What is the translation of " COMMODITY DEMAND " in French?

• demande de produits de base
• demande de matières premières

Examples of using Commodity demand in English and their translations into French

Yet the Index is key to track commodity demand.
Pourtant, l'indice est la clé pour suivre la demande des produits de base.

The drivers of commodity demand emanating from China and other developing economies have not changed dramatically.
Les causes de la demande de produits de base en Chine et dans d'autres pays en développement n'ont pas considérablement changé.

Technology is of growing importance to the development of commodity demand.
La technologie prend une importance croissante dans le développement de la demande de produits de base.

Higher commodity demand and prices spurred rapid growth in Africa's exports and output in 2010.
En 2010, la hausse de la demande de produits de base et des prix a généré une croissance rapide des exportations et de la production des pays africains.

High rates of economic growth in emerging economies have increased commodity demand.
Les taux de croissance élevés des économies émergentes ont tiré vers le haut la demande de produits de base.

High commodity demand and soaring prices: During the 2000s, Africa has been benefiting from a shift of global wealth.
Une forte demande de matières premières et une envolée des prix: au cours des années 2000, l'Afrique a bénéficié d'un déplacement de la richesse mondiale.

The diversion of some food crops to biofuels production has been an important driver of food commodity demand.
Le détournement d'une partie des cultures alimentaires au profit de la production de biocombustibles a fortement contribué à l'augmentation de la demande de produits alimentaires.

Commodity demand should continue to grow rapidly before slowing once income levels reach about $15,000-$20,000 per capita.
La demande de produits de base devrait continuer d'augmenter rapidement, puis ralentir une fois que les niveaux de revenu auront atteint quelque 15 000 à 20 000 dollars par habitant.

All the above signals provided a strong backdrop for commodity demand at a time when supply remains constrained from years of reduced investment.
Tous ces signaux offrent un bon contexte pour la demande de produits de base à un moment où l'offre reste contenue en raison de nombreuses années d'investissements réduits.

Economic activity in our major trading partners-particularly the United States-is no longer the main driver of commodity demand growth.
L'activité économique chez nos principaux partenaires commerciaux, en particulier les États-Unis, n'est plus le principal moteur de la croissance de la demande de produits de base.

This should provide a strong backdrop for commodity demand at a time when supply is remains constrained from years of reduced investments.
Cette situation pourrait fournir un contexte solide pour la demande de produits de base à un moment où l'offre reste contenue en raison de nombreuses années d'investissements réduits.

This was due to the general, albeit uneven, recovery of the world economy, and to fast-increasing commodity demand in Asia, especially China.
Cela s'explique par la reprise générale, bien qu'inégale, de l'économie mondiale et par la rapide augmentation de la demande de matières premières en Asie, en particulier en Chine.

Strong commodity demand has brought meaningful investment by mining companies in Australia, although mining capital expenditures may decline, given an anticipated slowing of China's growth rate.
La forte demande en matières premières a incité les sociétés minières à réaliser des investissements importants, même si l'on doit prévoir une baisse de ces derniers dans l'immédiat dans le sillage du ralentissement de la croissance chinoise.

Industrialization and urbanization in emerging markets are likely to further increase commodity demand, which could push prices ahead over the long term. php function=1.
L'industrialisation et l'urbanisation des pays émergents devraient alimenter encore davantage la demande de matières premières, ce qui pourrait faire grimper les prix à long terme.

The continuation of the present situation, with faster economic growth in developing countries, would therefore be expected to stimulate commodity demand.
Une telle situation devrait donc, si elle continue d'aller de pair avec une accélération de la croissance économique des pays en développement, stimuler la demande de produits de base.

In recent years, emerging economies, especially China, have put upward pressure on mineral commodity demand, driving prices up for a number of key commodities..
Dans les dernières années, des économies émergentes, surtout la Chine, ont exercé une pression à la hausse sur la demande de produits minéraux, faisant augmenter les prix de certains produits minéraux importants.

I believe the new austerity budget Australia's government announced recently will test the balancing act as the economy works through the impact of slowing commodity demand.
Selon moi, le budget d'austérité annoncé récemment par l'Australie va mettre à l'épreuve ses talents d'équilibriste, car l'économie subit le ralentissement de la demande en matières premières.

However, with commodity demand moderating and official development assistance falling, the pace of expansion in least developed countries will still be notably slower than during the period from 2004 to 2008.
Cependant, le tassement de la demande de produits de base et la baisse de l'aide publique au développement font que le rythme de l'expansion dans ces pays sera sensiblement plus lent que pendant la période allant de 2004 à 2008.

There have undoubtedly been gains for African countries from this expansion of export earnings due to increased commodity demand and prices.
Sans aucun doute, les pays africains se sont bénéficiés de cette expansion de revenus au titre d'exportations étant donné la croissance de la demande de produits de base et de leurs prix.

In contrast, agricultural commodity demand, which has been found to be sensitive to population growth as well as income growth(World Bank 2016), has been underpinned by EMEs as a whole rather than by any particular country.
À l'opposé, la demande de produits de base agricoles, qu'on sait tributaire de la croissance démographique et des revenus(Banque mondiale, 2016), a été stimulée par l'ensemble des écono mies de marché émergentes, et non par un pays en particulier.

Nonetheless, the generally strong global growth facilitated growth in developing countries, including African economies, by increasing global commodity demand.
Néanmoins, la forte croissance mondiale a facilité celle des pays en développement, y compris des économies africaines, du fait de l'augmentation de la demande de produits de base au niveau mondial.

Also, African countries that are heavily reliant on trade and resource tax revenues may suffer from lower commodity demand from the EU(and the world), especially those running high fiscal deficits.
En outre, les pays africains qui dépendent fortement des recettes fiscales sur le commerce et les ressources, pourraient pâtir de la baisse de la demande de produits de base venant de l'UE et du monde, notamment ceux qui accusent de larges déficits budgétaires.

Commercial risk” in an agricultural production contract means the risk that the production cannot generate the expected revenue because of changes in market prices or commodity demand.
Le“risque commercial” dans un contrat de production agricole se réfère au risque que la production ne génère pas les revenus escomptés en raison de changements du prix du marché ou de la demande de produits.

Furthermore, we think that China will continue to shape the commodity demand growth path in 2017 as its main economic planner, NDRC, has accelerated infrastructure projects in the fourth quarter of 2016.
Par ailleurs, nous pensons que la Chine continuera à dicter la trajectoire de la croissance de la demande de matières premières en 2017 dès lors que la NDRC, son principal organe de planification économique, a donné un coup d'accélérateur aux projets d'infrastructures au quatrième trimestre de 2016.

Finally, commodity credits such as Sub-Saharan African issuers are much more dependent on China as a driver for commodity demand or for financing than the US.
Enfin, les entreprises exportatrices de matières premières, comme les émetteurs d'Afrique subsaharienne, sont bien plus dépendantes de la Chine en tant que moteur de la demande de matières premières ou de financement que des États-Unis.

While South- South trade had driven commodity demand, with prices of some commodities reaching record or near record levels, there were still significant challenges with regard to ensuring that those trends translated into sustainable development gains.
Si le commerce SudSud avait alimenté la demande de produits de base- les prix de certains produits atteignant des niveaux records ou des niveaux proches de niveaux records- il restait à savoir comment ces tendances pouvaient se traduire en gains durables pour le développement.

Anglo American said profit fell 7 percent last year and it wrote down the value of mining assets by $1.9 billion as commodity demand remained weak, Bloomberg reported.
Anglo American a annoncé une chute de son bénéfice de 7% l'année dernière, abaissant la valeur de ses actifs miniers de 1,9 milliard de dollars étant donné que la demande de matières premières est restée faible, selon Bloomberg.

The boom in commodity demand and the rise in commodity prices have offered long-missed opportunities for many commodity producers in the developing world, and have led to significant and prolonged improvement in the terms of trade of these countries.
L'explosion de la demande de produits de base et l'augmentation des prix de ces produits ont offert à beaucoup de pays producteurs du monde en développement des opportunités dont ils avaient longtemps été frustrés et entraîné une amélioration sensible et durable de leurs termes de l'échange.

Other factors such as longer than anticipated stagnation in developed countries, policies to address climate change and related energy conservation and restructuring measures may also play a role in dampening commodity demand.
D'autres facteurs, tels que la stagnation prolongée dans les pays développés, les politiques visant à remédier au changement climatique et les mesures correspondantes de conservation de l'énergie et de restructuration du secteur énergétique pourraient également réduire la demande de produits de base.

Strong commodity demand, good macroeconomic management, better agricultural performance, improved political governance in many countries and increased aid flows and debt relief are the key factors that have helped them to maintain overall growth momentum.
La forte demande en produits de base, la bonne gestion macroéconomique, l'amélioration des résultats agricoles et une meilleure gouvernance politique dans plusieurs pays, l'accroissement des flux d'aide et l'allégement de la dette sont des facteurs clefs qui ont aidé ces pays à conserver l'élan général de croissance.

How to use "commodity demand" in an English sentence

What happens to Canada/Australia if world commodity demand collapses?

Global commodity demand looks robust in the long run.

The report further noted that Chinese commodity demand swamps India's.

Hence, commodity demand is likely to be supported through 2019.

Shifts in commodity demand over into a full-scale conflict between.

Commodity demand from China is showing signs of picking up.

The ASX benefitted from hopeful commodity demand and rallied +0.71%.

Half of all commodity demand in the world comes from China.

It directly provides you an idea about commodity demand and supply.

Similarly, concerns about China’s property market and commodity demand are misplaced.

How to use "demande de produits de base" in a French sentence

Si la demande de produits de base reste faible, je pense que nous allons voir moins d’investissements dans les actifs du secteur intermédiaire à plus long terme.

Dans les pays riches en matières premières, « c'est le capital et les grands propriétaires qui ont profité de la hausse des prix et de la demande de produits de base ».

D’une manière générale, la demande de produits de base a continué de progresser au même rythme modéré que la croissance économique mondiale.

Avant tout notre gaspillage participe à aggraver la demande de produits de base sur le marché mondial (incidemment la spéculation), dont beaucoup de pays du sud sont dépendants.

À l'inverse, la baisse des prix à l'exportation peut indiquer une baisse de la demande de produits de base néo-zélandais ou un affaiblissement du taux de change.

L'agriculture est un secteur où la demande de produits de base est constante.

Cette mesure permettrait aux acteurs commerciaux de mieux apprécier les rapports fondamentaux entre l’offre et la demande de produits de base à l’heure actuelle et dans l’avenir.

A juste titre : la demande de produits de base flanche déjà de 7 % sur un an aux Etats-Unis, et d'autant en Europe.