Examples of using
Commodity contracts
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Security and commodity contracts dealing activities.
Corretaje de valores y de contratos de productos básicos.
Although a large share of commodity trading still occursin the developed world, some developing-country exchanges have become market leaders for certain commodity contracts.
Aunque una gran proporción del comercio de productos básicos sigue teniendo lugar en el mundo desarrollado,algunas bolsas de países en desarrollo han llegado a ser líderes por lo que hace a determinados contratos de productos básicos.
Isic6612- Security and commodity contracts brokerage.
Isic6612NI- Corretaje de valores y de contratos de productos básicos.
Activities consisted of training on the use of risk management instruments and the control of such use in companies; training on collateralized finance; andwork on the potential for and possibilities of commodity exchanges and new commodity contracts in the Asian region.
Las actividades de 1995 consistieron en la capacitación en el uso de instrumentos de gestión de los riesgos y el control de ese uso en las empresas; la capacitación en financiación subsidiaria; y trabajos sobre el potencial yposibilidades del intercambio de productos básicos y la concertación de nuevos contratos acerca de productos básicos en la región asiática.
Isic6611TG Security and commodity contracts brokerage.
Isic6612HN- Corretaje de valores y de contratos de productos básicos.
For example, Büyükşahin et al.(2008) report that from 2004 to 2008, the market share of financial traders in the oil futures market increased from 33 to 50 per cent, while the share of traditional traders, such as oil producers, refiners and wholesalers, fell from 31 to 15 per cent.74 In addition, as shown in Figure 20 for a sample of advanced countries,the number of commodity contracts traded in OTC markets increased in the first half of 2008.
Por ejemplo, Büyükşahin et al.(2008) informan de que, entre 2004 y 2008, la cuota de mercado de los operadores financieros en el mercado de futuros de petróleo aumentó del 33 al 50 por ciento, mientras que la de los operadores tradicionales, como productores, refinadores y mayoristas de petróleo, cayó del 31 al 15 por ciento.74 Además, como se indica en el gráfico 20 respecto de una muestra de países adelantados,el número decontratos de productos básicos comerciados en mercados extrabursátiles aumentó en el primer semestre de 2008.
Isic6611MT Security and commodity contracts brokerage.
Isic6612GT- Corretaje de valores y de contratos de productos básicos.
Trading repos- commodity contracts for financial organizations.
Acuerdos de recompra: contratos de productos básicos para organizaciones financieras.
Isic6611CD Security and commodity contracts brokerage.
Isic6612BO- Corretaje de valores y de contratos de productos básicos.
These have to do with compulsory delivery in food commodity contracts, surveillance and regulatory measures such as food reserves to prevent speculative attacks, monitoring of speculative capital, setting of limits on trading positions, and adjustment of margin deposit requirements, among others.
Estos principios hacen referencia a la entrega obligatoria en los contratos de productos básicos alimentarios, las medidas de vigilancia y reglamentación, como las reservas de alimentos para prevenir movimientos especulativos, la supervisión del capital especulativo, el establecimiento de límites en las posiciones comerciales y el ajuste de los requisitos para los depósitos de garantía en los contratos futuros, entre otros.
Isic6611GD Security and commodity contracts brokerage.
Isic6612MX- Corretaje de valores y de contratos de productos básicos.
Isic6611AU Security and commodity contracts brokerage.
Isic6612BO- Corretaje de valores y de contratos de productos básicos.
Isic6611JP Security and commodity contracts brokerage.
Isic6612NI- Corretaje de valores y de contratos de productos básicos.
Isic6611MY Security and commodity contracts brokerage.
Isic6612CO- Corretaje de valores y de contratos de productos básicos.
Isic6611LY Security and commodity contracts brokerage.
Isic6612MX- Corretaje de valores y de contratos de productos básicos.
Isic6611PS Security and commodity contracts brokerage.
Isic6612CL- Corretaje de valores y de contratos de productos básicos.
Isic6611MU Security and commodity contracts brokerage.
Isic6612GQ- Corretaje de valores y de contratos de productos básicos.
Isic6611DO Security and commodity contracts brokerage.
Isic6612NI- Corretaje de valores y de contratos de productos básicos.
Isic6611ME Security and commodity contracts brokerage.
Isic6612ES- Corretaje de valores y de contratos de productos básicos.
Isic6611PA Security and commodity contracts brokerage.
Isic6612PA- Corretaje de valores y de contratos de productos básicos.
Isic6611ST Security and commodity contracts brokerage.
Isic6612SV- Corretaje de valores y de contratos de productos básicos.
Isic6611PL Security and commodity contracts brokerage.
Isic6612UY- Corretaje de valores y de contratos de productos básicos.
Isic6611MX Security and commodity contracts brokerage.
Isic6612EC- Corretaje de valores y de contratos de productos básicos.
Isic6611UG Security and commodity contracts brokerage.
Isic6612NI- Corretaje de valores y de contratos de productos básicos.
Isic6611GR Security and commodity contracts brokerage.
Isic6612NI- Corretaje de valores y de contratos de productos básicos.
Isic6611KW Security and commodity contracts brokerage.
Isic6612CR- Corretaje de valores y de contratos de productos básicos.
Isic6611FR Security and commodity contracts brokerage.
Isic6612BO- Corretaje de valores y de contratos de productos básicos.
Isic6611ML Security and commodity contracts brokerage.
Isic6612HN- Corretaje de valores y de contratos de productos básicos.
Commodity(Just-In-Time) Suppliers: Bell Helicopter Textron issues commodity contracts to active Bell Helicopter Textron suppliers for extended periods of time.
Proveedores(justo a tiempo, JIT) de mercancía: Bell Helicopter Textron emite contratos de mercancía a proveedores de Bell Helicopter Textron por períodos prolongados de tiempo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文