What is the translation of " COMMERCIALLY EXPLOITABLE " in Spanish?

• comercialmente explotables
• comercialmente explotable

Examples of using Commercially exploitable in English and their translations into Spanish

Identification of commercially exploitable research results.
Identificar los resultados de investigación explotables comercialmente.

It is one of few places in the world where naturally deposited sodium sulphate exists in commercially exploitable quantities.
Es uno de los pocos lugares en el mundo donde existe el sulfato de sodio depositado de forma natural en cantidades comercialmente explotables.

The Gambia has no commercially exploitable mineral resources, although deposits of petroleum have been identified.
Gambia no tiene recursos minerales explotables comercialmente, aunque se han localizado yacimientos de petróleo.

Chile is home to the most important source of commercially exploitable caliche ore in the world.
El caliche es un elemento cuya fuente más importante se encuentra en Chile, como reserva comercialmente explotable.

The Gambia has no commercially exploitable mineral resources and has one of the lowest per capita incomes in the world.
Gambia no tiene recursos minerales explotables comercialmente y sus ingresos per cápita son de los más bajos del mundo.

The most important source of caliche ore as a commercially exploitable resource is found in Chile.
El caliche es un mineral cuya fuente más importante se encuentra en chile, como reserva comercialmente explotable.

The Gambia has no commercially exploitable mineral resources and has one of the lowest per capita incomes in the world.
Gambia carece de recursos minerales explotables comercialmente, y su ingreso por habitante es uno de los más bajos del mundo.

Caliche is a mineral that exists almost exclusively in Chile, which boasts the most important commercially exploitable reserves in the world.
El caliche es un elemento que prácticamente existe sólo en Chile, puesto que en nuestro país se encuentra la fuente más importante de reservas comercialmente explotable.

Combined with its small scale and the absence of commercially exploitable mineral resources, the island is dependent on the importation and exportation of goods.
La isla, cuya superficie es pequeña y que no tiene recursos minerales explotables comercialmente, depende de la importación y exportación de bienes.

Petroleum products account for 70 per cent of commercial energy in Kenya and petroleum exploration is yet to yield commercially exploitable sites.
Los productos petroleros representan el 70% de la energía comercial en Kenya y las prospecciones petroleras aún están por descubrir sitios comercialmente explotables.

Non-produced environmental assets(WS 6), in contrast, are not commercially exploitable: ownership rights may not be enforced and no direct economic benefits can be obtained from their use.
En cambio, los activos del medio ambiente no producidos(planilla 6) no son comercialmente explotables; no es posible establecer sobre ellos derechos de propiedad ni se pueden obtener beneficios económicos directos de su uso.

The governorates of Dohuk, Arbil and Sulaimaniya in the northern self-administered Kurdish region did not have oil in commercially exploitable quantities.
Las provincias norteñas de Dohuk, Arbil y Sulaimaniya administradas por los propios curdos, no poseen petróleo en cantidades susceptibles de explotación comercial.

Due to its small scale, the absence of commercially exploitable mineral resources and a minimal amount of manufacturing, the island is heavily dependent on imports, and conducts as such foreign trade on a large scale.
Debido a su pequeña superficie, a la ausencia de recursos minerales explotables comercialmente y a la exigüidad de la actividad manufacturera, la isla depende sobremanera de las importaciones, y su comercio exterior es muy importante.

Economic forest assets include all economic functions such as the provision of timber, bark, fibers, fruits and other forest products that are commercially exploitable.
Los activos económicos forestales incluyen todas las funciones económicas, tales como el suministro de madera, corteza, fibras, frutos y otros productos forestales que se pueden explotar comercialmente.

Furthermore, Aruba is characterized by the absence of commercially exploitable mineral resources; labour costs which are among the highest in the region; limited fresh water resources; soil salination; a dry climate and a strong trade wind.
Además, Aruba se caracteriza por la falta de recursos minerales comercialmente explotables, una mano de obra cuyo costo es de los más elevados de la región, recursos de agua dulce limitados, la salinización del suelo, un clima seco y fuertes vientos alisios.

The economic functions of forests should be clearly distinguished from environmental ones(see sect. D below), since both functions are usually exhibited by commercially exploitable forests.
Se debe establecer una clara distinción entre las funciones económicas de los bosques y las ambientales(véase la secc. D infra), ya que los bosques explotables comercialmente suelen cumplir ambas funciones.

One of the issues that has, I know, been greatly preoccupying you is how best the Islands should approach the prospect of commercially exploitable oil reserves being discovered around your shores.
Sé muy bien que una de las cuestiones que más les preocupan ha sido decidir cuál sería la mejor forma de encarar la explotación comercial de las reservas de petróleo que se están descubriendo cerca de las costas de las islas.

The Applied Research Fund/ The Applied Research Fund provides support to technology ventures and applied research and development activities that have the potential to yield commercially exploitable results.
El Fondo para las Investigaciones Aplicadas El Fondo para las Investigaciones Aplicadas presta apoyo a las actividades tecnológicas y las investigaciones aplicadas y a las actividades de desarrollo que ofrecen perspectivas de dar resultados que pueden explotarse comercialmente.

As a large contract research organisation, TNO provides a link within the innovation chain between basic research as a source of knowledge, and practical application as the commercially exploitable utilisation of knowledge.
En su condición de gran organización de investigaciones por contrato, la TNO cumple la función de eslabón en la cadena de innovación entre la investigación básica como fuente de conocimientos, y la aplicación práctica como utilización comercialmente explotable de esos conocimientos.

In the SEEA, economic non-produced natural assets are defined more broadly, including also those natural resources that are currently exploitable, or are likely to be so, for economic purposes, even if no explicit ownership or control is currently exerted over these resources for example, fish in the oceans, or commercially exploitable timber in tropical forests.
En el SCAEI la definición de activos naturales económicos no producidos es más amplia e incluye los recursos naturales que pueden explotar se en la actualidad o que puedan explotar se con fines económicos, aun cuando no se ejerza sobre ellos ningún derecho explícito de propiedad o control por ejemplo, los peces de los océanos o los árboles maderables de los bosques tropicales que pueden explotar se comercialmente.

The secretariat provided advisory services to the Governments of Armenia, Azerbaijan, Bangladesh, Cambodia, Kyrgyzstan, Lao People's Democratic Republic, Mongolia, Myanmar, Nepal, Pakistan, the Philippines, the Islamic Republic of Iran, Solomon Islands, Sri Lanka, Vanuatu, and Viet Nam to review legal and fiscal regimes and related regulatory and institutional frameworks for enhancing FDI flows and to identify major exploration targets for the assessment and development of commercially exploitable mineral deposits.
La secretaría prestó servicios de asesoramiento a los Gobiernos de Armenia, Azerbaiyán, Bangladesh, Camboya, Filipinas, Irán( República Islámica de el), las Islas Salomón, Kirguistán, Mongolia, Myanmar, Nepal, el Pakistán, la República Democrática Popular Lao, Sri Lanka, Vanuatu y Viet Nam en el examen de los regímenes jurídicos y fiscales y los marcos reglamentarios e institucionales conexos para mejorar las corrientes de inversiones extranjeras directas e individualizar objetivos de exploración importantes para la evaluación y la explotación de yacimientos de minerales comercialmente explotables.

Finally we will study the possibilities that the system might be exploitable commercially, since the information concerning the classification of traffic on the Internet is, due to its constant growth and evolution, of great interest for various types of customers such as operators of telecommunications, institutions that manage academic networks, large enterprises.
Finalmente se estudiarán las posibilidades de que el sistema pueda ser explotable comercialmente, dado que la información relativa a la clasificación de tráfico en Internet es, debido a su constante crecimiento y evolución, de gran interés para varias tipologías de clientes tales como operadores de telecomunicación, instituciones que gestionan redes académicas, grandes empresas.