What is the translation of " COMMITMENT TO THE PROJECT " in Spanish?

• compromiso con el proyecto
• dedicación al proyecto

Examples of using Commitment to the project in English and their translations into Spanish

The commitment to the project is 110 per cent.
El compromiso al proyecto es de 110%.

Because of the issue of commitment to the project.
Por la cuestión del compromiso con el proyecto.

Ensure commitment to the project and customer.
Asegurar el compromiso con el proyecto y el cliente.

Doing it or not is a good measurement of their commitment to the project.
Hacerlo o no es una buena medida de compromiso con el proyecto.

Commitment to the project, commitment to quality and innovation.
Es el compromiso con el proyecto, apostando por la calidad y la innovación.

I felt so inspired by him, by his… by his commitment to the project.
Me sentí tan inspirada por él, por su… por su compromiso con el proyecto.

As a sign of commitment to the project, the Government provided each designated province with a building to serve as a stockpile centre.
Como muestra de su dedicación al proyecto, el Gobierno proporcionó un edificio que sirviera de centro de almacenamiento en cada una de las provincias designadas.

First, senior management had shown inadequate commitment to the project.
En primer lugar, los directivos superiores han mostrado un escaso compromiso con el proyecto.

The situation demonstrated a lack of commitment to the project and insufficient cooperation and coordination throughout the Secretariat.
La situación demuestra la falta de compromiso con el proyecto y la cooperación y coordinación insuficientes en toda la Secretaría.

Use this PowerPoint template to gain their approval and commitment to the project.
Utilice esta plantilla de PowerPoint para obtener su aprobación y su compromiso con el proyecto.

It was wonderful proof of their enthusiasm and commitment to the project and to environmental conservation in their community.
Fue una muestra maravillosa de su entusiasmo y compromiso con el proyecto y con la conservación ambiental en su comunidad.

The only thing that changes is your vision, your attitude and your commitment to the project.
Lo único que cambia es tu visión, tu actitud y tu compromiso con el proyecto.

The Advisory Committee welcomes the commitment to the project proffered by the Umoja Steering Committee and expects that the members of the Committee will assume fully their responsibilities under the leadership of the Deputy Secretary-General see also para. 5 above.
La Comisión Consultiva acoge con beneplácito el compromiso con el proyecto expresado por el Comité Directivo de Umoja y espera que los miembros del Comité asuman plenamente sus responsabilidades bajo la dirección de la Vicesecretaria General véase también el párr. 5 supra.

Through an atmosphere that generates trust, empowers team members and promotes commitment to the project.
Mediante un clima que genere confianza, empodere a los miem- bros del equipo y fomente el compromiso con el proyecto.

The BMW Group has announced its strengthened commitment to the project for at least the next two years.
El Grupo BMW anunció su fuerte compromiso con el proyecto por lo menos durante los dos años siguientes.

The Board emphasized that until the implementation plans were developed by the African countries, it would be difficult for donor countries to determine their level of commitment to the project.
El Consejo recalcó que hasta tanto los países africanos elaboraran los planes de ejecución, sería difícil a los países donantes determinar su grado de compromiso con el proyecto.

The mayors of the cities visited in Mozambique re-affirmed their support and commitment to the project highlighting the relevance that Brazilian experience has to Mozambique.
Los presidentes municipales de las ciudades visitadas en Mozambique reiteraron su apoyo y compromiso hacia el proyecto instando la relevancia que tiene la experiencia brasileña para Mozambique.

While acknowledging the interim measures put into place to improve monitoring and oversight of the project(A/66/381, paras. 1115), the Committee believes that much remains to be done to foster a culture of accountability and commitment to the project.
Si bien reconoce que se han aplicado medidas provisionales para mejorar la vigilancia y supervisión del proyecto(A/66/381, párrs. 11 a 15), la Comisión cree que queda mucho por hacer para fomentar una cultura de rendición de cuentas y compromiso con el proyecto.

The artist must inform the responsible people of the centre in the case of any incidence which affects their commitment to the project, establishing an agreement in the case of abandonment of the project..
El/la artista debe informar a las personas responsables del centro en caso de cualquier incidencia que afecte su compromiso con el proyecto, estableciendo un acuerdo en caso de abandono.

Secondly, the commitment to the project, regarding to the promotion of the responsibility in the researcher group so as they accomplish the agreements made and get the researcher's loyalty during the all the process.
En segundo lugar, el compromiso con el proyecto, referente a la promoción de la responsabilidad en el grupo investigador, de manera que se cumplan los acuerdos pactados y se consiga la fidelización de los investigadores durante todo el proceso.

Our thanks to Dato' Dr. Asyraf Wajdi, for his time and courtesy, and once again to the Government of Malaysia for the reception, support and commitment to the project of the Islamic Cultural Center of Seville.
Nuestro agradecimiento a Dato' Dr. Asyraf Wajdi, por su tiempo y cortesía, y una vez mas al gobierno de Malasia por su recibimiento, apoyo y compromiso con el proyecto del Centro Cultural Islámico de Sevilla.

Indeed, in order to arrive at a truly innovative solution, the answer is authenticity and commitment to the project, to really think about the function of the product-service and its end user, aiming to free the design from all conformity, aestheticism or the superficial requirements of corporate bureaucracy.
En efecto, para llegar a una solución verdaderamente innovadora la clave está en la autenticidad y el compromiso con el proyecto, en realmente pensar en la función del producto-servicio y en su usuario final, tratando de liberar al diseño de los vicios del conformismo, el esteticismo o los requerimientos de la burocracia corporativa.

The board of trustees of the Fundación La Laboral[La Laboral Foundation] has approved the Action Plan for next year 2013 and has ratified its commitment to the project of LABoral in the meeting that took part this Tuesday, 18 December.
El Patronato de la Fundación La Laboral, que rige los destinos del Centro de Arte y Creación Industrial, ha aprobado el Plan de Actuación para 2013 y ha ratificado su compromiso con el proyecto de LABoral en la reunión celebrada este martes, 18 de diciembre.

In the end, everything is much easier to understand and manage if we change the concept from"Team" to"Group of people", and if we assume that such a group, precisely, consists of the total number of people within it, all of whom have their motivations, their fears, their abilities, their priorities and their degree of commitment to the project.
Al final, todo es más fácil de entender y de gestionar si cambiamos el concepto de"Equipo" por el de"Grupo de personas", y asumimos que estos grupos están compuestos, precisamente, por la suma de personas, todas ellas con sus motivaciones, sus miedos, sus capacidades, sus prioridades y su grado de compromiso con el proyecto.

Oasis Park Fuerteventura and The Superior Council of Scientific Investigations(CSIC) in Tunisia have renewed their commitment to the project to reintroduce Cuvier's Gazelle in the National Park of Sebel Serj.
Oasis Park Fuerteventura y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas(CSIC) han renovado en Túnez su compromiso con el proyecto de reintroducción de la Gacela de Cuvier en el Parque Nacional de Sebel Serj.

Experience from UNDP country offices shows that the mainstreaming of climate change concerns into national planning and development strategies also adds visibility to climate change concerns, the earmarking of some funds for climate change activities, and commitment to the project.
La experiencia de las oficinas del PNUD en los países indica que la incorporación de las cuestiones del cambio climático en la planificación y en las estrategias nacionales de desarrollo da mayor realce a las cuestiones del cambio climático, la reserva de ciertos fondos para actividades relacionadas con el cambio climático y la dedicación al proyecto.

He was disturbed by the comments in paragraph 5 of the Advisory Committee's report(A/62/490) concerning the lack of commitment to the project on the part of some United Nations departments, which had led to the cost overrun and delay in implementation.
Le inquietan las indicaciones del párrafo 5 del informe de la Comisión Consultiva(A/62/490), relativas a la poca dedicación al proyecto de algunos departamentos de las Naciones Unidas, lo que ha dado lugar al déficit presupuestario y el retraso en la ejecución.

The Advisory Committee also sought additional information on the steps being taken to empower the project owner, the process owners and the Project Director, their terms of reference and the actions taken to promote commitment to the project throughout the Secretariat.
La Comisión Consultiva también solicitó información adicional sobre las medidas que se estaban adoptando para empoderar al responsable del proyecto, los responsables de procesos y el Director del proyecto, sus atribuciones, y las medidas adoptadas para promover el compromiso con el proyecto en toda la Secretaría.

Besides evaluating their qualifications, the host Government reviews carefully the composition of project consortia, so as to satisfy itself of their commitment to the project in all its phases see further chapter III,“Selection of the concessionaire”, paras. 36-38.
Además de evaluar las calificaciones, la autoridad adjudicadora examinará cuidadosamente la composición del consorcio del proyecto, para cerciorarse de su plena dedicación al proyecto en todas sus fases véase capítulo III,“Selección del concesionario”, párrs. 36 a 38.

The host Government may have a legitimate interest in ensuring that the original members of the project consortium maintain their commitment to the project throughout its duration and that they will not be replaced by entities unknown to the host Government.
El Estado puede tener un interés legítimo en velar por que los miembros originales del consorcio del proyecto mantengan su compromiso con el proyecto a lo largo de la duración de éste y que no sean sustituidos por entidades desconocidas para el Estado.

How to use "commitment to the project" in an English sentence

commitment to the project has been secured.

commitment to the project was truly inspiring.

Commitment to the project was extremely high.

Google’s commitment to the project became questionable.

How to gain commitment to the project plan.

My overall commitment to the project remains unchanged.

Is senior leadership commitment to the project visible?

Overall, their commitment to the project was commendable.

Total commitment to the project is our trademark.

Shows your commitment to the project management profession.

How to use "compromiso con el proyecto, dedicación al proyecto" in a Spanish sentence

Y para el colmo, ahora viene su supuestamente compromiso con el proyecto Lifestyle.

Un compromiso con el proyecto empresarial "que hoy en día es una realidad".

El Verde tiene un compromiso con el proyecto político de Enrique Peña Nieto, dijo.

La lusa Jenny Santos reafirma un año más su compromiso con el proyecto naranja.

"Mi compromiso con el proyecto europeo es inquebrantable.

, de compromiso con el proyecto de humanidad que proclaman.?

Y, derivada de ambas, de su compromiso con el proyecto de actualización tecnológica.

Todo ello unido a un excepcional talento comunicador que envuelve su compromiso con el proyecto BBTS.

Ello genera una falta de compromiso con el proyecto y con las responsabilidades que este demanda.

Sin embargo, confirmó su dedicación al proyecto Blockchain del Banco Central de Singapur —"Ubin".