What is the translation of " COMMODITY DEMAND " in Spanish?

• demanda de productos básicos

Examples of using Commodity demand in English and their translations into Spanish

Commodity demand for biofuels in the next decades.
Demanda de productos básicos para los biocombustibles en las próximas décadas.

Technology is of growing importance to the development of commodity demand.
La tecnología es de una importancia cada vez mayor para la evolución de la demanda de productos básicos.

This boom in commodity demand and prices played a critical role in boosting growth in the region.
Este auge de demanda de productos básicos y de sus precios desempeñó un papel fundamental en el impulso del crecimiento de la región.

Four factors explain the very rapid growth of developing country commodity demand.
Cuatro factores explican el crecimiento muy rápido de la demanda de productos básicos de los países en desarrollo.

High commodity demand and high prices are still among the key factors supporting growth in all African subregions.
La fuerte demanda de productos básicos y sus altos precios siguen siendo dos de los factores clave que apoyan el crecimiento en todas las subregiones de África.

Developing countries also account for most of the growth in world commodity demand.
Los países en desarrollo también representan la mayor parte del crecimiento de la demanda mundial de productos básicos.

The drivers of commodity demand emanating from China and other developing economies have not changed dramatically.
Las fuerzas que impulsan la demanda de productos básicos y que tienen su origen en China y otras economías en desarrollo no han experimentado ningún cambio drástico.

So some new mechanism must be at work that drives up the commodity demand despite the price level.
Así que algún nuevo mecanismo debe estar en el trabajo que hace subir la demanda de materias primas a pesar del nivel de precios.

The continuation of the present situation, with faster economic growth in developing countries, would therefore be expected to stimulate commodity demand.
Si se mantuviera la situación actual, con un crecimiento económico más rápido en los países en desarrollo, aumentaría la demanda de productos básicos.

Higher commodity demand and prices spurred rapid growth in Africa's exports and output in 2010.
El aumento de la demanda y los precios de los productos básicos estimuló el rápido crecimiento de las exportaciones y de la producción en África en 2010.

Another interesting feature of the current expansion is the boom in commodity demand and prices.
Otra característica interesante del crecimiento actual es la explosión de la demanda y los precios de los productos básicos.

Today's economic environment has fundamentally altered commodity demand and prices, making it more difficult for mining companies to predict future patterns.
El entorno económico actual ha alterado por completo la demanda de productos básicos y los precios, lo que hace más difícil para las empresas mineras predecir futuros patrones.

However, these countries remain vulnerable to sudden and drastic swings in commodity demand.
Sin embargo, estos países siguen siendo vulnerables a las repentinas y drásticas fluctuaciones de la demanda de productos básicos.

The direct effect on commodity demand is expected to be much less important in developed economies, where a much smaller share of gross domestic product goes to commodities use.
Se prevé que el efecto directo en la demanda de productos básicos será mucho menor en las economías desarrolladas, donde una fracción más pequeña del producto interno bruto se destina a la utilización de productos básicos..

Broad-based growth was seen in this region where exports are strong, in particular commodity demand from China.
Se observó un crecimiento de base amplia en esta región en la que las exportaciones son fuertes, en particular la demanda de productos básicos de China.

However, with commodity demand moderating and official development assistance falling, the pace of expansion in least developed countries will still be notably slower than during the period from 2004 to 2008.
Sin embargo, con la caída de la demanda de productos básicos y la reducción de la ayuda oficial al desarrollo, el ritmo de expansión en los países menos adelantados seguirá siendo considerablemente más lento que durante el periodo de 2004 a 2008.

This was due to the general, albeit uneven, recovery of the world economy, and to fast-increasing commodity demand in Asia, especially China.
Ello obedeció a la recuperación general aunque desigual de la economía mundial y a una demanda de productos básicos rápidamente creciente en Asia, muy en especial en China.

Strong commodity demand, good macroeconomic management, better agricultural performance, improved political governance in many countries and increased aid flows and debt relief are the key factors that have helped them to maintain overall growth momentum.
Los factores fundamentales que los han ayudado a mantener el impulso del crecimiento son la fuerte demanda de productos básicos, la buena gestión macroeconómica y el aumento de las corrientes de ayuda y el alivio de la carga de la deuda.

Commercial risk” in an agricultural production contract means the risk that the production cannot generate the expected revenue because of changes in market prices or commodity demand.
El“riesgo comercial” en un contrato de producción agrícola es el riesgo de que la producción no pueda generar los ingresos previstos debido a variaciones en los precios de mercado o en la demanda del producto.

Bilbao, march, 13th 2018-Mounting threats to the global ecosystem under pressures from population growth and commodity demands make economic incentives a vital component of environmental conservation.
Bilbao, 13 de marzo de 2018- Las crecientes amenazas al ecosistema global bajo las presiones del crecimiento de la población y las demandas de productos básicos hacen que los incentivos económicos sean un componente vital de la conservación del medio ambiente.

Other factors such as longer than anticipated stagnation in developed countries, policies to address climate change and related energy conservation and restructuring measures may also play a role in dampening commodity demand.
Otros factores, como el estancamiento en los países desarrollados(que duró más de lo previsto), las políticas para hacer frente al cambio climático y las medidas conexas de conservación de la energía y reestructuración también pueden contribuir a reducir la demanda de productos básicos.

While South- South trade had driven commodity demand, with prices of some commodities reaching record or near record levels, there were still significant challenges with regard to ensuring that those trends translated into sustainable development gains.
Aunque el comercio Sur-Sur había impulsado la demanda de productos básicos y los precios de algunos de esos productos habían alcanzado niveles máximos o casi máximos, existían todavía problemas importantes para lograr que esas tendencias se tradujeran en beneficios para el desarrollo sostenible.

The fastest-growing and largest developing economies-- China and India-- are going through a phase of growth in which commodity demand increases particularly rapidly.
Las economías en desarrollo más importantes y de crecimiento más rápido, China y la India, están atravesando una fase de crecimiento en la que la demanda de productos básicos aumenta de manera vertiginosa.

The combined effect of falling remittances and export and commodity demand, slumping aid and private capital outflows, with dropping net inflows, means that a large number of developing countries will face a serious financing shortfall already this year.
El efecto combinado de la caída en las remesas, la exportación y la demanda de productos básicos, la reducción de la ayuda y las fugas de capital privado, así como la disminución de los ingresos netos significa que una gran cantidad de países en desarrollo enfrentará un grave déficit financiero ya este año.

Resolving these is a complex task that goes beyond the scope of this Focus, whose aim is to highlight the sensitivity of commodity demand to developments in a few large emerging countries.
Resolverlas es una tarea compleja que va más allá del alcance de este Focus, cuyo propósito es resaltar la sensibilidad de la demanda de las materias primas a la evolución de unos pocos grandes emergentes.

Strong commodity demand and continued high prices, combined with favourable rainfall and accelerated growth in agriculture, boosted economic activity in the industrial and services sectors as well as overall growth in most of the countries of East Africa.
En la mayoría de los países del África oriental, la fuerte demanda de productos básicos y la persistencia de los altos precios de esos productos, junto con unas lluvias favorables y un mayor crecimiento en la agricultura, impulsaron la actividad económica en los sectores industrial y de los servicios, así como el crecimiento general.

As can be seen from the preceding discussion, a"window of opportunity" for developing countries to increase their earnings from commodity exports may be opening as a result of trade liberalization and increases in commodity demand in Asia, particularly China and India.
De lo que antecede se desprende que puede estar abriéndose"una ventana de oportunidad" para que los países en desarrollo aumenten sus ingresos de exportación de productos básicos debido a la liberalización del comercio y la expansión de la demanda de esos productos en Asia, en particular China y la India.

The boom in commodity demand and the rise in commodity prices have offered long-missed opportunities for many commodity producers in the developing world, and have led to significant and prolonged improvement in the terms of trade of these countries.
El auge de la demanda de productos básicos y el incremento de los precios de esos productos han ofrecido oportunidades, desaprovechados durante mucho tiempo, a muchos productores de productos básicos de los países en desarrollo y han dado lugar a una importante y prolongada mejora de la relación de intercambio de esos países.

Ii Opportunities: the implementation of the Uruguay Round, increased commodity demands from developed, developing and transitional economies, cooperation between donor and ODA recipient countries and between producers and consumers, and effective functioning of all international cooperation agreements on commodities..
Ii oportunidades: la aplicación de la Ronda Uruguay, el aumento de la demanda de productos básicos en las economías desarrolladas, las economías en desarrollo y las economías en transición, la cooperación entre países donantes y países receptores de la ayuda oficial al desarrollo, así como entre productores y consumidores, y el funcionamiento eficaz de todos los acuerdos internacionales de cooperación sobre productos básicos..

Although developed countries still account for the bulk of commodities demand, changes in volumes and composition of their demand are incremental and marginal compared to the dynamism of Southern demand..
Aunque los países desarrollados todavía representan el grueso de la demanda de productos básicos, los cambios en los volúmenes y la composición de su demanda son graduales y marginales en comparación con el dinamismo de la demanda de los países del Sur.

How to use "commodity demand" in a sentence

Recently, global commodity demand fell precipitously.

Headline imports exaggerated commodity demand weakness.

Commodity demand has played a major role.

Commodity demand has increased going into 2016.

High costs cut commodity demand and prices. 3.

Commodity demand is rising due to global developments.

They help satisfy commodity demand across several states.

Read MoreChina's commodity demand returns, but will it last?

Commodity demand weakness sheds mining jobs less than technology.

Is Asian Commodity Demand Stalling-Out AS We Approach 2019?