What is the translation of " COMMITMENTS TO ACTION " in Spanish?

• compromisos de acción
• compromisos respecto de las medidas
• de compromisos de actuación

Examples of using Commitments to action in English and their translations into Spanish

Commitments to action.
Compromisos de acción.

Moving Africa from Commitments to Action.
África: Pasar de los compromisos a la acción.

Today, commitments to action have already been made.
Hoy, en cambio, ya se han asumido compromisos para la acción.

Defending Afghanistan's defenders: from commitments to action.
Defender a quienes defienden: de los compromisos a la acción en Afganistán.

The commitments to action of local and regional governments going forward.
El avance de los compromisos de acción de los gobiernos locales y regionales.

Facebook Twitter Defending Afghanistan's defenders: from commitments to action.
Facebook Twitter Defender a quienes defienden: de los compromisos a la acción en Afganistán.

Individual commitments to action and high-impact opportunities will have their own milestones.
Los compromisos de adoptar medidas a título individual y las oportunidades de gran impacto tendrán sus propios parámetros.

News Afghanistan Defending Afghanistan's defenders: from commitments to action.
NOTICIAS Afganistán Defender a quienes defienden: de los compromisos a la acción en Afganistán.

A detailed list of commitments to action in support of Sustainable Energy for All appears at http://sustainableenergyforall. org/actions-commitments.
Una lista detallada de compromisos de actuación para apoyar la Energía Sostenible para Todos se puede consultar en http://sustainableenergyforall. org/actions-commitments.

Defending Afghanistan's defenders: from commitments to action| Amnesty International.
Defender a quienes defienden: de los compromisos a la acción en Afganistán| Amnistía Internacional.

The world must respond to the challenges facing young people and move from commitments to action.
El mundo debe responder a los retos que tienen ante sí los jóvenes y pasar de los compromisos a la acción.

The Working Plan 2008-2010 proposal, including the commitments to action of the CISPD, its operation and structure, was evaluated as satisfactory.
La propuesta de Plan de Trabajo 2008- 2010, que recogía los compromisos de acción de la CISDP, su funcionamiento y estructura, se valoró de forma satisfactoria.

The leap must be taken from the what to the how, from commitments to action.
Era necesario dar un salto desde el qué hacia el cómo, de los compromisos a la acción.

The Fourth World Conference on Women must elicit commitments to action coupled with commitments of resources, national and international.
En la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer deben conseguirse promesas para la acción y promesas de recursos en los planos nacional e internacional.

We hope that at the forthcoming World Conference in Beijing this understanding will be crystallized into strong commitments to action.
Esperamos que en la próxima Conferencia Mundial en Beijing esta idea se cristalice en firmes compromisos para la acción.

Commitments to action for improving energy access were facilitated by the 2004 Energy for Development conference organized by the Government of the Netherlands in Noordwijk.
La determinación de adoptar medidas para mejorar el acceso a la energía se vió facilitada por la Conferencia Mundial sobre la Energía para el Desarrollo, organizada por el Gobierno de los Países Bajos en Noordwijk en 2004.

As a result of these divisions, the final document of the meeting included a minimum of new commitments to action.
A consecuencia de estas divisiones, el documento final de la sesión incluyó una cantidad mínima de nuevos compromisos para la acción.

Since its launch in September 2011, Sustainable Energy for All has received more than 100 commitments to action from Governments, businesses, international institutions and civil society.
Desde su comienzo en septiembre de 2011, la iniciativa Energía Sostenible para Todos ha recibido más de 100 compromisos de actuación de gobiernos, empresas, instituciones internacionales y la sociedad civil.

Transparent and accessible platform in place for self-reporting on fulfilment of commitments to action.
Establecimiento de una plataforma transparente y accesible para presentar información sobre el cumplimiento de los compromisos de adoptar medidas.

Significant commitments to action in support of the achievement of sustainable energy for all were announced during several of these forums and were included in the online Conference registry of voluntary commitments..
Durante varios de estos foros se anunciaron importantes compromisos de acción para apoyar el logro de la energía sostenible para todos que se incluyeron en el registro en línea de compromisos voluntarios de la Conferencia.

The Meeting adopted the Andean Declaration on Population and Development, containing a series of commitments to action in different fields.
La Reunión aprobó la Declaración Andina sobre Población y Desarrollo, que contenía una serie de compromisos de acción en diversas esferas.

Greater political will is needed to move from commitments to action, particularly in the mobilization of official development assistance and in the liberalization of international markets to allow broad equitable access to them.
Se necesita de un mayor impulso político para pasar de los compromisos a la acción, particularmente en la movilización de recursos de asistencia oficial para el desarrollo y en la apertura de los mercados internacionales que permita un acceso amplio y equitativo a los mismos.

The Global Action Agenda has already succeeded in accelerating momentum in support of the initiative and resulted in numerous and substantial commitments to action.
El programa de acción mundial ya ha conseguido acelerar el impulso de apoyo a la iniciativa y logrado el resultado de numerosos compromisos de acción sustanciales.

Through her outstanding declaration in terms of moral, ethical and political principles, as well as commitments to action, she made a major contribution to the success of that Conference.
Sus declaraciones sobresalientes en términos de principios morales, éticos y políticos, así como su compromiso de adoptar medidas, contribuyeron de manera importante al éxito de la Conferencia.

The Board agreed that its recommendations should be practical and concrete with a view to moving the implementation of the UNCED process from commitments to action.
La Junta convino en que sus recomendaciones deberían ser prácticas y concretas a fin de pasar de los compromisos a la acción en la aplicación del proceso de la CNUMAD.

This Strategy meets the Government's commitments to action agreed at the 2001 World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, including the development of a national action plan against racism.
Con esta estrategia el Gobierno cumple sus compromisos respecto de las medidas convenidas en la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, de 2001, incluida la preparación de un plan nacional de acción contra el racismo.

During the closing session, parliamentarians announced their commitment to take a number of actions, which are described in the San José Commitments to Action.
Durante la sesión de clausura, los parlamentarios anunciaron su compromiso de tomar las acciones recogidas en los Compromisos a la Acción de San José.

The Action Agenda encompasses existing initiatives that are aligned with the objectives of Sustainable Energy for All, as well as initiatives that arise from new commitments to action;
El Programa de Acción abarca las iniciativas existentes que concuerdan con los objetivos de Energía Sostenible para Todos, así como las derivadas de los nuevos compromisos para la acción;

Progress in Africa towards the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals remains off track and more must be done to fulfil existing African and international commitments to action.
El avance hacia la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente en África sigue sin ir por buen camino y es necesario hacer más para cumplir los compromisos de acción africanos e internacionales.

This will require strengthening Global Compact Local Networks and global issues platforms, increasing the number of companies globally committed to embedding universal principles into their operations and ensuring that corporate commitments to action are transparent and accountable.
Esto exigirá fortalecer las redes locales del Pacto Mundial y las plataformas sobre cuestiones globales, aumentar el número de empresas de todo el mundo que se comprometen con la incorporación de los principios universales en sus actividades y garantizar que los compromisos de acción empresariales sean transparentes y responsables.

How to use "commitments to action" in an English sentence

Functional Leaders 1, Voluntary Commitments to Action On Toxics Through ARET.

A number of commitments to action were made by companies in attendance.

To view the list of Commitments to Action on College Opportunity, click here.

How does this realization shape your commitments to action in the coming year?

The recommendations will be translated into commitments to action through networking or partnership.

Students develop Commitments to Action – specific plans that address challenges they deem relevant.

And we ensure leaders makes achievable commitments to action they are truly excited by….

Most importantly, Policy Dialogues end with a set of commitments to action for all participants.

The CGI announced two major Commitments to Action focusing on health and on animal preservation.

Our goals, initiatives and commitments to action are shaped and strengthened by these employee voices.

How to use "compromisos de acción" in a Spanish sentence

donde los compromisos de acción se desvanecían, no tenían pertenencia.

Cassasus explica: Los compromisos de acción son eventos que ocurren en el lenguaje.

Acordar nuevos compromisos de acción sobre energías renovables, abandono de los combustibles fósiles y conservación de los bosques.

YouRock es uno de los compromisos de acción de la Gran Coalición sobre Trabajo Digital.

muchos Estados han establecido ya compromisos de acción que se recogen.

7 y cómo diseñar sus agendas con compromisos de acción para todo el curso.

Contienen 293 compromisos de acción y han firmado 63 asociaciones.

Estados y operadores presentaron compromisos de acción contra Explotación Sexual en Costa Rica.

Impulsar la elaboración de proyectos institucionales que consideren compromisos de acción con todos los actores.

Establecer compromisos de acción conjunta entre los organismos del estado, tanto del gobierno central, como del régimen seccional.