commendable effort" in a sentence

Commendable effort from the Jazz though.

Very commendable effort from the company.

Its really commendable effort by your team.

Commendable Effort by the Mock Trial Team!

Very commendable effort from what I hear.

Another commendable effort with a “yeah, but…” attached.

A commendable effort to both Marley and William.

Commendable effort on the Hershey’s chocolate sauce though.

A highly commendable effort in the graphics department!

A bit commendable effort for a successful session.