What is the translation of " COMMITTED TO INTRODUCING " in Spanish?

• decidido a introducir
• se comprometido a introducir
• empeñado en introducir

Examples of using Committed to introducing in English and their translations into Spanish

The Government was committed to introducing a system aimed at distributing the cost more evenly.
El Gobierno está decidido a introducir un sistema destinado a distribuir el costo más equitativamente.

The Ministry of Gender Equality and Family was fully committed to introducing such provisions.
El Ministerio de Igualdad entre los Géneros y de la Familia está plenamente comprometido a introducir esas disposiciones.

I am committed to introducing a substantially improved UBW from 2012 onwards as requested by the evaluation and the PCB.
Me comprometo a presentar un plan de trabajo y presupuesto integrado notablemente mejorado para 2012 en adelante, tal y como solicitaron la evaluación y la JCP.

In the absence of mental health legislation, which the Government was committed to introducing, the civil rights of mentally ill patients were not considered to be properly protected.
Sin las medidas legislativas relativas a la salud mental que el Gobierno había prometido adoptar, se consideraba que los derechos civiles de los enfermos mentales no estaban bien protegidos.

They also committed to introducing rules to ensure that multinational companies do not shift profits across borders to avoid taxes.
También se comprometió a establecer normas para asegurar que las empresas multinacionales no trasladen sus ganancias de un país a otro a fin de evitar pagar impuestos.

Ms. SAMPSON(Trinidad and Tobago) said that the question of the rights of the child was of urgent concern to her country and the Government was committed to introducing measures to improve the status of children.
La Sra. SAMPSON(Trinidad y Tabago) dice que la cuestión de los derechos del niño constituye una preocupación urgente de su país y el Gobierno se ha comprometido a introducir medidas para mejorar la condición del niño.

The Government of Pakistan is fully committed to introducing and institutionalizing Gender Responsive Budgeting GRB.
El Gobierno del Pakistán está firmemente empeñado en introducir e institucionalizar la presupuestación atenta a las cuestiones de género PACG.

The DLR culminated in June 2007 with the publication of the consultation paper: A Framework for Fairness: Proposals for an Equality Bill for Great Britain. The Government is currently considering responses to that consultation and remains committed to introducing a Bill during this Parliament.
Dicha revisión concluyó en junio de 2007 con la publicación de un documento de consulta titulado,"Un marco para la justicia: propuestas para un proyecto de ley de igualdad para Gran Bretaña." Actualmente, el Gobierno está examinando respuestas a esa consulta y sigue comprometido con la presentación de un proyecto de ley ante el presente Parlamento.

The Government has committed to introducing legislation to enable same-sex couples to get married by the end of this Parliament.
El Gobierno se ha comprometido a introducir medidas legislativas para que las parejas del mismo sexo puedan casarse antes de que finalice la actual legislatura.

In addition, with regard to teacher training and preparation courses, the Ministry of Education is committed to introducing non-discriminatory content as concerns women, as well as any other topics that promote gender equality.
Además, en lo que respecta a los cursos de preparación y formación de maestros, el Ministerio de Educación está decidido a introducir un contenido no discriminatorio de la mujer, así como cualquier otro tema que promueva la igualdad de género.

The Government is committed to introducing Bridging visa reforms that establish fair and appropriate access to work rights for asylum-seekers.
El Gobierno está empeñado en introducir reformas de la visa transitoria que establezcan acceso justo y apropiado al derecho al trabajo para los solicitantes de asilo.

I am committed to introducing the necessary improvements, in line with the UN Staff Rules and Regulations and in close consultation with the Staff Council and the various joint staff-management bodies.
Estoy decidido a introducir las mejoras necesarias con arreglo al Estatuto y Reglamento del Personal de las Naciones Unidas y en consulta directa con el Consejo del Personal y los diversos órganos conjuntos de gestión del personal.

Despite the considerable backlog, the Government remained committed to introducing a legislative framework in line with the provisions of the Convention and would make the adoption of necessary legislation a priority.
Pese al gran retraso acumulado en la materia, el Gobierno sigue empeñado en implantar un marco legislativo de conformidad con las disposiciones de la Convención y dará prioridad a la aprobación de leyes necesarias.

The Party also committed to introducing a system for licensing imports and exports of ODS, including a quota system, by 1 January 2006.
La Parte se comprometió también a introducir un sistema de concesión de licencias de importación y exportación de SAO, que incluye un sistema de cupos, para el 1º de enero de 2006.

On 6 November, the Sudan People's Liberation Army committed to introducing punitive measures, developed in collaboration with UNMISS, against Sudan People's Liberation Army officers who recruit children or occupy schools.
El 6 de noviembre, el Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés se comprometió a introducir sanciones, elaboradas conjuntamente con la UNMISS, contra los oficiales del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés que recluten a niños u ocupen escuelas.

The Irish Government is committed to introducing the necessary legislative measures and to cooperation with our European Union and international partners, and we will not relent in combating drugs.
El Gobierno irlandés está comprometido a introducir las medidas legislativas necesarias y a cooperar con nuestros asociados internacionales y de la Unión Europea, y seremos implacables en el combate contra las drogas.

The New South Wales Government is committed to introducing a minor offenders punishment scheme for juvenile offenders in New South Wales, based on the New Zealand model of family group conferencing.
El Gobierno de Nueva Gales del Sur se ha comprometido a introducir en su Estado un sistema de castigo para los delincuentes juveniles basado en el modelo neozelandés de teleconferencias de grupos de familias.

The Government of the Slovak Republic is committed to introducing the necessary legislative changes within its term of office with a view to putting in place adequate legislation sustainable in the long term.
El Gobierno de la República Eslovaca está decidido a introducir los cambios legislativos necesarios en su actual mandato a fin de contar con una legislación apropiada y que aguante el paso del tiempo.

Besides this, the Government of Brazil is committed to introducing nondiscriminatory subject material in relation to women and other themes that promote gender equality in teacher training courses.
Además, el Gobierno del Brasil se ha comprometido a introducir material no discriminatorio en relación con la mujer y otros temas que promueven la igualdad de los géneros en los cursos de capacitación del profesorado.

The Government is committed to introducing different forms of secondary education, including technical and vocational education, as a means of making secondary education available and accessible to all children.
El Gobierno está decidido a introducir diferentes formas de educación secundaria, en particular la enseñanza técnica y profesional, para conseguir que la enseñanza secundaria sea disponible y accesible para todos los niños.

For its part, the national gendarmerie is committed to introducing training seminars for active personnel into the programmes at the national gendarmerie college(NGC) in Moramanga and the national gendarmerie school(NGS) in Ambositra.
Por su parte, se compromete a introducir seminarios de capacitación al respecto en los programas de formación de la Escuela Superior de la Gendarmería Nacional de Moramanga(ESGN) y la Escuela de la Gendarmería Nacional de Ambositra EGN.

The Ministry of Education committed to introducing human rights into national primary and secondary curricula, as part of a broader programme to rebuild and improve Liberia's educational system in the post-conflict era.
El Ministerio de Educación se comprometió a introducir los derechos humanos en los programas de estudio nacionales de la enseñanza primaria y secundaria, en el marco de un programa más amplio para reconstruir y mejorar el sistema educativo de Liberia tras el fin del conflicto.

Diplomacy: Iran: the EU commits to introducing the nuclear agreement.
Diplomacia: Irán: la UE se compromete a aplicar el acuerdo sobre lo nuclear.

Commits to introduce regulatory principles in the future.
Se compromete a aplicar los principios de reglamentación en el futuro.

Government in its Tenth Plan also commits to introduce women friendly personnel policies to encourage women to represent and participate effectively in international fora.
En su décimo plan, el Gobierno también se ha comprometido a adoptar políticas de personal favorables a la mujer para alentarla a representar al país en los foros internacionales y a participar activamente en ellos.

Commit to introduce Constitutional reform to give express rights to children under the Constitution and to enable the incorporation of the UN Convention on the Rights of the Child into domestic legislation;
El compromiso de introducir una reforma constitucional por la que se reconozcan expresamente derechos a los niños en virtud de la Constitución, y de permitir la incorporación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Niños en la legislación interna.

Under decision XVII/29, Chile had committed to introduce an enhanced ODS licensing and import quota system from the moment the bill to enact the system, which had been drafted by the Party at the time of the adoption of decision XVII/29, was approved in Parliament and to ensure compliance in the interim period by adopting regulatory measures that the Government was entitled to apply.
Atendiendo a la decisión XVII/29, Chile se había comprometido a introducir un sistema perfeccionado de concesión de licencias y cupos de importación de SAO tan pronto el Parlamento aprobase el proyecto de ley por el que se promulgaría el sistema, que la Parte había redactado cuando se aprobó la decisión XVII/29, y a garantizar entre tanto el cumplimiento mediante la adopción de medidas reglamentarias que el Gobierno tenía derecho a aplicar.

Also the UK Crown Dependencies and Overseas Territories, such as BVI and Cayman Islands, committed to implement the AEOI Standard with a‘go live' date by 1 January 2016. 38 jurisdictions(including Switzerland, Singapore, the BRICS) are committed to introduce the AEOI Standard one year later, i.e. by 1 January 2017 with first exchange by September 2018.
También las dependencias de la Corona del Reino Unido y los territorios de ultramar, como las Islas Vírgenes Británicas y las Islas Caimán, se comprometieron a implementar la norma AEOI con fecha de“funcionamiento” del 1 de enero de 2016. 38 jurisdicciones(entre ellas Suiza, Singapur, los BRICS) se han comprometido a presentar la norma AEOI un año más tarde, es decir, antes del 1 de enero de 2017 con el primer intercambio antes de septiembre de 2018.

I-GEN: COMPANIES FOR EQUALITY FORUM CITE- the Commission for Equality in Labour and Employment initiates and facilitates, together with a task force of 7 companies, a forum of 21 companies across different economic sectors- held in 2013- who committed to introduce 90 measures on gender equality, including parental rights, maternity, paternity and reconciling work and family life.
I-GEN: FORO EMPRESARIAL PARA LA IGUALDAD En 2013, la Comisión para la igualdad en el trabajo y el empleo( CITE) creó y organizó, en colaboración con un grupo de trabajo de 7 empresas, un foro de 21 empresas de diversos sectores económicos( celebrado en 2013), que se comprometieron a introducir 90 medidas en materia de igualdad entre mujeres y hombres, incluyendo los derechos parentales, la maternidad, la paternidad y la conciliación de la vida familiar y laboral.

To note with appreciation that, in accordance with recommendation 36/2, Armenia has identified the date by which it commits to introduce a system for licensing the import and export of ozonedepleting substances that would include import quotas, and also to note with appreciation the report submitted by the Party on its progress in establishing that system;
Tomar nota con reconocimiento de que, de conformidad con la recomendación 36/2, Armenia ha señalado la fecha en que se compromete a introducir un sistema de concesión de licencias de importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono, que incluye cupos de importación y tomar nota también con reconocimiento del informe presentado por la Parte sobre sus progresos en el establecimiento de ese sistema;

How to use "committed to introducing" in an English sentence

Souqalmal.com is committed to introducing new comparison services.

We are committed to introducing those registers by 2023.

We are committed to introducing a optimized your house.

The hospital leaders committed to introducing the concept systematically.

Fourthly, we are committed to introducing others to Jesus.

Scottish Ministers committed to introducing subordinate legislation in Scotland.

Officials nonetheless remain committed to introducing the harsh penalties.

TfL has committed to introducing driverless trains on the Tube.

The Belgian government has also committed to introducing similar legislation.

is committed to introducing and cultivating financial awareness within children.

How to use "decidido a introducir" in a Spanish sentence

Veo además, que por fin te has decidido a introducir enlaces en tus entradas, lo que las hace más completas y entretenidas.

Por dicha razón, me he decidido a introducir en EmeVocalCoach® las Consultas por Skype.

Y también tengo decidido a introducir un montón de recordar a.

¿Qué te parecen las nuevas aplicaciones que se ha decidido a introducir Barnes & Noble en sus eReader?

AUTHOR & PUNISHER estrena videoclip de "Terrorbird" Con la idea de seguir mejorando el blog me he decidido a introducir una sección de noticias.

Si está decidido a introducir en su inmueble los recursos apropiados en materia de protección pasiva contra el fuego, su opción ideal es acudir a RFuturo.

¿Por qué nos hemos decidido a introducir el método en nuestra metodología?

Tres años después, la marca germana se ha decidido a introducir algunos cambios y mejoras para mantenerlo vigente hasta su segunda generación, prevista para 2019.

-Bayer está decidido a introducir en nuestro país todos los fármacos innovadores que estamos desarrollando a nivel mundial.?

El colegio está decidido a introducir el ajedrez de manera curricular, a través del inglés, de educación física y de matemáticas.